Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PPA2000BT/PPA500BT du fabricant Behringer
Aller à la page of 15
( Chec k out beh ringe r . com f or F ull Ma nua l) Qu i ck S ta r t Gu id e EUROPO RT P P A2 000B T / P P A5 00B T U lt r a- C o m pa ct 2 000 / 5 00-W att 8 / 6 -Ch a n ne l P ortable P A S yste m w.
2 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide 3 Import ant Safety Instruct ions LEGAL DISCLAIMER Instrucciones de seguridad NEGA CIÓN LEGAL GARANTÍA LIMIT ADA LIMITED W ARR ANTY T erminals mark ed with this symbol carr y electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock.
4 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide 5 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE Wichtige Sicherh teitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS BESCHRÄNKTE GARANTIE Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ électrocution.
6 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide 7 Instruções de Segurança Importantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT ADA A viso! T erminais mar cados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su ciente para constituir um risco de choque elétrico .
8 9 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide E UR OP O RT P P A2 000B T /P P A5 00B T H oo k -U p (E N) S tep 1 : Hook -Up (E S) Pa so 1 : Conexión (F R) Etape 1 : C onnexions (D E) Sch.
10 11 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide EU R OP ORT P P A2 000BT /P P A5 00B T Se t -up (E N) Ste p 2: Se t- u p (E S) Pa so 2: Conexión (F R) Etape 2 : Mise en oeuvre (D E) Schrit t 2: Einrichtung (P T) Passo 2: A tivação (EN) Release the top latch b eneath the carr yinghandle.
PP A2000BT/PP A500B T PP A500B T 12 13 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide EU R OP ORT P P A2 000BT /P P A5 00B T C o n tro ls (E N) Ste p 3: Con t ro l s (E S) P aso 3: C on troles.
PP A500BT 14 15 E UR OPO RT P P A2000 BT /PP A5 00BT Quick Start Guide EU R OP ORT P P A2 000BT /P P A5 00B T C o n tro ls (E N) Ste p 3: Con t ro l s (E S) P aso 3: C on troles (F R) Etape 3 : Réglages (D E) Schritt 3: Bedienelemen te (P T) P asso 3 : C ontroles PAD fun ct ion re duce s the cha nnel in put si gnal by 20 dB.
PP A2000BT 16 17 EU ROP ORT PP A2 000BT /P P A500B T Quick Star t Guide EU R OP ORT P P A2 000BT /P P A5 00B T C o n tro ls (E N) Ste p 3: Con t ro l s (E S) P aso 3: C on troles (F R) Etape 3 : Régl.
18 19 E U ROP ORT PP A2 000BT /P P A500B T Quick Star t Guide EUR OPORT P P A2000 B T /PP A500BT Getting star ted (E N) St ep 4: Get ting star ted (E S) Pa so 4: Pu esta en marcha (F R) Etape 4 : Mise.
20 21 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide EUR OPORT P P A2000BT /P P A500BT A dding E ects (E N) St ep 5: A dding E ects (E S) Pa so 5: A dición de efectos (F R) Etape 5 : Aj.
22 23 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide EUROPORT PPA2000BT/PPA500BT Feedback Detection and Bluetooth® Wireless T echnology (E N) St ep 6: F eedback Detect ion (E S) Pa so 6: Dete.
24 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT Quick Start Guide 25 Ot her impor tant information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and e ciently.
Quick Start Guide 27 26 E URO POR T P P A2000B T /PP A5 00BT This product complies with the requir ement of the 1999/5/EC directive. Made in China FEDERAL C OMMUNICA TIONS CO M M I SS I O N CO M PL IA N CE INF ORMA T ION Responsib le Part y Name: MUSIC G roup S erv ices NV I nc.
W e Hear Y ou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer PPA2000BT/PPA500BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer PPA2000BT/PPA500BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer PPA2000BT/PPA500BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer PPA2000BT/PPA500BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer PPA2000BT/PPA500BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer PPA2000BT/PPA500BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer PPA2000BT/PPA500BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer PPA2000BT/PPA500BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
