Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Trace MP581/AH541 du fabricant Trane
Aller à la page of 4
® Tr a n e A Business of American Standard Companies www .trane.com © 2005 American Standard Inc All rights reser ved. 3270 3395 C Installing the T racer MP581/AH541 or T racer Summit BMTX BCU Opera.
3270 3395 C 2 5. Again, touch the target with the object. Hold until the beeping stops. The touch screen is cali- brated. 6. Press the Home button. The home screen appears . Adjusting brightness and contrast T o adjust the brightness and contrast for the Tracer MP581 or Tracer AH541: 1.
3 3270 3395 C When and Where Issued Electromagnetic Emission: 05/ 18/2001 Electromagnetic Immun ity: 05/18/20 01 Mark of compliance Jo hn O l s o n Design/Com pliance Enginee r European contact Societe Trane (Epinal, France) 1, rue des Ame riques, B .
3270 3395 C 4 When and Where Issued Electromagnetic Emission: 4/5/2004 Electromagnetic Immunity: 4 /19/2004 Mark of compliance Jo hn O l s o n Design/Com pliance Enginee r European contact Societe Trane (Epinal, France) 1, rue des Ame riques, B .P . 6 F-88191 Golbey Cedex, France Phone: (33) 329.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trane Trace MP581/AH541 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trane Trace MP581/AH541 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trane Trace MP581/AH541, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trane Trace MP581/AH541 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trane Trace MP581/AH541, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trane Trace MP581/AH541.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trane Trace MP581/AH541. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trane Trace MP581/AH541 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
