Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Packaged Systems or All-in-One du fabricant Trane
Aller à la page of 7
Owner's Guide Packaged Systems or All-in-One: Heat Pumps Air Conditioners Dual Fuel Gas / Electric DC-UC-WEB01.
2 DC-UC-WEB01 FIRE OR EXPLOSION HAZARD If the information in this manual is not followed exactly , a fire or explosion may result causing pr operty damage, personal injury or loss of life. — Do NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids or combustible materials in the vicinity of this or any other appliance.
3 DC-UC-WEB01 General Information Understand the signal words DANGER , WARNING , and CAUTION . These words ar e safety alert words. DANGER indicates the most serious hazards which will r esult in severe personal injury or death. WARNING indicates hazar ds which could result in personal injury or death.
4 DC-UC-WEB01 Regular Owner Maintenance – All Packaged Systems Y ou can perform some of the p eriodic maintenance functions for the unit yourself; this includes replacing (disposable) or cleaning (permanent) the air filters, cleaning the cabinet, clea ning the condenser coil, and conducting a general unit inspection on a regular basis.
5 DC-UC-WEB01 GAS VA LV E ORIFICE BURNER MANIFOLD MANUAL ON/OFF SWITCH Regular Service Maintenance Cooling and Heating Season Basic Maintenance – For All Packaged Systems T o keep your unit operatin.
Subject to the terms and conditions of this limited warranty , T rane U.S., Inc. (“Company’) extends a limited warranty against manufacturing defects for the product(s) identied in T able 1 att.
www .trane.com Ingersoll Rand Residential Solutions, a business comprised of well-known brands like Schlage and T rane, delivers safety , comfort and efficiency to homeowners throughout North America.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trane Packaged Systems or All-in-One c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trane Packaged Systems or All-in-One - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trane Packaged Systems or All-in-One, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trane Packaged Systems or All-in-One va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trane Packaged Systems or All-in-One, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trane Packaged Systems or All-in-One.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trane Packaged Systems or All-in-One. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trane Packaged Systems or All-in-One ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
