Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PMP530M du fabricant Behringer
Aller à la page of 15
EUROPOWER PMP 5 30M Ul tra- C ompa c t 300 -W a t t 5- Ch ann el P ow er ed Mix er wi th Mu lti-FX P roc ess or and F BQ F eedba ck Det ec ti on S yst em.
2 3 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M “Suppor t” at behringer . com. Ifyour coun try is not listed, please check if y our problem can be dealt with by our “OnlineSupport” which may also be found under “Suppor t” at behringer .
4 5 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M la garantía inicial, es decir , un (1) año (oelmínimo legal aplicable de acuerdo a normativas locales) desde la fecha de compra del apara to original.
6 7 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M (3) Après l’ acceptation de la demande de garantie , leproduit r emplacé ou répar é sera renvoy é au client avec le port payé par MUSICGroup . (4) T oute demande de garantie autre que celle dé nie par le texte ci-av ant sera refusée .
8 9 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M (3) Bei berechtigten Garan tieansprüchen wird das reparierte oder ersetzte Produkt fr achtfrei von MUSICGroup an den Kunden zur ückgesandt . (4) Andere als die v orgenannt en Garantieleistungen wer den nicht gewährt.
10 11 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M (4) Solicitações de garantia outra que aquelas indicadas acima estão expressamen te ex cluídas. F A VOR RETER SUA NOT A FISCAL. EL A É A SUA PRO VA DE COMPRA D ANDO COBER TURA À SUA GARANTIA LIMIT ADA.
12 EUR O POW ER PMP53 0M 13 Quick Star t Guide (E N) Step 1 : Hook - Up ( ES ) Paso 1 : Conexión (F R) Etape 1 : C onnexions ( DE ) Schritt 1 : V erkabe lung ( PT ) Passo 1 : Conex õ es PMP 5 30M a .
14 EUR O POW ER PMP53 0M 15 Quick Star t Guide (E N) Step 2: Con trols ( ES ) Paso 2: C ontroles (F R) Etape 2 : Réglages ( DE ) Sc hritt 2: Regler ( PT ) Passo 2 : Con troles EUROPOWER PMP 5 30M C ont rols EQ kno bs adjus t the hig h and low f req uencie s of thechannel.
16 EUR O POW ER PMP53 0M 17 Quick Star t Guide (E N) Step 2: Con trols ( ES ) Paso 2: C ontroles (F R) Etape 2 : Réglages ( DE ) Sc hritt 2: Regler ( PT ) Passo 2 : Con troles MAIN k nob adju sts the ou tput o f the mainsi gnal. El mand o MAIN le per mite ajus tar e l nivel d e salida d e la señalprincip al.
18 EUR O POW ER PMP53 0M 19 Quick Star t Guide (E N) S tep 3 : G etting star ted ( ES ) Pa so 3 : Puesta en marcha (F R) Etape 3 : Mise en oeuvre ( DE ) Schritt 3: Erste Schritte ( PT ) Passo 3 : Primeiros Pas so s (EN) Make all the approp riate power , audio and speaker conn ec tions to the mixer .
20 21 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M Speci cations Microphone Inputs Type XLR, elec tronically balanced Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz) @ 0 source impedance - 110 dB / 1 12 dB A-wei ghte .
22 23 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M Car ac téristiques te chniques T e chnisc he Date n Entrée Micro Type XLR, symétrie élec tronique Bruit Équivalent Rapporté en Entrée Micro (20 Hz.
24 25 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M Ot her impor tant informa tion 1. Register online. Please register your new BEHRINGER equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eciently.
26 27 Quick Star t Guide EUR O POW ER PMP53 0M FEDERAL C OMMUNICA T IONS C OM MISSION C OM P LIANCE INF ORMA TI ON Responsible Par t y Name: MUSIC G roup Se rv ices US Inc . Address: 1 891 2 Nor th Cre ek Park way , Suite 2 00 Bot hell , W A 98 0 1 1, USA Phone/Fax No .
W e Hear Y ou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer PMP530M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer PMP530M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer PMP530M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer PMP530M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer PMP530M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer PMP530M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer PMP530M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer PMP530M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
