Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TW100-W1CA du fabricant TRENDnet
Aller à la page of 49
M73 - APO07 - 080 TW100 - W1CA IP Sharing for Cable Modem/x DSL User Manual.
FCC Certifications This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot ection against harmful interference in a residential installation.
TABLE OF CONTENT INTROUCTION ....................................................................................................................................... 1 S AMPLE A PPLICATION ...............................................................
P ERFORMING F IRMWARE U PGRADE .............................................................................................. 28 CHANGING PASSWORD ........................................................................................................
- 1 - INTROUCTION IP Share device is designed for IP address simplification and conservation, as it enables private IP Internet works that use non - registered IP addresses to connect to the Internet.
- 2 - Features ? ? Supports PPPoE. ? ? Supports VPN.(PPTP pass through). ? ? Explicit LED indication for Internet connection. ? ? Supports Internet applications such as Web, ICQ, FTP, Telnet, E - Mail, News, NetMeeting, PCAnyWhere, mIRC , CuSeeMe, AoE,… ? ? Natural firewall keeps hackers out.
- 3 - LED Color Status Indicator Glowing Dim Flashing ? Power Green Power On Power Off N/A. ? Local Link Green Connected to a LAN de vice Disconnected from any LAN device Receiving/ Sending data ? Local 100/10 Green 100Mbps detected 10Mbps detected N/A.
- 4 - System Requirements Your system must meet the following requirements to use the product’s Setup program. If you are using a Unix or apple based system, telnet should be used t o configure the product. This product's GUI setup interface requires 1.
- 5 - FACTORY DEFAULT SETT INGS P assword The default setting for password has been left blank in the factory. Press Enter then you are logged in for the first time. It is recommended that you set a password for security and management purpose. If you ever forget the password to log in, you can only reset the factory se tting.
- 6 - CONFIGURATION The product can be configured through the setup program (included in the package), through a terminal emulation program, such as W indows HyperTerminal, or through Telnet. The product can be set with a range of options to allow it to function in most any network environment.
- 7 - Figure 5 Select the device that you would like to setup and then click Configure . Figure 6 The configure dialog box is categorized into several tabs as shown in the following.
- 8 - Firmware Version : Read - only. Device/Computer Name: For you to enter a descriptive name for identification purpose. Some Internet Service Providers (ISP) requires this information. The Maximum input for this field is 20 alphanumeric characters and it is case sensitive.
- 9 - TELNET management… : Checking this item lets you manage this devic e remotely from outside of the network through Telnet. ?? Default: disabled. Local Port This screen contains settings for LAN interface attached to the local network. Figure 8 IP Address ?? Default: 192.
- 10 - Continuous IP address pool starts at The starting address of this local IP network address pool. The pool is a piece of continous IP address segment. Number of IP address in pool ?? Maximum: 128 . Default: 128 Global Port This screen contains settings for the Global interface toward Internet.
- 11 - SubNetmask 4 : Provided by our ISP. Gateway/DNS server #1/DNS server #2: These values will be automatically provided once you clic k “ Obtain global port configuration automatically ”.
- 12 - Figure 11 Port Type : please select the port type (TCP or UDP) for the port number that was entered earlier. Note: Maximum 12 Server Entries is allowed.
- 13 - Figure 12 Network Adapter Address Filter: Filter according to local computer’s network adapte r MAC address . Figure 13 Network Adapter’s MAC address consists of 12 alphanumeric characters (i.e. 00 ab 12 cd 34 ef) and it is normally printed on a sticker on the network adapter.
- 14 - Remote IP : Filter using the IP address of a remote server (i.e. Web Server) . Figure 14 TCP/UDP Port Filter TCP port : filter according to the Connection - Based Application Service on the remote server using the port number . UDP port : filter according to the Connectionless Application Service on the remote server using the port number .
- 15 - Configuration in Terminal Program Mode You can use terminal emulation on your PC/workstation for the initial and future configuration of your product. Windows HyperTerminal or other terminal emulation applications can be used. If you prefer, a telnet session can be opened dir ectly.
- 16 - Figure 18 : COM 1 Proper ties 8. Power up the product. How to start Telnet 1. The instructions below are for using this unit at its default settings (i.e. DHCP enabled, Local Port IP address: 192.168.1.254, Subnet: 255.255.255.0). 2. Go to Start ? Run .
- 17 - 333 Figure 20 Starting the Conf iguration 1. Once the connection is made successfully either via HyperTerminal or Telnet, the following information will appear, Dual Ethernet IP Share for Cable/xDSL Modem, version X.XX Administrator password: 2.
- 18 - TERMINAL CO MMAND Type ? or help to list the main menu commands as below. command>help Dual Ethernet IP Share for Cable/xDSL Modem, version X.
- 19 - ?? At command>, type in passwd and hit “Enter” to enter the password setup screen . ?? Password can be up to six characters long. ?? Password can contain letters, numbers, and spaces. ?? Password is case sensitive. ?? To set or change yo ur password, key in up to six characters and hit “Enter”.
- 20 - Obtain global port configuration from ISP : [Yes] .. under claiming IP address of global port : [0.0.0.0] SubNetmask of global port : [0.0.0.0] Device name : [Untitled] Domain name : [Domain] Gateway : [0.0.0.0] Primary DNS server : [0.0.0.0] Secondary DNS server : [0.
- 21 - SubNetmask of global port [0.0.0.0] : Device name (0 to 20 characters) [Untitled] : Domain name (0 to 36 characters) [Domain] : Gateway [0.0.0.0] : Primary DNS server [0.0.0.0] : Secondary DNS server [0.0.0.0] : New configuration will be: IP address of local port : [192.
- 22 - Internet to the local network are blocked. Computers outside the Intranet are allowed to access specific ports by using the vserv c ommand. There are four operation choices for vserv command: 1) Show, 2) Add, 3) Del, 0) Quit.
- 23 - command>release Give up the obtained global port configuration Note: if you choose NOT to obtain the global port configuration from your ISP, this command won’t be executed and the following message will appear.
- 24 - 192.168.10.4 0080 - C8F8 - 8A64 2:55:48 Victoria 192.168.10.5 0080 - C8F8 - 8A64 expired SNL Total 5 user, 3 active lease. Elapsed 0:01:03 Ping Ping is a basic Internet program that lets you verify that a particular IP address exists and can accept requests.
- 25 - tcp 7 192.168.10.31 1033 4138 211.75.84.154 80 0 GERNERAL tcp 7 192.168.10.32 1729 4139 140.113.39.195 110 0 GERNERAL tcp 7 192.168.1 0.27 1063 4140 210.66.41.132 110 0 GERNERAL udp 1 192.168.10.31 1028 16385 168.95.192.1 53 20 GERNERAL udp 1 192.
- 26 - Item Type Action From To ==== ====== ======= ================ ================ 1. MAC Filter 0080C8123456 IP address filter: Example 1 : Set IP address filter to allow those local computers with IP address fro m 192.168.0.25 to 192.168.0.32 to access Internet .
- 27 - With the combination of the above two filter examples, the workstations with IP address 192.168.0.25, 192.168.0.26, 192.168.0.27, … and 192.168.0.32 can access the Internet via the Internet Router, but none of the workstations can access the 203.
- 28 - FIRMWARE UPGRADE System Requirements ?? O ne free COM port on PC . ?? A pin - to - pin RS - 232 cable . O ne end is 9 pin male connector, the other end is 9 or 25 pin female connector depends on the COM port. ?? FWLOAD.EXE : This is an auxiliary program for firmw are up load .
- 29 - Figure 22 5. When the following screen appears, power on the device. Figure 23 6. Expect to wait for a few seconds before the upload program detects the device. Once the device is detected, the program will start uploading the firmware automatically.
- 30 -.
- 31 - CHANGING PASSWORD The device has no password at default. It is recommended that you change the default passwords to ensure that someone cannot adj ust the devices settings. Using GUI 1. Start this device by running setup.exe as described in the chapter titled “ Configuration ”.
- 32 - Note: In default, there is no passwo rd, so just leave this entry blank and hit “Enter” to continue. type new password (0 to 6 characters) : ****** Type in the new password and press <En.
- 33 - PPP OVER ETHERNET (P PPOE) What is PPPoE? PPPoE is known as a dial - up DSL service. It is designed to integrate the broadband services into the current widely deployed, easy - to - use, and low - cost dial - up - access networking infrastructure.
- 34 - FAQ Factory Reset If for any reason, e.g. password being forgotten, you have to reset this device to factory default settings. By performing the Factor y Reset, the current settings will be lost and the settings are reseted to default. The fctory default values is detailed in the section Factory Default Settings .
- 35 - addresses on a LAN with an existing DHCP server may cause problems throughout a network. It is recommended you disable other DHCP serves on the network if you plan on using this product on the network.
- 36 - Figure 27 B. Choose the "V irtual Server" tab: C. Enter one of the port numbers that your application requires and press "Browse".
- 37 - Figure 29 E. Press Add. Repeat this process for each individual port you need to open. Figure 30.
- 38 - F. Press Save. Wait 30 seconds for the device to reboot and then try the application again. It may be necessary to restart your application or your computer for the application to recognize the change.
- 39 - Figure 32 Check the physical connectivity of local network. Check if both the LEDs of Local and Global on the product’s front panel are g reen. If yes, go to next step. Otherwise, make sure you are using the correct cables and the cables are connected to the network devices properly.
- 40 - Diagnosis TCP/IP Network Diagnosis Execute WINIPCFG.EXE or PING.EXE for TCP/IP network diagnosis. WINIPCFG The WINIPCFG program (for Win 95, 98, and 98Me) is used to gather information about the TCP/IP connections that are active on your system.
- 41 - Figure 35 : IP Configuration On the top, the “Host Name” and “DNS server” of the computer are configured to call when it is looking for a named resource. The default gateway is the server through which the client connects to the Internet.
- 42 - For example, to find the server 168.95.192.1, type the following command at the MS - DOS prompt: C:>ping 168.95.192.1 . PING can be exec uted in Windows as shown below: 1. Go to the Start menu. 2. Click Run . 3. Type ping 168.95.192.1 and click OK .
- 43 - Getting Technical Support You can also contact us for technical support. TRENDware www.trendware.com E - mail: techsupport@trendware.com Phone: 310 - 891 - 1100.
- 44 - APPENDIX A SPECIFICA TIONS Protocols IP, NAT, ARP, I CMP, DHCP Management/Setup Locally, via direct serial cable connection through Console port Options Locally, via GUI for Windows 95/98/NT Re.
- 45 - APPENDIX B SUPPORTED INTERNET APPLICATIO NS Application Setti ngs for Outgoing Connection Setting for Incoming connection ICQ98a,99b None None Netmeeting 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TRENDnet TW100-W1CA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TRENDnet TW100-W1CA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TRENDnet TW100-W1CA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TRENDnet TW100-W1CA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TRENDnet TW100-W1CA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TRENDnet TW100-W1CA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TRENDnet TW100-W1CA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TRENDnet TW100-W1CA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
