Page doesn't exist.

Trevi AVX 598 USB manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVX 598 USB du fabricant Trevi

Taille du fichier: N/A
Nombre de pages: 28

Télécharger en PDF

Aller à la page of 28

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

DIFFUSORI AMPLIFICA TI AD AL T A POTENZA CON RADIO , LETTORE MP3 USB/SD E AUX IN Manuale d'uso e collegamento HIGH POWER AMPLIFIED SPEAKERS WITH RADIO, USB/SD MP3 PLA YER AND AUX IN Connection an.
Page 2

2 AVX 598USB 11 12 13 14 15 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 AC 220V 50HZ.
Page 3

3 AVX 598USB NOTE D'USO Questo apparecchio è uno str umento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi: • Vicinoafor tifontidicalorecomecaloriferiestufe. • Inluoghimoltoumidicomestanzedabagno,piscine,ecc.
Page 4

4 AVX 598USB Se non diversamente specificato, le descrizioni dei comandi valgono sia per l'apparecchio che per il telecomando ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 1.  Prem eresu ll'interr uttorediaccensione/ s p eg n i m en t o  gener aleO N/OFF (7).
Page 5

5 AVX 598USB IT ALIANO RIPETIZIONE DI TUTTI I BRANI O DI UN SINGOLO BRANO Illettore riproduce tuttii brani presentisul dispositivo usb/schedasd in sequenzae una voltaar rivato all'ultimobrano riprende dalprimo(ripetizione continuadituttiibrani).
Page 6

6 AVX 598USB ENGLISH NOTES ON USE This is a precision electronic appliance; avoid using it in the following cases: - Nearstrongheatsources,suchascentralheatingplantsorstoves. - Inver yhumidplacessuchasbathrooms,swimmingpools,etc.
Page 7

7 AVX 598USB ENGLISH INST ALLA TION AND CONNECTION Connectthesatellitespeakercablejack(theonewithoutcontrols)totheSPEAKERconnector(6). CONNECTING TO THE POWER SUPPL Y Fittheplug(10)intoanAC230V-50Hzsocket.
Page 8

8 AVX 598USB ENGLISH AUX -IN INPUT 1. Connectanytypeofappliance featuringanaudiooutputtothe Audioinput(5)usinganR CAplugcableorto theAudioinput(9)usinga 3.5mm jackplugcable.
Page 9

9 AVX 598USB FRANCAIS NOTES D’EMPL OI Cetappareilestuninstr umentélectroniquedehauteprécision;évitezdoncdel’utiliserdanslescassuivants: - Prèsdegrossessourcesdechaleurcommedesradiateursetdespoêles.
Page 10

10 AVX 598USB DEUTSCH FRANCAIS INST ALLA TION ET BRANCHEMENT Branchezlaficheducâbleduhaut-parleursatellite(celuisanslecommandes)auconnecteurSPEAKER(6). CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE Branchezla fiched’alimentation(10) surune prisede courantC.
Page 11

11 AVX 598USB FRANCAIS RÉPÉTITION DE TOUS LES MORCEAUX OU D’UN SEUL MORCEAU Lelecteur lisen séquencetous lesmorceaux setrouvant dansledispositif USB/car te�.
Page 12

12 AVX 598USB DEUTSCH GEBRAUCHSHINWEISE Dieses Gerät ist ein elektronisches Instr ument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden: • InderNähevonWärmequellenwieHeizkörper nundÖfen.
Page 13

13 AVX 598USB DEUTSCH AKTIVIERUNG UND WECHSEL DER FERNBEDIENUNG-BA T TERIE DieFernbedienungistmiteinerBatteriedesT ypsCR2025ausgestattet ZurAktivier ungderFernbedienung-Batterie(imLiefer umfang),denPlastikschutzentfernen.
Page 14

14 AVX 598USB DEUTSCH 4. DieT aste  /  (18)drücken,umaufPausezuschalten. 5. DieT aste  /  (18)er neutdrücken,umdiePauseauszuschalten.
Page 15

15 AVX 598USB ESP ANOL NOT AS PARA EL USO Esteaparatoesuninstr umentoelectrónicodealtaprecisión;porlotantodebeevitarutilizarloenlossiguientescasos: • Cercadefuer tesfuentesdecalorcomocaloríferosyestufas.
Page 16

16 AVX 598USB ELLEHNIKA ESP ANOL INST ALACIÓN Y CONEXIÓN Conecteelenchufedelcabledelaltavozsatélite(elsinlosmandos)alconectorSPEAKER(6). ALIMENT ACIÓN RED Conecteelenchufe(10)aunatomadecorrienteC.
Page 17

17 AVX 598USB ESP ANOL El reproductor reproduce todas las piezas contenidas en el dispositivo USB/tarjeta SD en secuencia y una vez alcanzada la�.
Page 18

18 AVX 598USB PORTUGUESE OBS. SOBRE O USO Esteaparelho é uminstrumentoelectrónico dealta precisão; por tanto,evite utilizá-lonas seguintes situações: • Próximoafor tesfontesdecalorcomoaquecedoreseestufas.
Page 19

19 AVX 598USB PORTUGUESE INST ALAÇÃO E LIGAÇÃO Ligarafichadocabodoaltifalantesatélite(aquelesemoscomandos)aoconectorSPEAKER(6). ALIMENT AÇÃO REDE Introduzaaficha(10)numatomadadecorrenteC.
Page 20

20 AVX 598USB PORTUGUESE Pressionando a tecla (15)nocontrolo remotoépossívelactivar afunçãorepeatpara umaúnicafaixa,o leitorreproduzcontinuament.
Page 21

21 AVX 598USB HELLENIKA ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Η συσκευή αυτή είναι ένα ηλεκτρονικό όργανο υψηλής ακρίβειας, γι’ αυτό �.
Page 22

22 AVX 598USB HELLENIKA ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑ Τ ΑΡΙΑΣ Τ ΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Υ Τ ο τηλεχειριστήριο χρη�.
Page 23

23 AVX 598USB HELLENIKA HELLENIKA ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ ΚΑΡΤΩΝ USB/SD ΑΝΑΠΑΡ ΑΓΩΓΗ 1. Εισάγετε μια κάρ τα μνήμης SD στην είσοδο SD (1) ή μια συσκευή USB στην είσοδο USB (2).
Page 24

24 AVX 598USB HELLENIKA (1) για να περάσετε σε λειτουργία αναμονής. Πατώντας τ ο πλήκτρο SNOOZE (13) στην μονάδα ή το πλήκτρο DIMM.
Page 25

25 AVX 598USB HELLENIKA NOTE.
Page 26

AVX 598USB Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insie - me ai riutiurbani.
Page 27

AVX 598USB WARNING! WARNING: DONOT OPEN THESET .NEITHER CONTROLSOR SP AREP ARTS TO BEUSEDBYTHEUSERARETOBEFOUNDINSIDE IT .APPL YTO AUTHORISED TREVICENTERSFORSERVICEOPERA TIONS.
Page 28

T revi S.p.A. StradaConsolareRimini-SanMarino,6247924Rimini(Rn)Italia T el.0541/756420Fax0541/756430 www .trevi.

Lire le manuel d'utilisation Trevi AVX 598 USB - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Trevi AVX 598 USB
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Trevi AVX 598 USB

Si vous n'avez pas encore acheté Trevi AVX 598 USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi AVX 598 USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi AVX 598 USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi AVX 598 USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Trevi AVX 598 USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi AVX 598 USB.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi AVX 598 USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi AVX 598 USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Haut-parleur