Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TAB 9 C4 du fabricant Trevi
Aller à la page of 32
MANUALE UTENTE IT ALIANO USER MANUAL ENGLISH.
T AB 9 C4 2 GUIDA D’USO IT ALIANO .................................................................................... pag.2 USER GUIDE ENGLISH ...................................................................................... pag.21 CORRECT DISPOSAL WARNING .
T AB 9 C4 3 T AB 9 C4 nella velocità e nelle prestazioni dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da par te dell’utente delle impostazioni di sistema dell’apparecchio.
T AB 9 C4 4 •Controllatesempreprimadiaccenderel’apparecchiocheicavidialimentazioneedi collegamento siano installati correttamente e non ripor tino danneggiamenti.
T AB 9 C4 5 T AB 9 C4 3. DISPLA Y TOUCH SCREEN Il display con tecnologia T ouch Screen è un dispositivo che consente all’utente di selezionare/ attivare le varie applicazioni con il semplice tocco delle dita sul display .
T AB 9 C4 6 e trascinandola in alto o in basso. P er ingrandire la pagina toccare velocemente per due volte lo scher mo oppure utilizzare le icone con le lenti che compaiono in basso a destra dello schermo. • T occareillinkperaprirelapagina.
T AB 9 C4 7 T AB 9 C4 In qualunque momento, premendo leggermente il comando Power , è possibile verificare lo stato di carica controllando l’indicatore grafico.
T AB 9 C4 8 AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BA TTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.
T AB 9 C4 9 T AB 9 C4 7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE Utilizzando il cavo USB-micro USB in dotazione potete collegare il vostro T AB 9 C4 al pc per procedere al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l’apparecchio acceso.
T AB 9 C4 10 8. OPERAZIONI DI BASE Accensione e spegnimento. • Peraccendereildispositivo,tenerepremutoiltastoAccensione/Spegnimento(2)per 4 secondi.
T AB 9 C4 11 T AB 9 C4 1. Ritorno alla pagina precedente. 2. Ritorno alla pagina principale Home. 3. Elenco schede aper te. 4. Comando diminuzione V olume. 5. Comando aumento V olume. 6.Sottomenu/scorciatoie. 7. Icona Collegamento alla presa USB. 8.
T AB 9 C4 12 Rimozione di elementi: • T occareetenerepremutol’elementodarimuoverefinoaquandoquestononrisalta. Centralmente sulla par te alta del pannello comparirà . • T rascinarel’elementosullaX,quandol’elementodiventarossorilasciareildito.
T AB 9 C4 13 T AB 9 C4 NOT A : Per aumentare la durata della Batteria, si consiglia di disattivare la connessione WiFi quando non viene utilizzata. Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi: • Appen.
T AB 9 C4 14 anche applicazioni di ter ze par ti. Installare un’applicazione da Play Store: • Andarein“IMPOST AZIONI”eselezionare“OPZIONISVILUPP A TORE”,sullatodestro dello schermo, toccare e selezionare “GOOGLE APPLICA TION”, sul lato destro comparirà un segno di spunta.
T AB 9 C4 15 T AB 9 C4 Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su micro SD. Selezionare l’icona “Galleria” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. T ramite la barra di controllo potrete controllare e gestire i vostri file Video.
T AB 9 C4 16 • Selezionarel’immaginedesideratapervederlaaschermointero • ScorrereaDestraoaSinistrapervisualizzarelealtreimmagini. • Stringereoallargarel’immagineutilizzandoduedita.
T AB 9 C4 17 T AB 9 C4 15. IMPOST AZIONI Il Menu Impostazioni vi permette di configurare o modificare le impostazioni del vostro dispositivo. Per ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando premere l’icona (1) presente sulla barra di stato.
T AB 9 C4 18 IT ALIANO sterne collegate all’apparecchio. NOTA BENE: L e applicazioni pre installate e il sistema operativo Android OS occupano una considerevole par te della capacità della memoria interna del dispositivo, quindi risulta normale avere una differenza tra “Spazio di memoria disponibile” e “Capacità totale”.
T AB 9 C4 19 T AB 9 C4 Informazioni sul T ablet Selezionando questa voce è possibile visualizzare tutte le infor mazioni che riguardano l’apparecchio.
T AB 9 C4 20 17. SPECIFICHE TECNICHE DISPLA Y ...........................................................9-inch TFT LCD, Capacitive (Multi T ouch) RESOLUTION ..........................................................................................
T AB 9 C4 21 T AB 9 C4 WELCOME Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (suppor ts Word, Excel, send & receive e-mails...) and enter tainment (suppor ts 3D game, chatting, movie playback, eBooks.....).
T AB 9 C4 22 BA T TERY MANAGEMENT AND CHARGING Before using this device, please charge it fully . Put the charger adapter into the DC jack, thedevicewillstar ttocharge. TIPS: •Thisdeviceadoptsbuilt-inpolymerbatter y .
T AB 9 C4 23 T AB 9 C4 ENGLISH Click ,ThenthedevicecantransmissiondatawithPC. Note:The devicealsosuppor tstheF A T32formatfor externaldevices,for exampleUdisk, Micro SD card to T ransfer data.
T AB 9 C4 24 Also you can choose the number , enter the input mode. Directly entering the desired number , then click “Done” to set the Date. Display settings In the settings inter face choose “Display” to enter the display settings inter face, select “Brightness”, Pull the progress bar to adjust the brightness.
T AB 9 C4 25 T AB 9 C4 ENGLISH APPLICA TIONS INST ALL AND UNINST ALL Install applications 1.FirstyoushouldselecttheUnknownsourceswhichallowinstallationofnon-Market apps 2.CopytheAPKinstallersof twaretoMicroSDorNANDFLASH.
T AB 9 C4 26 PHOTO BROWSER Click“Galler y”togetintoPhotoBrowserdirectly ,therewilllistallthepicturefilesand video files Selectapicture fileandenter thepicture playbackinter face,asshown below .
T AB 9 C4 27 T AB 9 C4 Click the icon into the “Market” inter face. If have no Gmail account, should create a Gmail account Frequently Asked Questions Android Q: WhatAndroidOSversionisonmyDevice? A: 4.
T AB 9 C4 28 A: No.TheWi-Fiadapterisbuilt-intothedevice. SETTING T ap the “Settings” icon to go to settings. Y ou can check and set wireless networks, sound, display , storage, Batter y , Accounts &sync, security , language, date time, about tablet, etc.
T AB 9 C4 29 T AB 9 C4 Storage Check internal storage here. If you inser t a Micro SD card, or USB disk, you can check the total and available space for your Micro SD card or USB disk.
T AB 9 C4 30 About T ablet Selectingthisitemallowsyoutoviewalltheinformationaboutthedevice. TECHNICAL SPECIFICA TION DISPLA Y .........................................................9-inch TFT LCD, Capacitive (Multi T ouch) RESOLUTION .
T AB 9 C4 31 T AB 9 C4 CORRECT DISPOSAL WARNING Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” per tanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
T revi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy T el.0541/756420-Fax0541/756430 www .trevi.it-E-mail:info@trevi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trevi TAB 9 C4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi TAB 9 C4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi TAB 9 C4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi TAB 9 C4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trevi TAB 9 C4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi TAB 9 C4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi TAB 9 C4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi TAB 9 C4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
