Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TCONT602AF22MA du fabricant Trane
Aller à la page of 26
O WNER’S GUIDE TCONT600AF11MA / TCONT602AF22MA Programmable Comfort Control.
Read and save these instructions Quick Ref erence Card Grasp and pull to see basic operating instructions at a glance. Need Help? For assistance with this product please visit www.trane.com or call the Customer Assistance Helpline toll-free at 1-800-500-2041.
About your new Comfort Control Control featur es ..............................2 Progr amming at a glance ................3 Quick ref erence to controls ............4 Quick ref erence to display ..............5 Programming & Operation Set time and day .
2 Congratulations on the pur chase of your ne w Comfort Control. It has been designed to give you man y years of reliable service and easy-to-use, push-button climate control. Features • Separately pr ogrammable w eekday/weekend sc hedules. • One-touch temp control o verr ides progr am schedule at any time.
3 Y our new Comfort Control is pre-prog rammed and ready to g o. All you hav e to do is set the time and day . Then c heck the settings below and c hange if needed: 1 Set time and day (required for proper operation) ................................See page 6 2 Select fan setting (Auto/On): Preset to A uto .
4 Quick ref erence to controls Digital display (see page 5) Battery holder (see page 17) T emperature buttons Press to adjust temper ature settings (see page 11-13) Hold button Press to ov erride programmed temper ature control (see page 13) Function buttons Press to select the function displa y ed just abo v e each button.
In Recovery Auxillary Heat On 5 Quick ref erence to display screen Current inside temperature Low battery warning (see page 17) Current time/day (see page 6) Current program period W ake/Leav e/Return.
Wed Done Set Schedule Set Day 6 Set the time and day 1 Pr ess the SET CLOCK / DAY / SCHEDULE button, then pre ss or to set the clock time. 2 Press the SET DAY button, then pr ess or to select the da y of the week. 3 Press DONE to save & e xit. Note: If the SET CLOCK / DAY / SCHEDULE option is not displa y ed, press DONE or RUN SCHEDULE .
Heat Heat On 7 Select the fan setting Press the FAN button to select A uto or On. In “ Auto” mode (the most commonl y used setting), the fan runs only when the heating or cooling system is on. If set to “On, ” the f an r uns continuously . Use this setting for impr oved air circulation, or f or mor e efficient air cleaning.
8 Select the system setting Note: The A uto and Em Heat system settings may not appear , depending on how y our Comf or t Control was installed. Press the SYSTEM button to select: • Heat: Controls only the heating system. • Cool: Controls only the cooling system.
LEA VE 8:00 am W AKE 8:00 am RETURN 6:00 pm SLEEP 10:00 pm 9 Set to the time you a w aken and the temperatur e you want during the mor ning, until you leave f or the day . Set to the time you lea v e home and the temperature y ou want while you ar e awa y (usually an energy-saving level).
10 This Comfort Control is pre-set to use Energy Star ® program settings. W e recom- men d these settings, since they can reduce your heating/cooling e xpenses b y as much as 33%. (See ne xt page to adjust times and temperatures of eac h time period.
Done Next Heat CancelPeriod AM Wed Thu Fri Tue Mon Leave Set Schedule 11 T o adjust program schedules 1 Press SET CLOCK / DAY / SCHEDULE , then SET SCHEDULE . 2 Press or to set your w eekda y W ake time (Mon-Fri), then press NEXT . 3 Press or to set the temperature f or this time period, then press NEXT .
12 Program sc hedule override (temporary) Press or to immediately adjust the temperature. This will temporarily ov er ride the temperature setting f or the current time period. The new temperatur e will be maintained onl y until the ne xt pr ogrammed time period begins (see page 10).
13 Program sc hedule override (permanent) Press HOLD to per manently adjust the temperature. This will override the temperature settings f or all time per iods . The “Hold” f eature turns of f the progr am schedule and allows y ou to adjust the Comfort Control manuall y , as needed.
14 A uto Changeover (heat/cool) A uto Changeov er is a feature used in climates where both air conditioning and heating are used on the same da y . When the system is set to Auto, the Comfort Control automatically selects heating or cooling depending on the indoor temperature.
Set Clock/Day/ Schedule 15 Built-in compressor protection This featur e helps prevent damage to the compressor in your air conditioning or heat pump system. Damage can occur if the compressor is re-started too soon after shutdown. This featur e forces the compr essor to wait for a f e w minutes before r estarting.
16 Adaptive Intellig ent Recovery eliminates guesswor k when setting your schedule. It allows the Comf or t Control to “learn” how long your furnace and air conditioner take to reach the temper ature you w ant. Just set y our program sc hedule to the time you want the house to r each your desired temperatur e.
17 Battery replacement Batteries are optional (to provide backup power) because y our Comfort Control was wired to run on A C power when installed. Install fresh batteries immediately when the REPLACE BATTERY warning beg ins f lashing. The warning f lashes about two months bef ore the batteries are depleted.
18 In case of difficulty If you hav e difficulty with your Comfort Control, please tr y the sugg estions below . Most problems can be corrected quickl y and easily . Displa y is blank • Check circuit break er and reset if necessar y . • Make sure po wer switch at heating & cooling system is on.
19 Heating or cooling system does not respond • Press SYSTEM button to set system to Heat. Mak e sure the temperature is set higher than the Inside temperature. • Press SYSTEM button to set system to Cool. Mak e sure the temperature is set lower than the Inside temper ature.
20 Customer assistance xxxxxxx xxxxxxx Model n umber Date code For assistance with this product, call your HV A C Contractor or visit www.trane.com . Or call the Customer Assistance Helpline toll-free at 1-800-500-2041 . T o sav e time, please remove the batter y holder and note y our model number and date code bef or e calling.
21 Low V oltage Room Comfort Controls This limited warranty is e xtended by T rane, to the or iginal purchaser and to any succeeding owner of the r eal property to which the Comfort Control is originally affixed, and applies to pr oducts purchased and retained f or use within the U.
22 THE LIMITED W ARRANTY AND LIABILITY SET FORTH HEREIN ARE IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES AND LIABILITIES, WHETHER IN CONTRACT OR IN NEGLIGENCE, EXPRESS OR IMPLIED , IN LA W OR IN F A CT , INCLUDIN.
23 P arts will be provided by our factor y organization through an authorized ser vice organization in your area listed in the y ellow pages. If you wish further help or information concerning this li.
Pub . No . 00-0000-01 05/05 6200 T roup Highw ay T yler , TX 75711-9010 www .tr ane .com ® U .S. Registered T rademar k • P atents P ending. © 2005 Amer ican Standard All rights reser ved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trane TCONT602AF22MA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trane TCONT602AF22MA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trane TCONT602AF22MA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trane TCONT602AF22MA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trane TCONT602AF22MA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trane TCONT602AF22MA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trane TCONT602AF22MA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trane TCONT602AF22MA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
