Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Pan/Tilt Internet Camera Server du fabricant TRENDnet
Aller à la page of 100
.
- 1 - P REF ACE The Pan/Tilt Internet Camera Server (TV-IP410) /Wireless Pan /Tilt Internet Camera Server (TV-IP410W) provides real-time secu rity surveillance over a large viewing area. Monitor people in your camera’s viewing field an d manage the camera from any Internet connectio n.
- 2 - Chapter 6 Appendix prov ides the specification of the came ra an d some useful information for using your camera. NOTE The illustrations and co nfiguration values in this gui de are for reference only. The actual settings dep e nd on your practical application of the camera.
- 3 - Contents P REFACE ................................................................. 1 C HAPTER 1 .............................................................. 5 I NTRODUCTION .......................................................... 5 1.
- 4 - 5.1 I NSTALLATION ..................................................................... 57 5.2 U SING I NSTALLATION ......................................................... 62 I TEM FEATURE S ....................................
- 5 - C HAPTER 1 I NTRODUCTION 1.1 Package Contents The package includes the following: 5 TV-IP410 or TV-IP410W Camera 5 CD-ROM (User’s Guide and Utility) 5 Multi-Language Quick Installation Gui de 5 External Antenna (for TV-IP422W only) 5 GPIO Connector 5 RJ-45 Cable 5 12V 1.
- 6 - 1.2 Getting to Know Your Camera Front View Power LED indicates the camera is powered on with the steady amber light. Adju stable LEDs rotate the lens to have clear image. Link LED indicates the camera’s network connectivity with the flashing green light.
- 7 - Rear View External A ntenna Connects the external antenna. GPIO Connectors It is used to connect the external device. Reset Button Press it quickly to restart the camera. Press and hold for 5 seconds to set to factory default. DC Power Connector connects the AC power adapter, in order to supply power to the camera.
- 8 - 1.3 Features and Benefits MJPEG Supported The camera provides you with excellent MJPEG images technology, allowing you to adjust image size and quality, and bit ra te according to the networking environment.
- 9 - and more. The camera can capture both still images and video clips, so that you can keep the archives and restore them at any time. 1.4 System Requirement Netw orking LAN: 10Base-T Ethernet or 100Base-TX Fast Ethernet.
- 10 - C HAPTER 2 H ARDW ARE I NST ALLA TION 2.1 Installing the Wall Mount Kit The camera comes with a Wall Mount Kit, which allows you to pla ce your camera anywhere by mounting the came ra through the three screw holes located in the base of the Wall Mount Kit.
- 1 1 - 2.2 Connecting the Camera to LAN/WLAN Use the provided Ethernet cable to connect the camera to your local area network (LAN). When you connect the AC power adapter, the camera is powered on automatically. You can verify the power status from the Power LED on the front panel of the camera.
- 12 - 2.3 Applications of the Camera The camera can be applied in multiple applications, including: Monitor local and remote place s and objects via Internet or Intranet. Capture still images and video cli ps remotely. Upload images or send e mail messages with the still images attached.
- 13 - C HAPTER 3 A CCESSING T HE C AMERA 3.1 Using IPSetup The camera comes with a convenien tly utility, IPSetup, which is included in the Installation CD-ROM, allowin g you to sea rch the camera on your network easily. 1. Insert the Installation CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive to initiate the Auto-Run program.
- 14 - 3. Click “ Browse” to choo se the desired destination location. By default, the destination location is C:Program FilesTRENDnetIPSetup. Then Click “ Next ”.
- 15 - 4. Click “ Next ” to confirm the IPSetup software to be installed to the computer. 5. When the Installation Complete window a ppears, click “ Finish ”.
- 16 - 6. After installing the IPSetup utility, the application is automatically installed to your computer, and creates a folder in “ Start ProgramTRENDnetIPSetup ”. 7. Click Start > Programs > TRENDnet > IPSetup, and then click IPSetup 8.
- 17 - - Camera Display Area: It shows the connected camera(s) within the same network Double click the IP address, it will link to Came ra’s Web Configuration page. - Change IP: Click this button to bring up the following wind ow. It allows you to change the IP Address.
- 18 - - Search : Click this button to search the connected camera in the same network.” - Exit : Click this button to exit the program. 3.2 Accessing to the Camera 1. Open the Web browser on your co mpute r (example showed in the User’s Guide is based on the Internet Explorer) 2.
- 19 - 4. When the login window app ears, enter th e default User name ( admin ) and password ( admin ) and pres s OK to access to the main screen of the camera’s Web Co nfiguration.
- 20 - NOTE If you are initially access to the camera, you will be ask to install a new plug-in for the came ra. Permission request depends on the Internet security settings of your comp uter.
- 21 - Camera Information – Displays the camera’ s location and the current date & time. The information can be modified in the Web Configuration.
- 22 - z Auto Patrol button control s the ca mera to automatica lly scan the preset positions once. Click Stop to stop patrolling. z Click the Number button (1~8) to move the camera lens to the preset position immediately.
- 23 - 3.3 Configuring the IP Address of the PC If you are failed to access to the camera, please check the IP address of your computer. When y ou connect the ca mera to your computer directly to proceed with configuration of the camera, you need to set up the IP addresses to be in the same segment for the two devices to communica te.
- 24 - C HAPTER 4 C ONFIGURING T HE C AMERA 4.1 Using the Web Configuration You can access and man age the camera through the Web b rowser and the provided software applicati on SecurVie w. This ch apter describes the Web Configuration, and gu ides you thro ugh the configuration of the camera by using the Web b rowser.
- 25 - Enter the desired camera name and loca tion, then click Apply . You can also configure the came ra by using the Smart Wizard as describe below. 4.2 Using Smart Wizard The camera’s Smart Wizard lets y ou configure your camera easily and quickly.
- 26 - You will need the new password to view or configure the camera later on. Step 2. IP Settings Choose DHCP , Static IP or PPPoE.
- 27 - Step 3. Email Settings Enter mail server information for sending still image to email account. Step 4. Wireless Networking Enter wireless network information.
- 28 - Step 5. Confirm Settings Review your setting. Click Apply to save the setting a nd reb oot the camera. C lick <Prev to go back to previous setting.
- 29 - 4.3 Basic Setup The Basic menu contain s three sub - menus that provide the system settings for the camera, such as t he Camera Name, Location, Date & Time, and User management. Basic >> System Basic - Camera Name: Enter a descriptive nam e for the cam e ra.
- 30 - Basic >> Date & Time - TimeZone: Select the proper time zone for the region from the pull-down menu. - Synchronize with PC: Select this option and the date & time settings of the camera will be synchronized with the connected computer.
- 31 - Basic >> User Administrator To prevent unauthorized access to the camera’s Web Configuration, you are strongly recomm end to change the default administrator password. Type the administrator password twice to set and confirm the password.
- 32 - - UserList: Display the existing users of the camera. To delete a user, select the one you want to delet e and cli ck Delete . Guest - User Name: Enter the guest’s name you want to add to use the camera. - Password: Enter the password for the new gu est.
- 33 - 4.4 Network Settings The Network menu contains three sub -menus that provide the network settings for the camera, such as the IP Setting, DDNS Setting, IP Filter, and Wireless network. Network >> Netw ork IP Setting This item allows you to select the IP address mode a nd set up the related configuration.
- 34 - - DHCP: Select this option when y our network uses the DHCP server. When the camera starts up, it will be assign ed an IP address from the DHCP server automatically. - Static IP: Select this option to assign the IP addre ss for the camera directly.
- 35 - from the pull-down list and enter the required information in the Host Name , User Name , and Password boxes. Please note that you have to sign up for DD NS service with the service provider first.
- 36 - Network >> IP Filter The IP Filter setting allows the administrator of the camera to limit the users within a certain range of IP addre sses to a ccess the camera. Start/End IP Address Assign a range of IP addresses that are not allowed to acce ss the camera by entering the Start IP address and End I P addre ss.
- 37 - Deny IP List The list displays the range setting(s) of IP addresses that are not allowed to access the camera. To clear the setting, select a range of IP addresses fro m the list and click Delete . Network >> Wireless Setti ng (For TV-IP410W onl y) The camera supports WLA N whil e you u se the wireless network.
- 38 - Ad-Hoc wireless workgroup, set the same wireless channel and SSID to match with the computer’s config uratio n. Click Site Survey to display the available wireless networks, so that you can easily connect to one of the listed wireless networks.
- 39 - pair of characters you type to be interpreted as an ei ght-bit value in hexadecimal (base 16) notation . Key Length: Select the WEP key length you use: 64 bits or 128 bits .
- 40 - 4.5 Pan/Tilt Settings The Pan/Tilt menu allows you to conf igure the pan/tilt functions of the camera. Pan & Tilt >> Pan & Tilt Settings - Pan/Tilt Calibration: Click Calibration to calibrate the position of the camera lens. - Pan Steps: Set the changing range (1~20 degree s) when you click the Left/Right button.
- 41 - 4.6 Setting up Video The Video menu contains three sub-menus that p rovide the video settings for the camera. Video >> Camera Image Setting - Brightness: Adjust the brightness level from 0 ~ 10 0. - Contrast: Adjust the co ntrast level from 0 ~ 100.
- 42 - - Mirror: Select the Horizontal option to mirro r the im age horizontally. Select the Vertical option to mirror the im age vertically. - Light Frequency: Select the prope r frequency according to the camera’s location: 50Hz , 60Hz , or Outdoor .
- 43 - MJPEG - Video Resolution: Select the desired video re solution from the three formats: VGA , QVGA and QQVGA . The higher setting (VGA) obtains better video quality while it use s more resource within your network. - Video Quality: Select the desired image quality from five levels: Lowest , Low , Medium , High , and Highest .
- 44 - 4.7 Event Server Configuration The Event Server menu contains th ree sub-menus that allow you to upload images to FTP, send emails that inclu de still i mages, and store the images to a computer. When you complete the required setting s for FTP and Email, click Test to test the related configuration is correct or not .
- 45 - - Password: Enter the pa ssword to login into the FTP server. - Directory Path: Ente r the destin ation folder for uploading the images. For example, /Test . - Passive Mode: Select the Enable option to enable passive mode. Event Server Setting >> Email - SMTP Server Address: Enter the mail server addre ss.
- 46 - - Sender Password: Enter the password to login the mail server. - Receiver #1 Email Address: Enter the first email address of the user who will re ceive the email. - Receiver #2 Email Address: Enter the secon d email address of the user who will receive the email.
- 47 - 4.8 Motion Detect The Motion Detect menu contains the command and option that allow you to enable and set up the motion detection feature of the camera. The camera provi des two dete cting areas. To enable the detecting area, sele ct Windo w 1 or 2 from the pull- down list, and then select Enable .
- 48 - 4.9 Event Config The Event Config menu contains fi ve sub-menus that provide the commands to configure ev ent profiles. Event Configuration >> General Setting - Snapshot/Recording Subfolder: You can assign a descriptive name for the subf older to save the captured image/video files.
- 49 - This sub-menu displays the schedul ed profile(s). To customize the profile, click Add an d then enter a descript ive name for the profile in the prompt dialog window. Then cli c k OK . The profile is added to the Schedule Profiles list. To delete the profi le, select the profile in the list and click Del ete .
- 50 - - Profile Name: Display the profile name that you select in the Schedule Profiles list. - Weekdays: Select the weekd ay(s) that you want to separately assign in the schedule profile. The weekday that has been assigned will be display ed with green color.
- 51 - - Schedule Profile: Select a schedule profile from the pull-down list. - - Action: Set the Trigger Out function or sele ct the de stination of the captured images: Send Email , or FTP Upload . NOTE Setting the Pre-event/Post-event time for sending email or uploading to FTP may cause the syste m overloads.
- 52 - and then select a Schedule Profile from the pull-d o wn list and set the Interval time. Event Configuration >> GPIO Trigger Select the Enable option to enable the GPIO trigger function of the camera, so that you can set Trigger Out function or send ca ptured images within the detecting area to the FTP serve r or email receiver,.
- 53 - - Schedule Profile: Select a schedule profile from the pull-down list. - Action: Set the Trigger Out function or sele ct the de stination of the captured images: Send Email , or FTP Upload . NOTE Setting the Pre-event/Post-event time for sending email or uploading to FTP may cause the syste m overloads.
- 54 - 4.10 Tools The Tools menu provides t he com mands that allow you to restart or reset the camera. You can also backup and re sto re your configuration, and upgrade the firmware for the camera. Factory Reset Click Reset to restore all factory default settings fo r the cam era.
- 55 - You can save your camera config uration as a backup file on your computer. Whenever you want to resume the origin al settings, you can restore them by retrieving the backup file. - Backup: Click Ge t the ba ckup file to save the current configuration of the camera.
- 56 - 4.11 Information The Information menu displays the curre nt configuration and events log of the camera. Device Info Display the Basic, Video, Network, and Wireless sett ings of the camera. System Log The Logs table displays the event s log re corded by the system.
- 57 - C HAPTER 5 S ECUR V IEW ™ S OFTW ARE This Chapter describes det ail instru ctions on operating SecurView™ software, a useful friendly application for ease of cont rol and navigation requirement. 5.1 Installation 1. Insert the Installation CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive to initiate the Auto-Run program.
- 58 - NOTE To use SecurView™, you must have Microsoft .NET Framework 2.0 installed in the com pute r. The setup wizard will detect it and, if the program is not installed yet, ask you to install it during the process of installing SecurView™. 3. Then SecurView Setup Wizard will appear.
- 59 - 4. Click “ Browse” to choo se the desired destination location. By default, the destination location is C:Program FilesTRENDnetSecurView. Then Click “ Next ”.
- 60 - 5. Click “ Next ” to confirm the Secu rView software to be installed to the computer. 6. Click t When the Installation Complete window appe ars, click “ Close ”.
- 61 - 7. After installing the IPSetup utility, the application is automatically installed to your computer, and creates a folder in “ Start ProgramTRENDnetSecurView ”.
- 62 - 5.2 Using Installation 1. To launch the program, clic k Start > Program > TRENDn et > SecurView, and then click SecruView ™. The main screen will appear as below. NOTE Please set the resolution to 1024x768 or above on yo ur computer while using Secu rView™; otherwise, the displayed main screen may be distorted.
- 63 - - SETTING: Click to enter the Setting screen of Secu rView™. Click again to return to the main screen of SecurVie w™. - PLAY: Click to play the recorded video file using the media player on the computer (for ex ample, Windo ws Media Player by default).
- 64 - - ALL RECORD: Cli ck to start reco rding video clips using ALL connected ca meras. To stop rec ording, please cli ck Record button to stop the individual camera. Please note: stop recording only stop the manual recordin g came ra. For schedule recording, please change the setting on co nfiguration.
- 65 - - NEXT: When multiple cameras co nnected, click this button to switch the video view to the next camera. TIP To set the time interval of scanning, click SETTING > Other and then adjust the time from 1 to 10 seconds in the Time interval of scan option.
- 66 - SYSTEM Panel This panel displays the curre nt date and time. PAN-TILT CONTROL Panel When you connect a pan/tilt camera, the system will detect the camera’s function automatically and the PAN-TILT CONTROL buttons will become functional.
- 67 - Video View Window and Camera List - Video Viewing Window: This window displays the video view of the selected camera, which can be div ided into 4/9/16 windows according to your selection in VIEW SELECTION panel. - Camera List: This list displays the information of the connected camera (s).
- 68 - To add a camera 1. Click SETTING in the CONTROLS panel to display the Setting screen. 2. Click Add New Cam er a ..
- 69 - 3. In the pop-up Add New Camera di alog window, you can: z Select the Search tab if you are not sure of the camera’s IP address. Click Search camera to sear ch the availa ble camera within the network. Once the ca mera is found and is shown in the list, select it and click Add Camer a .
- 70 - 4. Enter the User name and Password for the camera, and then click OK . The connected camera will be displayed in the Camera List..
- 71 - 5. Click SETTING to return to the Video View Window. The video view of the selected camera will be displayed now. To remove a camera 1. Click SETTING in the CONTROLS panel to display the Setting screen. 2. Select a camera from the list and cli c k Delete Camera .
- 72 - To link to the Web page of the camera Click SETTING > Camera List > Camera Con figuration and then Link web page to launch the Web browser that displays live view image and Web Configuration of the selected came ra.
- 73 - To record video SecurView™ provides three methods to record video clip s: one is to click the RECORD/All Record button to record manually; the second is to record by motion detection; the third is to set the rec ording schedule in Setting > Recording Con figuration > Schedule Recording Configuration .
- 74 - z Trigger recording by motion detectio n When the motion detection function of the sele cted camera is enabled, you can configure the came ra to start recording triggered by the motion detected. Click SETTING > M otion Configuration , and then select the Recording option to enable the selected camera to record by motion detection.
- 75 - z Schedule recording Configuration This recording method will work after you have com pleted the required settings in Schedule Recordin g Configuration . The recording schedule can be defined by Dates or Days . - Dates: Select the camera from the pull-down list.
- 76 - - Click Apply to save the settings.
- 77 - Days : First, select the camera from the pull-down list and select Day s tab. Then, select the weekday from the day buttons and then set the time period.
- 78 - z Recording File Path: To change the destination fold er to save the recorded video file, click Bro wse under the Recording File Path box to assign a new folder.
- 79 - space on the hard disk drive, you can ch eck the available storage space that is displayed in the HDD Free spa ce field. z Enable Recycle Recordin g: Click on the camera number to clear the files when the unreserved space of the hard disk drive is full.
- 80 - NOTE If your player on the computer don’t have video codec to playback the recorded video. You can downl oad video codec from http://www.xvid.
- 81 - z Alarm: Select Beep or Music to alert you for the motion detected. When you select Music , you can cu stomi z e the sound by clicking Bro w se and then selecting your favorite music (*.wav or *.mp3 file) in the computer. z Recording: Select this option to enable the camera to record by motion detected.
- 82 - - Mail From: Enter the email address of the user who wi ll send the email. For example, John@my mail.com . - Mail To: Enter the email address of the user who will receive the email. - User Name: Enter the user name to login the mail server. - Password: Enter the password to login the mail se rver.
- 83 - Information Click SETTING > About to display the information of the software application..
- 84 -.
- 85 - A PPENDIX A.1 Specification Image Sensor Sensor 1/4” color CMOS Resolution 640x480 Video Compression MJPEG Video resolution VGA/QVGA/QQVGA; 30fps max.
- 86 - LAN 10/100Mbps Fast Ethernet, auto-sensed, Auto-MDIX WLAN IEEE 802.11b/g Protocol support TCP/IP, UDP, ICMP, DHCP, NTP, DNS, DDNS, SMTP, FTP, PPPoE, UPnP Pan/Tilt Pan 165 degree (left) to 165 degree (right) Tilt 90 degree (up) to 15 degree (do wn) Software OS Support Windows 2000/XP/Vista Browser Internet Explorer 6.
- 87 - A.2 GPIO Terminal Application Typically used in associati on with programming scrip t s for developing applications for motion detection, event triggering, alarm notification via e-mail, and a variety of external control functions.
- 88 - A.3 Glossary of Terms NUMBERS 10BASE-T 10BASE-T is Ethernet over UTP Category III, IV, or V unshielded twisted-pa ir media. 100BA SE-TX The two-pair twisted-media implementation of 100BASE- T is called 100BASE-TX.
- 89 - message, and medium. In networks, devices and application tasks and process es communicate messages to each other over media. They represent the sender and receivers. The data they send is the message. The cabling or transmission method the y use is the medium.
- 90 - network area. The enterprise net wor k serves the needs of a widely distributed compan y and operates the compan y’s mission-critical applications.
- 91 - system, which consists of 16 unique symbol s: the numbers 0 to 9 and the letters A to F. For example, the decimal number 15 is repres ented as F in the hexadecimal numberi ng system. The hexade c imal system is useful because it can represe nt every byte (8 bits) as two consecutive hexadecim al digits.
- 92 - ISP ISP (Internet Service Prov ider) is a compa ny that maintains a network that is linked to the Int ernet by way of a dedicated communic ation lin e. An ISP of fers the use of its dedicated communication lines t o companies or individuals who can’t afford the hi gh monthly cost for a direct connection.
- 93 - problem. When devices within yo ur network request information from the Internet, the requests are for warded to the Internet under the router's IP address.
- 94 - responsible for formatting and presenti ng and presenting data that will be transferred from file server memory to the file server’s net work adapter Others are respo nsible for filtering information bet ween net works and forwarding data to its destination.
- 95 - Station In LANs, a station consis ts of a device that can communicate data on the netw ork. In FDDI, a station includes both physical nod es and a ddressable logica l devices. Workstations, single-attach stations, dual- attach stations, and concentrat ors are FDDI station s.
- 96 - WA N Wide-Area Network. A wide-area net work consists of groups of interconnected co mputers that are separated by a wide distance and communicate with each other via common carrier telecommunication tech ni ques.
- 97 - Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defec ts in material and workmanship, under normal use and service, for the following lengths of time from the dat e of purchase.
- 98 - TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON.
- 99 -.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TRENDnet Pan/Tilt Internet Camera Server c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TRENDnet Pan/Tilt Internet Camera Server - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TRENDnet Pan/Tilt Internet Camera Server, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TRENDnet Pan/Tilt Internet Camera Server va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TRENDnet Pan/Tilt Internet Camera Server, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TRENDnet Pan/Tilt Internet Camera Server.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TRENDnet Pan/Tilt Internet Camera Server. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TRENDnet Pan/Tilt Internet Camera Server ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
