Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS16 du fabricant Behringer
Aller à la page of 8
Users Manual Version 1.0 August 2003 ENGLISH MONITOR SPEAKERS MS16.
2 MONITOR SPEAKERS MS16 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: T o reduce the risk of electrical shock, do not remove the rear section. No user serviceable parts inside; refer servicing to qualified personnel. W ARNING: T o reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
3 MONITOR SPEAKERS MS16 MS1 6 MONITOR SPEAKERS 2-Way Active Personal Monitor System s Compact stereo speaker system ideally suited for home studios, multimedia applications, keyboard and vocal monitoring etc.
4 MONITOR SPEAKERS MS16 1. INTRODUCTION Thank you very much for expressing your confidence in us by purchasing the BEHRINGER MONITOR SPEAKERS MS16. The MS16 are active loudspeakers that can be used in a variety of applications, e.g. for your computer setup, MIDI studio or to monitor your keyboards and playbacks.
5 MONITOR SPEAKERS MS16 2. CONTROL ELEMENTS AND CONNECTIONS 2. CONTROL ELEMENTS AND CONNECTIONS Left speaker Right speaker Fig. 2.1: Control elements and connections MICROPHONE INPUT (1/4" TRS). This connector allows you to connect your dynamic microphone.
6 MONITOR SPEAKERS MS16 3. WIRING AND APPLICA TION EXAMPLE Use INPUT 2 (RCA) to connect your soundcard, keyboard or expander. + You can play back various signals by using both stereo inputs simultaneously. SPEAKER TO LEFT connector. Connect both speakers by using the speaker cable included in this package.
7 MONITOR SPEAKERS MS16 Fig. 3.2: Computer/keyboard setup The MS16 are magnetically shielded which allows you to place them near your computer monitor without causing interference or damage. Do not place your MS16 near power amps to avoid induced hum.
8 MONITOR SPEAKERS MS16 The information contained in this sheet is subject to change without notice. No part of this sheet may be reproduced or transmi tted in any form or by any means, electronic or .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer MS16 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer MS16 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer MS16, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer MS16 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer MS16, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer MS16.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer MS16. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer MS16 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
