Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TV-IP252P du fabricant TRENDnet
Aller à la page of 106
.
- 1 - P REF ACE Thank you for purchasing the TV-IP252 Secu rView PoE Dome Internet Camera, a standal one sy stem that can be connected directly to an Ethernet or Fast Ethernet network. The camera features the latest Motion JPEG and MPEG-4 image technology, advanced management functionality, and GPIO connectors (e.
- 2 - This User Guide provides you with the in structions and illustrations on how to use your camera, which includes: Chapter 1 Introduction to Your Cam era describes the features of the camera. You will also know the co mponents and functions of the camera.
- 3 - Contents PREFACE ......................................................................... 1 CHAPTER 1 ..................................................................... 5 INTRODUCTION TO YOUR CAMERA ............... 5 1.1 C HECKIN G THE P ACKAGE C ONTENT S .
- 4 - USING SECURVIEW™ 62 5.1 Installation 62 5.2 Using Installation 67 Item Features 68 To Add a Camera 72 To Remove a Camera 75 To Link to the Web Page of the Camera 76 To Record Video 77 To Confi.
- 5 - C HAPTER 1 I NTRODUCTION T O Y OUR C AMERA 1.1 Checking the Package Contents Check the items contained in t he packa ge carefully. You should have the following: 5 TV-IP252P 5 Power Adapter (12V DC, 1 .5A) 5 Mounting Kit 5 Cat. 5 Ethernet Cable (1.
1.2 Getting to Know Your Camera Physical Components Dome cover Connectors X Y Z [ ] z Connectors X Power: Connects the power adapter to sup ply power to the camera.
Z Mic In: Connects an external microphone to re ceive the on-the-spot sound where the cam era is installed. (Pink Connecto r) [ Audio Out: Conne cts an external au dio device (such as the active speaker) to deliver sound via the camera.
Inside Components Unscrew the four screws to disassemble the Dome cover. Lens w ith the adjustable base LED indicators Reset button Link & Power switches z Reset butto n: Press the button to restart the camera. Press and hold the button for fi ve seconds, the camera will resume the factory default settings.
- 9 - 1.3 Features and Benefits z MPEG4/MJPEG Dual-codec Suppor te d The camera provides you with excellent images by th e MPEG4/MJPEG dual-codec selecta ble tech nology, allowing you to adjust image size and quality, and bit rate accordin g to the networking environment.
- 10 - z I/O Connectors Supported The I/O connectors (2-in/1-out) of the camera provide the physical interface to send and re ceive digital signals to a variety of external alarm de vices. You can configure the settings and control the device from the GPIO Trigge r setting of Web Configuration.
- 1 1 - 1.4 System Requirement z Netw orking - LAN: 10Base-T Ethernet or 100Base-TX Fast Ethernet. z Accessing the Camera using SecurVie w ™ - Platform: Microsoft® Windows® 2000/XP/Vista.
C HAPTER 2 H ARDW ARE I NST ALLA TION 2.1 Applications of the Camera The camera can be applied in multiple applications, including: z Monitor local and remote place s and objects via Internet or Intranet. z Capture still images and video cli ps remotely.
2.2 Installing the Camera Basic Installation (Surface) The camera can be mounted to t he ceiling surface directly by the following steps: 1. Remove the Dome cover by unscrewing four screws. 2. Drill three pilot holes into the ceiling and hamme r the plastic anchors into the holes.
3. Install the camera to the ceiling with three screws. - 14 -.
- 15 - 4. Make connections accordi ng to your ne eds (refer to the illustration of connecti ng cables on page 6). 5. Pan/tilt the camera lens to a proper posit ion by using the adjustable base, and adjust the lens focus by turning the lens ring slowly in either clockwise or a nti-clo ckwise direction.
- 16 -.
C HAPTER 3 A CCESSING T HE C AMERA 3.1 Using IPSetup The camera comes with a conveni ent utility, IPSetup, which is included in the Installation CD-ROM, allowin g you to sea rch the camera(s) on your network easily. 1. Insert the Installation CD-ROM into your computer’s CD- ROM drive to initiate the Auto-Run program.
- 18 - 3. Click Bro wse to choose the desired d estination location. By default the destination location is C:Program FilesTRENDnetIPSetup. Then click Next .
4. Click Next to confirm the IPSetup software to be installed to the computer. 5. When the Installation Complete window app ear s, click Close . - 19 -.
6. After installing the IPSetup Utility, the application is automatically installed to your computer, and creates a folder in StartProgramTRENDnetIPSetup . 7. Click Start > Programs > TRENDn et > IPSetup , and then click IPSetup . 8. The IPSetup window will appear.
Camera Display Area Camera Display Area: It shows the connected camera(s) within the same network. Double click the IP Address, it will link to the Camera’s Web Configuration page. - Change IP: Click this button to bring up the following window. It allows you to change the IP Address.
- Search: Click this button to search the connected SecurView camera(s ) in the same network. - Exit: Click this button to exit the program. 3.2 Accessing to the Camera Whenever you want to access the camera: 1. Open the Web browser on your co mputer (example showed in the User’s Guide is based on Internet Ex 2.
hen the login window app ears, en 3. W ter the default User K screen of the camera’s Web Configuration. name ( admin ) and Password ( admin ). Then, click the O button to access to the main Enter the User name and Password. NOTE If you are initially access ing the camera, you will be asked to install a new plug-in for the camera.
Zoom In Buttons Camera Information Live View/Setup - 24 - The Main page of the Web Configuration provides you with f rmation and functions, including: useful in o to configure the camera. For o image. d Fun vid z eo Live View/Setup Switch: z Click the Setup button details, see Chapter 4.
- 25 - z save a still image. z o assign the destination folder to z Talk u to speak out through the camera. Please note only one user is allowed to use this function at a time. z Listen allows you to receive the on-site sound an d voice from the camera.
- 26 - 3.3 Configuring the IP Address of the PC If you have failed to access the camera, please check the IP address of your computer. When y ou connect the ca mera to your computer directly, proceed with co nfiguration of the camera. You need to set up the IP addresses to be in the same segment for the two devices to communicate.
- 27 - C HAPTER 4 C ONFIGURING THE C AMERA 4.1 Using the Web Configuration You can access and man age the camera through the Web browser and the provided software appli cation Secu rView™ (see chapter 5 in more detail).
The Web Configuration contains t he set tings that are require d for the camera in the left menu bar, including Smart Wizard , Basic , Network , Video/Audio , Event Server , Motion detect , Event Config , Tools , USB , and Info rmatio n . 4.2 Using Smart Wizard The camera’s Smart Wizard lets you configure your camera quickly and easily.
Step 3. Email Settings Enter the required information to be able to send emai l with image. - 29 -.
Step 4. Confirm Settings The last step shows the co nfigurat ion of your camera. When you confirm the settings, click Apply to finish the wizard and reboot the camera. Other wise, click Prev to go back to the previou s step(s) and change the settings; or click Cancel to end the wizard and discard the chang es.
4.3 Basic Setup The Basic menu contain s three sub -menus that provide the System settings for the camera, such as the Camera Name, Location, Date & Time , and User management .
z Basic: This item allows you to assign th e came ra name and location information. - Camera Name: Enter a descriptive name for the camera. - Location: Enter a descriptive name for the location where the camera is monitored. z Indication LED: This item allows you to set the LED illumination as desired.
- Synchronize with PC: Select this option and the date & time settings of the camera will be synchronized with the connected com p uter. - Synchronize with NTP Server: Select this option and the time will be synchronized with the NTP Server.
password. Type the administrator password twice to set and confirm the password. z General User - User Name: Enter the user’s name you want to add to use the camera. - Password: Enter the password for the new u ser. When you are finished, click Add/Modi fy to add the new user to the camera.
- 35 - 4.4 Network Settings The Network menu contains two sub-me nus that p rovide the Networking settings for the camera, such as the IP Setting, DDNS Setting, and IP Filter .
Network >> Network z IP Setting: This item allows you to select the IP address mode and set up the related config uratio n. - DHCP: Select this option when your network uses the DHCP server.
assigned an IP addres s fro m the DHCP server automatically. - Static IP: Select this option to assign the IP addre ss for the camera directly. You can use IPSetup to obtain the related setting values. - 37 - IP Enter the IP address of the camera. The default setting is 192.
- 38 - 3. Enter the required information in the Host Nam e , User Name , and Password boxes. NOTE You have to sign up for DDNS service with the service provider before co nfigurin g this feature.
- 39 - The IP Filter setting allows the administrator to limit the users within a certain range of IP addresses to have access to the camera. To disable this feature, select the Disabl e option; other.
For example, when you enter 192.168.1 0.50 in Start IP Address and 192.168.10.80 in End IP Address, the user whose IP address located within 192.168.1 0.50 ~ 192.168.10.80 will not be allowed to acce ss the camera. - Accept IP List: The list displays the range setting(s) of IP addresses that are allowed to access the camera.
- 41 - 4.5 Setting up Video & Audio The Video & Audio menu contains four sub-menus that provide the video and audio settings for the camera. Video & Audio >> Camera.
z Image Setting - Brightness: Adjust the brightness level from 0 ~ 10 0. - Saturation: Adjust the colors level from 0 ~ 100 . - Sharpness: Adjust the sharpn ess level from 0 ~ 100. Click Default to restore the default settings of the three options above.
- Video Resolution: Select the desired video resolution from the three formats: VGA , QVGA , and QQVGA . The higher setting (VGA) obtains bette r video quality while it uses more resource within your network. - Video Quality: Select the desired image quality from five levels: Low est , Low , Medium , High , and Highest .
- 44 - select 3GPP Without Aud io or 3GPP With Audio to transfer the video clips without or with au dio. If you use a mobile phone that supports 3GPP, you can also view the real-time streaming image captu red by the camera on your phone (with the default player on the phone) by entering the RT SP link: rtsp://(IP address of the camera)/3gp .
z Overlay Setting: This option allo ws you to set the overlay function of the camera, so that you can se e the related information on the live view image. - Includes Date & Time: Select this option to display the date & time stamp on the live view image.
4.6 Event Server Configuration The Event Server menu contains three sub-menus that allow you to upload images to FTP , send Emails that include still images, and store the images to a NAS sy stem . When you complete the required setting s for FTP, Email, or Network Storage, click Test to test the related configuration i s correct or not.
z FTP - Host Address: Enter the IP addre ss of the target FTP server. - Port Number: Enter the port number used for the FTP server. - User Name: Enter the user name to login into the FTP server. - Password: Enter the pa ssword to login into the FTP server.
format as One Snapshot or images co ntaining Pre- event (0 ~ 3) secon ds and Post-ev ent (0 ~ 3) seconds. Event Server Setting >> Email z Email - SMTP Server Address: Enter the mail server address. For example, mymail.com . - Sender Email Address: Enter the email addre s s of the user who will send t he email.
the User Name and Password according to the mail server configuration. - Sender User Name: Enter the user name to login the mail server. - Sender Password: Enter the password to login the mail server. - Receiver #1 Email Address: Enter the first email address of the user who will receive the email.
z Network Sto rage - Samba Server Address: Enter the IP address of the Network Storage server. - Share: Assign the folder on the Network Storage server to share the files to users. - Path: Assign the path for u ploading the files on the Network Storage serv er.
- 51 - 4.7 Motion Detect The Motion Detect menu contains the command and option that allow you to enable and set up the motion detection feature of the camera. The camera provi des two dete cting areas. To enable the detecting area, select Win do w 1 or 2 from the pull- down list, and then select Enable .
4.8 Event Config The Event Config menu contains fi ve sub-menus that provide the commands to configure ev ent profiles. Event Configuration >> General Setting z General - Snapshot/Recording Subfolder: You can assign a given subfolder to each new ca ptured file.
- GPIO Trigger Out Retention Time Per Ev ent: Limit the retention time of the GPIO Trigger Out function. Event Configuration >> Arrange Schedule Profile z Schedule Profile: This sub-me nu displays the scheduled profile(s). To customize the profile, click Add and then enter a descriptive name for the profile in the prompt dialog window.
- Profile Name: Display the profile name that you select in the Schedule Profiles list. - Weekday s: Select the weekday(s) that you want to separately assign in the schedul e profile . The weekday that has been as signed will be displayed with green color.
captured images within the detecting a rea to the FTP server, email receiver, Network Storage server, or the connected USB device. You have to configure corresponding settings, su ch a s FTP server and email server, to enable this feature. Please note that you have to configure the related settings before e nablin g these features.
the Enable option on each item, and then select a Schedule Profile from the pull-down list and set the Interval time. NOTE If the setting value of the Net w ork Storage Recording Time Per Event option in General Setting is longer than the Interval time in Network Storage Schedule, the recorded file will be a conti nuous video clip.
detecting area to the Network Storage server, email receive r, or FTP server. You have to configure corresponding settings, such as FTP server and email se rver, to enabl e this feature. z Enable Trigger In 1/2: Select the option to enable the GPIO trigger function of the camera.
- 58 - 4.9 Tools The Tools menu provides t he commands that allow you to re start or reset the camera. You can also backup and restore your configuration, and upgrade the firmware for the camera. z Factory Reset: Click Reset to restore all factory default settings for the camera.
resume the original settings, you can re store th em by retrieving the backup file. - Backup: Click Ge t the backup file to save the current configuration of the camera.
- 60 - 4.10 Information The Information menu displays the cu rre nt configuration and events log of the camera. Information >> Device Info Display the Basic, Video & Audio, and Network settings of the camera.
The Logs table displays the events log re corded by the system. - 61 -.
C HAPTER 5 SECUR VIEW™ SOFTW ARE This chapter describe s detailed instructions on ope rating SecurView™ software, a useful friendly application for ease of control and navigation requirement. 5.1 Inst allation 1. Insert the Installation CD-ROM into your computer’s CD- ROM drive to initiate the Auto-Run program.
NOTE To use SecurView™, you must have Micros oft .NET Framework 2.0 installed in the co mputer. The setup wizard will detect it and, if the program is not installed yet, ask you to install it during the process of installing Secu rVie w™. 3. Then SecurView Setup Wizard will appe ar.
4. Click Bro wse to choose the desired destination location. By default, the destination location is C:Program FilesTRENDnetSecurView. Then click Next .
5. Click Next to confirm the SecurView software to be installed to the computer - 65 -.
6. When the Installation Complete window app ear s, click Close . 7. After installing the IPSet up utility, the application is automatically installed to your computer, and creates a folder in StartProgramTRENDnetSecurVie w .
5.2 Using Installation 1. To launch the program, cli c k Start > Program > TRENDne t > SecurView, and then click SecurView™ . The main screen w ill appear as below. NOTE Please set the resol ution to 1024 x 768 or above on your computer while using Secu rView™; otherwise, the displayed main screen may be distorted.
Item Features The following describes the function of each item on the main screen: CONTROLS Panel - SETTING: Click to enter the Setting screen of SecurView™.
- Lock: Click to lock the camera controls. Click again to resume controls for the camera. If you have set ID and Password in Setting > Account , you will be asked to enter the required information to unlock. - ALL RECORD: Cli ck to start recording video clip s using ALL connected cam era s.
- Scan: When multiple camera s connected, clic k this button to display the video views between camera s. Click the Scan button again to stop scanning. - PREV: When multiple cameras c onn ected, click th i s button to switch the video view to the previous came ra.
- RECORD: Click to start recording a video cli p using the selected camera. Cli ck a gain to stop recording and save the file in the computer. - TALK: Click to speak out through the camera. Please note only one user is allowed to use this function at the same time.
- Video Viewing Window: This window displays the video view of the selected camera, which can be divided into 4/9/16 windows accordin g to your sel ection in VIEW SELECTION panel. - Camera List: This list displays the information of the connected camera (s ).
3. In the pop-up Add New Camera di alog window, you can: z Select the Search tab if you are not sure of the camera’s IP Address. Click Search camera to search for an available camera within the network. On ce the came ra is found and is shown in the list, sele ct it and click Add Camera .
4. Enter the User name and Password for the camera, and then click OK. The connected came ra will be displayed in the Camera’s List. 5. Click SETTING to return to the Video View Window.
T o remove a camera 1. Click SETTING in the CONTROLS panel to display the Setting screen. 2. Select a camera from the list and click Delete Camera . - 75 -.
Delete a camera Select a camera T o link to the W eb p age of the camera Click SETTING > Camera List > Camera Configura tion and then Link web page to launch the Web browser that di splays live view image and Web Configuration of the selected came ra.
T o Record V ideo SecurView™ provides three methods to record video clip s: one is to click the RECORD / All Record button to record manually; the second is to record by motion detection; the third is to set the recording schedule in Setting > Recording Configuration > Schedule Recording Configuration .
z Trigger recording by motion detec tio n When the motion detection function of the selected camera is enabled, you can configure th e camera to start recording triggered by the motion detected. Click SETTING > Motion Configuration , an d then select the Recording option to enable the selecte d camera to record by motion detection.
z Schedule Recording Configuration This recording method will work after you have completed the required settings in the Schedule Recording Configuration . The recording schedule can be defi ned by Dates or Day s . - Dates: Select the camera from the pull-down list.
Select a camera Add Sche dule - Then, click Add to set the Start/Stop date and time and then click OK to add the recording schedule to the list. - 80 -.
- Click Apply to save the settings. Days : First, select the camera from the pull-down list and select Day s tab. Then, select the weekday from the day buttons and then set the time period.
T o configure the recording settings To configure the recording setting s, including the storage folder and storage options, clic k SETTING > Recording Configuration .
z Recording File Path: To change the destination folder to save the recorded video file, click Browse under the Recording File Path box to assign a new folder.
z Enable Recycle Recordin g: Click on t he camera number to clear the files when the unreserved spa ce of the hard disk drive is full. T o playback the recorded video The recorded video clip s are saved in your computer, and can be played using the media player on the computer, such as Wi ndows Media Player.
the video code from http://www.xvid.org/downloads.1 5.0.html to support. T o set up motion detection options When the motion detection function of the selected camera is enabled, you can set the Motion Options by selectin g Alarm , Recording , Send e-Mail , and Trigger Out un der SETTING > Motion Configuration .
z Recording: Select this option to enable the came ra to record by motion detected. z Send Email: Select this option so that the system will be able to send an email to the specified receiver. Once the option is selected, you have to complete the requi red information in SETTING > Motion Configuration > Email Configuration .
- Password: Enter the password to login the mail server. - Subject: Enter a subject for the notification email. z Trigger Out: If the selected camera supports Trigger Out connector, select this option to enable the Trigg er out function.
Information Click SETTING > About to display the information of the software application. - 88 -.
C HAPTER 6 A PPENDIX A.1 Specification z System Hardware - Processor ARM9 base - RAM 32MB SDRAM - ROM 8MB NOR Flash - Pow er DC 12V z Image Sensor - Sensor 1/4” Low Lux CMOS sensor; minimum illumination @ 0.1 LUX - Resolution 640 x 480 z Lens Assembly - Lens Type Board Lens - Aperture (F/No.
- 90 - - Protocol TCP/IP, UDP, ICMP, DHCP, NTP, DNS, DDNS, SMTP, FTP, HTTP, Samba, PPPoE, UPnP, Bonjour, RTP, RTSP, RTCP z User Interface - LAN One RJ-45 port - Reset One Reset button - GPIO 2 in / 1 .
- 91 - A.2 Glossary of Terms NUMBERS 10BASE-T 10BASE-T is Ethernet over UTP Category III, IV, or V unshielded twisted-pa ir media. 100BA SE-TX The two-pair twisted-media im pleme ntation of 100BASE-T is called 100BASE-TX.
- 92 - BOOTP Bootstrap Protocol is an Internet protocol that can automatically configure a network dev ice in a diskless workstation to give its own IP address.
- 93 - DNS will translate the name into the corresp onding IP address. For example, the do main name www.network_camera.com might translate to 192.167.222.8 . E Enterprise network An enterprise network consists of collections of networks connected to each other over a geographically dispersed area.
- 94 - formats together. Group Groups consist of several user machines that have similar characteristics such as being in the same department. H HEX Short for hexadecim al refers to the base-16 numb er system, which consists of 16 unique symbol s: the numbers 0 to 9 and the letters A to F.
- 95 - function of a router or gateway to assign the IP addresses on internal net works. IP address IP address is a 32-binary di git number that identifies each sender or receiver of information that is sent in packets across the Internet. For example 80.
- 96 - M MJPEG MJPEG (Motion JPEG) composes a movi ng image by storing each frame of a moving picture sequenc e in JPEG compression, and then decom pressi ng and displaying eac h frame at rapi d speed to show the moving picture.
- 97 - P PCM PCM (Pulse C ode Modulation) is a techniqu e for converting analog audi o sign als into digital form for transmission. PING Packet Internet Groper, a utility us ed to deter mine whether a specific IP address is accessible. It functions by sending a packet to the specified address and waits for a reply.
- 98 - R RJ-45 RJ-45 connector is used for Ethernet cab le connections. Router A router is the network software or hardware entity charged with routing packets bet ween networks.
- 99 - T (TCP/IP) Transmission Control Protoc ol/Internet Prot ocol is a widely used transport protocol that connects divers e computers of various transmission methods. It was developed y the Department of Defense to c onnect different computer types and led to the development of the Internet.
- 100 - Windows Windo ws is a graphical user interface for workstations that use DOS. WPA WPA (Wi-Fi Protected Access ) is used to improve the security of Wi-Fi networks, replacing the cur rent WEP standard. It uses its own enc ryption, Temporal Key Integrity Protocol (TKIP), to secure data during transmission.
- 101 - Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and se rvice, for the following lengths of time from the date of purchase. TV-IP252P – 3 Years Warranty AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, and Power Supply carry 1 year warranty.
- 102 - product was subject to conditions more severe than those specified in the manual. Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet within the applicable warranty period and providing a copy of the dated proof of the purchase. Upon proper submission of required documentation a Return Material Authorization (RMA) number will be issued.
- 103 - TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON.
- 104 - Some TRENDnet products include software code written by third party developers. These codes are subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Go to http://www.trendnet.com/gpl or http://www.
- 105 -.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TRENDnet TV-IP252P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TRENDnet TV-IP252P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TRENDnet TV-IP252P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TRENDnet TV-IP252P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TRENDnet TV-IP252P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TRENDnet TV-IP252P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TRENDnet TV-IP252P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TRENDnet TV-IP252P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
