Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 120 du fabricant Triax
Aller à la page of 8
1 GB UFO 1 0 0, 1 2 0 digital antenna Mounting instr uctions GB TRIAX - your ultimate connection 891020A.
2 GB UFO 1 0 0, 1 2 0 digital antenna Connection cable and assembly Mount UFO on base Ensure that the UFO shells are fully mated with the bracket A: Push forward B: Push down Secure with enclosed scr .
3 GB Mounting options on vertical or horizontal surface Positioning the antenna: Assemble brackets and desk mount. Positioning the antenna and mark off holes for fixing. Prepar e the plastic base for mounting of U-clamp for mast bracket Min. 80mm Mounting on mast.
4 GB UFO 1 0 0, 1 2 0 digital antenna Mounting with centre mount (UFO 120 digital) Positioning the antenna: Centre mounting bracket and deckmount. Position the antenna and mark off holes for fixing.
5 GB T roubleshooting guide Problem Possible root cause Solution W eak or missing signal -check LED on power supply (PSU) NO light indicates no voltage. Often this is coursed by a short or a missing connection in the coax-cable or the cable con- nectors Remove the cable from the PSU, if the LED goes ON, there is a short in the cable.
6 GB UFO 1 0 0, 1 2 0 digital antenna Application examples IFP 529 + 12 V + 5 V.
7 GB Centre mount Art. No. 133225 Type Art. No. UFO 100 Digital 109100 UFO 120 Digital 109120 Frequency range FM VHF UHF MHz MHz MHz 87.5-108 174-230 470-862 87.5-108 174-230 470-862 Channels FM/5-12/21-69 FM/5-12/21-69 Elements pcs. 1 1 Opening angle ver.
8 GB DECLARA TION OF CONFORMITY TRIAX confirms that the product conforms to r elevant EEC harmonized standards and consequently can carry CE-mark. Relevant harmonized standards: EN 50083 and EN 60065.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Triax 120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Triax 120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Triax 120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Triax 120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Triax 120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Triax 120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Triax 120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Triax 120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.