Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Venza (2009) du fabricant Toyota
Aller à la page of 28
2009 Quick Reference Guide 413077M1.qxd 10/21/08 4:45 PM Page 1.
2009 V enza ! A word about safe vehicle oper ations This Quick Reference Guide is a summary of basic vehicle operations. It contains brief descriptions of fundamental operations so you can locate and use the vehicle’ s main equipment quickly and easily .
1 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES INDEX Engine maintenance 9 Fuel tank door release and cap 8 Hood release 8 Indicator symbols 4-5 Instrument cluster 4 Instrument panel .
2 OVER VIEW Instrument panel Steering wheel audio controls T elephone controls 1,2 V oice command button 1,2 Cruise control Engine switch (standard key) 1 Headlight, turn signal and front fog light 1 .
3 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Air Conditioning controls Outside rearview mirrors 1 /R ear window defogger button/Windshield wiper de-icer 1 VSC/TRAC OFF switch P owe.
4 OVER VIEW Indicator symbols Instrument cluster T achometer Service indicator and reminder Speedometer Fuel gauge Engine coolant temperature Odometer/T rip meter and trip meter reset button/Instrumen.
5 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Anti-lock Brake System warning 1 Headlight low/high beam indicator T urn signal indicator Slip indicator Cruise control indicator 2 Low.
6 OVER VIEW P anic button Push and hold Keyless entry Locking oper ation Unlocking oper ation NOTE: If a door is not opened within 60 seconds of unlocking, all doors will relock for safety . Push ONCE: Driver door TWICE: All doors Push Without Smart Key system With Smart Key system Without Smart Key system With Smart Key system 413077M1.
7 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Smart Key system (if equipped) Start function Accessories such as the radio will operate. P ower ON; the engine not running. All systems OFF . ACCESSOR Y ON OFF NOTE: Gear shift lever must be in P ark and brake pedal depressed.
8 Hood release F uel tank door release and cap NOTE: T ighten until one click is heard. If the cap is not tightened enough, Check Engine “ ” indicator may illuminate. Pull Tu r n Store Pull OVER VIEW Pull up latch and raise hood Engage support rod 413077M1.
9 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Engine coolant reservoir Engine oil filler cap Engine oil level dipstick Windshield washer fluid tank Note: Regularly scheduled maintenance, including oil changes, will help extend the life of your vehicle and maintain performance.
10 FEA TURES/OPERA TIONS Automatic T r ansmission * The “ENGINE ST AR T ST OP” switch/engine switch must be “ON” and the brake pedal depressed to shift from P ark. Downshifting increases power going uphill, or provides engine braking downhill.
11 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Auto lock functions Automatic door locks can be programmed to operate in two different modes, or turned OFF . - Doors lock when shifting from P ark. -Doors lock when the vehicle speed is approximately 12 mph or higher .
12 FEA TURES/OPERA TIONS Seats-Head restr aints Front and rear (excluding center) seats Rear center Lock release button Lock release button Height (1) Stow the seatbelt buckles. (2) Hook the seatbelt to the seatbelt hangers. (3) Fold down the seatbacks.
13 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Moonroof (if equipped) Sliding oper ation T ilting oper ation Open Close R ecommended driving position to minimize wind noise.
14 FEA TURES/OPERA TIONS Lights & turn signals Headlights High beam flasher Low beam Headlights -Daytime Running Light system (DRL) Automatically turns on the headlights at a reduced intensity . -Automatic light cut off system Automatically turns lights off after a delay of 30 seconds, or the lock switch on remote may be pushed after locking.
15 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES T urn signals Front fog lights (if equipped) Front fog lights come on only when the headlights are on low beam.
16 FEA TURES/OPERA TIONS Air Conditioning/Heating Manual Air Conditioning T emperature selector Airflow vent In “ ” mode, use fresh air (“ ” indicator OFF) to reduce window fogging. “ ” mode uses fresh air only . Fan speed Air Conditioning ON/OFF Use fresh air to quickly cool interior , then change to recirculate for cooler air .
17 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Automatic Air Conditioning (if equipped) Push: Automatic climate control ON Adjusting the temperature setting will cause the airflow vents, air intake and fan to adjust automatically .
18 FEA TURES/OPERA TIONS Audio T ype 2 with JBL T ype 3 with CD changer controller Audio Ty p e 1 Eject CD Push to turn ON/OFF Vie w C D text Seek station/ CD track select Station/CD track scan Mode P.
19 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES RADIO T o preset stations T une in the desired station and hold down a preset button (1-6) until you hear a beep. Push desired preset button (1-6) to select. T o scan stations Push and hold “SCAN” to scan preset stations.
20 FEA TURES/OPERA TIONS Cruise control 1 The set speed may also be cancelled by depressing the brake pedal. 2 The set speed may be resumed once vehicle speed exceeds 25 mph.
21 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES P ower outlets-12V DC Garage door openers manufactured under license from HomeLink ® * can be programmed to operate garage doors, estate gates, security lighting, etc. R efer to “Garage door opener ,” Section 3-7 in the Owner’ s Manual for more details.
22 FEA TURES/OPERA TIONS Multi-information display (clock) Push “INFO” or “INFO-CLOCK” to change information in the following: (1) A verage fuel economy (A VERAGE ECON) (2) Current fuel econom.
23 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Bluetooth ® technology allows dialing or receipt of calls without taking hands from the steering wheel or using a cable to connect the telephone and the system. R efer to the Navigation System Owner’ s Manual or the Owners Manual .
24 SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES If belt is fully extended, then retracted even slightly , it cannot be re-extended beyond that point, unless fully retracted again.
25 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Spare tire & tools T ool location Remov ing the spare tire R efer to the Owner’ s Manual for tire changing and jack positioning procedures. Wheel nut wrench Moving the lever to “LOCK” will allow the door to be opened only from the outside.
MN 00505-QRG09-VEN Printed in the USA 10/08 413077M1.qxd 10/21/08 4:45 PM Page 26.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toyota Venza (2009) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toyota Venza (2009) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toyota Venza (2009), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toyota Venza (2009) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toyota Venza (2009), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toyota Venza (2009).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toyota Venza (2009). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toyota Venza (2009) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
