Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVX 582 USB du fabricant Trevi
Aller à la page of 10
T revi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia T el. 0541/756420 F ax 0541/756430 www .trevi.it E-mail: info@trevi.it Made in CHINA DIFFUSORI AMPLIFICA TI AD AL T A POTE.
2 AVX 582USB NOTE D'USO Questo apparecchio è uno str umento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi: • Vicino a for ti fonti di calore come caloriferi e stufe. • In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.
18 AVX 582USB AVX 598USB Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il ri fi uto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insie- me ai ri fi utiurbani.
4 AVX 582USB ENGLISH NOTES ON USE This is a precision electronic appliance; avoid using it in the following cases: - Near strong heat sources, such as central heating plants or stoves. - In ver y humid places such as bathrooms, swimming pools, etc. - In ver y dusty places.
16 AVX 582USB NOTE 5 AVX 582USB ENGLISH TRACK SKIP 1. While listening, press the key (12) to move to the next track; press the key (13) to move to the previous track. AUX -IN INPUT 1. Connect any type of appliance featuring an audio output to the Audio input (16) using an RCA plug cable.
6 AVX 582USB FRANCAIS NOTES D’EMPL OI Cet appareil est un instr ument électronique de haute précision ; évitez donc de l’utiliser dans les cas suivants : - Près de grosses sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles. - Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
14 AVX 582USB HELLENIKA ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Η συσκευή αυτή είναι ένα ηλεκτρονικό όργανο υψηλής ακρίβειας , γι ’ αυτό.
8 AVX 582USB DEUTSCH GEBRAUCHSHINWEISE Dieses Gerät ist ein elektronisches Instr ument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden: • In der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörper n und Öfen.
12 AVX 582USB PORTUGUESE OBS. SOBRE O USO Este aparelho é um instr umento electrónico de alta precisão; por tanto, evite utilizá-lo nas seguintes situações: • Próximo a for tes fontes de calor como aquecedores e estufas. • Em lugares muito húmidos como banheiros, piscinas, etc.
10 AVX 582USB ESP ANOL NOT AS P ARA EL USO Este aparato es un instr umento electrónico de alta precisión; por lo tanto debe evitar utilizarlo en los siguientes casos: • Cerca de fuer tes fuentes de calor como caloríferos y estufas. • En lugares muy húmedos como cuar tos de baño, piscinas, etc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trevi AVX 582 USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trevi AVX 582 USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trevi AVX 582 USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trevi AVX 582 USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trevi AVX 582 USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trevi AVX 582 USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trevi AVX 582 USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trevi AVX 582 USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
