Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T-47 du fabricant Behringer
Aller à la page of 12
EN ES FR www.behringer .com TUBE C ONDENSER MICROPHONE T - 1 / T - 47 Operating/Saf ety Instruc tions Instrucciones de seguridad/manejo Mode d’ emploi/ C onsignes de sécurité IMPORT ANT : Read this document before using this pr oduc t. IMPORT ANTES: L ea este documento antes de empezar a usar este aparat o .
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 2 www.behringer .com EN ES FR EN Impor tant Safety Instructions This symbol , wherever it appears, alerts you to the presence of uninsula ted dangerous v oltage inside the enclosure — voltage tha t may be sucient t o constitute a risk of shock.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 3 www.behringer .com EN ES FR se encuentren descritas en el manual de operaciones. L as repar aciones deben ser realizadas e xclusiv amente por personal cualicado . Lea las instruc ciones. 1. Conserve estas instrucciones .
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 4 www.behringer .com EN ES FR d’ alimentation fourni ne corr espond pas à celles de votr e installation électrique, faites appel à un électricien pour eec tuer le changement de prise. Installez le cor don d ’ alimentation 10.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 5 www.behringer .com EN ES FR W arr anty Other warranty rights and national la w § 1 This warranty does not exclude or limit the buy er ’ s statutory rights provided [1]. by national law , in par ticular , any such rights against the seller that arise from a legally eective purchase con tract.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 6 www.behringer .com EN ES FR Step 1: Set-Up P aso 1: Cone xión Étape 1: C onnexions T - 1 / T - 47 S et-Up Attach the included shockmount t o a microphone stand. Slide the T -1/T-47 into the shockmount so that it sits v ertically.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 7 www.behringer .com EN ES FR PSU-T Power Supply/Preamp Fuente de alimentación/previo PSU-T Alimentation PSU-T/Préampli Computer equipped with Energy XT2.5 Ordenador equipado con el programa Energy XT2.5 Ordinateur équipé d’Energy XT2.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 8 www.behringer .com EN ES FR Step 2: C ontrols P aso 2: Contr oles Étape 2: Réglages T - 1 / T - 4 7 C ontr ols ST A TUS WINDOW glows red when the mic rec eives pow er from the PSU- T power supply . Se ilumina en rojo cuando el micrófono r eciba corriente desde la fuente de alimentación PSU- T .
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 9 www.behringer .com T -1 T -47 EN ES FR LOW CUT (fr ont panel) removes low fr equencies from the signal. (Panel fr ontal) permite suprimir las frecuencias más graves de la señal. (F ace avan t) atténue les basses fr équences dans le signal.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 10 www.behringer .com EN ES FR Specic ations / Especicaciones técnic as / Carac téristiques T -1 T -47 T r an sd uc e r t y p e / T ip o de t r a n s d u cto r / T y pe d e tr an sd uc t eu r C on de ns er , 1 6 mm ( 0.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 11 www.behringer .com EN ES FR Impor tant informa tion Otros aspec tos impor tantes A utres inf ormations impor tantes O ther imp or tant inf orma tion Register online. 1. Please regist er your new BEHRINGER equipment right after y ou purchase it b y visiting w ww .
EN ES FR w w w .behringer .com TUBE C ONDENSER MICROPHONE T - 1 / T - 47 This manual is available in English, German, Fr ench, Spanish, Italian, Russian, Polish, Dutch, F innish, Swedish, Danish, Portugese, Greek, Japanese and Chinese.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer T-47 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer T-47 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer T-47, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer T-47 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer T-47, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer T-47.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer T-47. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer T-47 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
