Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RAV4 (2010) du fabricant Toyota
Aller à la page of 15
QUICK REFERENCE GUIDE RA V 4 20 1 0 413630M1.indd 1 413630M1.indd 1 7/30/09 7:48:28 AM 7/30/09 7:48:28 AM.
1 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Engine maintenance 9 Fuel tank door release and cap 8 Hood release 8 Indicator symbols 4-5 Instrument cluster 4 Instrument panel 2-3 Ke.
2 3 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES OVER VIEW Instrument panel With manual Air Conditioning system Steering wheel controls With automatic Air Conditioning system Front p.
4 5 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES OVER VIEW Open door warning T achometer Service indicator and reminder Speedometer Engine coolant temperature Fuel gauge Odometer , t.
7 6 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES OVER VIEW Keyless entry Locking oper ation Unlocking oper ation Beep sound can be switched ON or OFF . R efer to the Owner’ s Manual for more details. P anic button Push and hold NOTE: If a door is not opened within 60 seconds of unlocking, all doors will relock for safety .
9 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES 8 Engine coolant reservoir Engine oil filler cap Engine oil level dipstick Windshield and back window washer fluid tank NOTE: Regularly scheduled maintenance, including oil changes, will help extend the life of your vehicle and maintain performance.
11 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES 10 Auto lock functions F our-wheel drive lock switch Push the switch to ensure that the engine torque is applied to the four wheels. NOTE: Should ONL Y be used when wheel spinning occurs on loose or unpaved surfaces.
13 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES 12 FEA TURES/OPERA TIONS (2) Lower (3) Pull down From inside From outside (vehicles without third row seats) (1) Push (2) Lower (1) Pu.
15 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES 14 FEA TURES/OPERA TIONS Lights & turn signals T urn signals Headlights High beam flasher Low beam Front fog lights (if equipped) Headlights -Daytime Running Light system (DRL) (if equipped) Automatically turns on the headlights at a reduced intensity .
17 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES T elephone controls (Bluetooth ® ) (if equipped) Bluetooth ® technology allows dialing or receipt of calls without taking hands from the steering wheel or using a cable to connect the compatible telephone and the system.
19 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES 18 FEA TURES/OPERA TIONS Seat heaters (if equipped) Left front seat Right front seat Air Conditioning/Heating T emperature selector (driver side) Fresh or recirculated cabin air Airflow vent In “ ” mode, use fresh air (“ ” indicator OFF) to reduce window fogging.
21 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES 20 CD PLA YER T o scan tracks on a disc Push “SCAN.” Push again to hold selection. CD Changer (T ype 2) -T o load one disc Push “LOAD” and insert one disc. -T o load multiple discs Push and hold “LOAD” until you hear a beep.
23 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES 22 ON/OFF switch R ear console Push NOTE: Engine switch/“ENGINE ST ART ST OP” switch must be in the “ON” position to be used. P ower outlets-12V DC Instrument panel Inside center console NOTE: Designed for car accessories.
25 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES 24 SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Moving the lever to “LOCK” will allow the door to be opened only from the outside. Doors-Child safety locks If belt is fully extended, then retracted even slightly , it cannot be re-extended beyond that point, unless fully retracted again.
10% Cert no. SGS-COC-005612 CUSTOMER E XPERI ENCE CENTER 1- 8 0 0 - 3 31- 4 3 3 1 0050 5-QRG 1 0-RA V 4 Printed in U .S .A. 8/09 08-TCS-03075 413630M1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toyota RAV4 (2010) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toyota RAV4 (2010) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toyota RAV4 (2010), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toyota RAV4 (2010) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toyota RAV4 (2010), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toyota RAV4 (2010).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toyota RAV4 (2010). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toyota RAV4 (2010) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
