Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Prius (2004) du fabricant Toyota
Aller à la page of 54
Toyota Prius User-Guide Seventh Edition, Second Revision for the HSD (2004-2007) model DRIVING .......................................... 2 Just Drive It ! .............................. 2 Startup ........................................ 2 Shutdown .
DRIVING Just Drive It ! Vital Info Ignore th e advanc ed techno logy! It's too easy t o get preoccupie d with everything Prius automatically does for you, esp ecially with the Multi-Display providing constant performance in formation. The hybrid system was designed so you could to drive it like a tradition al car.
Engine Warm-Up Reducing Emission s is the highest priority for Prius. It strives to remain a AT-PZEV (A dvanced Technology - Partial Zero Emissi on Vehicle) at all tim es, which means the catalytic-converter must be kept hot… even if it requires consu ming some gas to accomplish that.
Reverse Beeper Disable Some people fi nd the reverse beepe r distracting. Although there isn't a method to c hange the repetitive beeping to just a short warning, there is a way to disable it completely. To do that, carefully follow these steps: 1.
Hybrid Driving From a Stop The gasoline e ngine is most efficient when running ar ound 70% maxim u m. So if y ou can't press lightly enough on the pedal to accelerate using only electricity, go ahead and press a little harder than usual.
Stealth Driving Engine Off While the gasoline engine is off and you’re driving using just battery power, the mode you’re in is called "stealth" (since the vehicle motion is totally silent). Invoking "st ealth" is easy once the engi ne has warmed up (and you aren't r unning the A/C or Heate r too heavily).
Ch arge-L e e vel Green Blue Pink Ra d U se r -Guide d io Channel S c Tuner Ad ju c an u st Press the " S it does find s the "SCAN " If you press In additions the radio vi a your left th u When the exceeds 6 feature to Once the l continues.
Multi-Display Screen Off ! Many new owners accide ntally discov er the off button. Innocently pr essing it causes them to panic, because the Multi-Display unexpectedly goes blac k. Don’t worry though. It’s easy to turn back on. 1. Press the " INFO " button on the left, n ext to the Multi-Display.
O u u tside A i ir Vent Changing t h than allowi n easily once y Many p eop l want to avo i Here’s how : 1. Pr e 2. Pr e 3. Re d The Multi- D the newer m You may al t of the 7 sett i h e "Air C.
UNDERST ANDING MPG Measurement Lifetime LIFETIME is t he most useful measurem ent. Total m iles driven, divided by total gallons cons umed, informs y ou how efficiently the car has perform ed overall. Tank TANK is the measurement between each fill up.
On the Highway Just like with traditional vehicles, efficiency drops the faster you drive on a highway. 60 MPH (96 km /h) is more effici ent than 70 MPH ( 113 km/h). Spe eding up to 7 5 MPH (121 km /h), you'll observe MPG drop even more. It pay s to drive slower (obey the speed-limit).
External Loads Any type of accessory rack for carrying external loads (Receiver, Roof, or Strap-On) will cause aerodynamic drag. So, expect a MPG drop when you use one.
EPA Estimates Purpose The intent of the EPA efficiency values posted on each new vehicle wi ndow-sticker is only to provide a basis for comparison, not an actual MPG expectati on... as commonly believed. Read the fine-print on this digital scan of an actual 2004 Prius window-sticker: Don’t be misled by those large numbers.
Gentle Acceleration The testing procedures utilize gentle acceleration, which does not represent the way people actually drive anym ore. For example, when merging ont o a highway now, much more harsh acc eleration is required. The tests don’t reflect the MPG penalty that causes.
Seasonal Cycles All Vehicles Seasonal cycles affect all vehicles , not just hybrids. But with a Pr ius, you are m uch more aware of the MPG changes due to having a Multi-Display con stantly informing you of efficiency differences.
Traffic It is common for people to forget how much traf fic patterns cha nge during the wi nter. Slippery roads cause major delays, increasing driv ing time significantly. So even with th e benefit of the hybrid system, there is still a very real plenty for getting stuck in that traffic heavy traffic.
Measurements California LE V II Emission Standa rds for Passenger Cars and Light Duty vehicl es less than 8,500 lbs. ( grams/mile for 1 20,000 miles/11 years) as measured by tail pipe emissions: Rating NMOG CO NOx PM HCHO LEV 0. 090 4.2 0.07 0.01 0.018 ULEV 0.
NURTURING Filling the Tank Fill Speed It is best t o use the slowest sett ing (the farthest latch on the pum p-handle); otherwis e, the pump could shut off prem aturely giving you an inaccurate indica tion of "full". Topping Off Don't! Once the pump aut omatically stops, don't trying squeezi ng any more fuel into the tank.
Emission Bladder Inside the gas tank is a flexible bladder. It contracts and expands to fill the empty void that would otherwise be filled with va por as gasoline is consumed. The reduct ion of vapor em issions helps to keep Prius extraord inarily clean.
Polishing Owner Tests "Nu Finish" is one of the products t hat works well. The great polished look lasts for about 6 months, enough to get throu gh an entire winter. But wh en you wipe the dried residue off, it actually leaves lightly faded streaks at first.
PSI convenience Tire pressure needs to be routinely chec ked (for all vehicles, not just Pri us). Temperature drops cause PSI to decrease. Heat ca used by driving increases PSI, m aking measurements inaccurate until cool. MPG & Safety are directly dependent on properly maintained PSI.
Tire Upgrades HSD Prius co mes with standard, r un-of-the-mil l tires. In other wo rds, they are fairly typical. So som e owners are plea sed wit h them and others ch oose to upgrade. DISCLAIMER: The ideas, suggestions, and opinions offered here have not been endorsed by the manufacture r of those specific components or To yota Motor Corporation.
Original Tire Goodyear Integrity HSD Prius comes with these tires standard . Th ey are som etimes referred to as OEM (Original Equipment Manufacturer) tires.
Upgrade Tire Michelin Harmony 185 / 65 R15 44 PSI (3.0 bar) maximum 1168 lbs. (530 kg) load maximum Standard Rolling Resistance 848 Revs per mile 11/32 inch Tread-Depth 86S Speed & Load Rating &qu.
MAINTENANCE Oil Changes Oil Refer to the " Increasing MP G "section. 5,000 Miles or 6 Months 5,000 m iles (8,000 km ) or 6 months, whichever come s first. Having the engine shut off frequen tly and not using it as the so le propulsion source will allow oil to last longer than in tradition al vehicles.
Overfilling This is an unfortunate reality that far too much owners have to face. Oil pumped from bulk barrels into your engine is commonly not carefully measured by dealers an d quick oil-change places. So make sure to check the level yourself after the servi ce is complete.
Window Wipers Front Blades Replacing the t wo wiper blades i n the front is surpri singly easy. You d on’t even have to rem ove the wiper assembly from the car (thoug h you can, if you want). About every 30 ,000 miles or so (about 48,000 km) it will becom e necessary.
Rear Blade To pivot the wiper arm upward, all you have to do is remove the clamp. It is the 2.5 inch (6 cm) piece of flexible plastic at the base, where it connects to the windo w. Just pull both sides out and slide it toward you. With that plastic off, the access to the blade is now possible.
Air-Conditioning Filter Access There is a Hepa filter for the Air-Conditioning system (Toyota Part: 8 7139 - 47010) directly behind the glove- box, which can be changed witho ut any tools. Roug hly every 30,000 miles or so (ar ound 48,000 km) replacement will be needed.
OPTIONS SKS: Smart-Entry It is proximity detection system that automatically senses a wireless transmitter (called a "key-fob") in your pocket or purse, allowing you to unlock the doors & hatch without the need to use a physical key or push a button on a remote.
Homelink It is a set of buttons on the rear-view mirror available for cu stom programming, to supplement your other re motes. Garage Door To program a Homelink butt on on your mi rror to open & cl ose your garage-d oor, do the foll owing: 1) If the mirror is off, t urn it on.
Navigation Adaptive Volume Increases the v olume of the Navi gation System's gui dance information w hen going over 50 MPH (80 km/ h). Mark Button When you get to a common de stination or one tha.
V OICE-RECOGNITION Help Command Help Command List Help Navigation - Commands I'm Hungry POI Off Route Overview Compass Mode Heading Up North Up Louder Softer Repeat Repeat Voice Cancel No Yes Sho.
Navigation - Locations Airport American Food American Restaurant Amusement Park ATM Auto Club Auto Service Auto Service and Maintenance Automobile Club Bank Barber Shops Beauty and Barber Shops Botani.
Audio Audio Audio On Audio Off Radio AM AM Radio FM FM Radio FM1 FM2 Program Seek Down Seek Up CD CD Changer Disc Down Disc Up Next Disc Next Track Previous Disc Previous Tr ack Skip Backward Track Do.
OT H E R Battery-Pack Replacement The power m anagement system was desi gned to maxim ize battery life. It rig orously works to always keep t he charge-level at opt imum, by never fully draining or fully recharging it . And you can clearly see that by watching the indicator on the Multi-Display.
Hidden Release From inside t he hidden storage area underneath the fl oorboard, remove t he tiny black panel on the side closest to the hatch, and then pok e your finger through that hole in to the metal casing. There's a smooth tiny metal latch there.
Hei g ht Re d d uction For those o f f you that don’ t U se r -Guide t want to reac h h so high t o cl o o se the hatch, t r Conne end th e Just a s this is p ressu r way r e when o the str i for dr.
Ex t t ernal C argo Roof-Rac k Tie-Down E Receiver- H k Ey elets H itch Removable Yakima i s t h That p artic u following r a • Q-To w • Q-12 4 • 66” R • Mako • Hully • Lock C It’s about $ 3 an addition a the right).
Strap-On R R ack Inside is th e cargo inste a If you desir e known opti o makes the m anchors. E x e ideal method a d, a strap- on r a e an extre mely o n available. T m the ideal loca t x tend a rope fr o U se r -Guide of transportin g a ck can be use d secure conne c T he metal anc h t ion for tying a o m there to th e g bikes.
Side Mirrors Blind-Spot As with m ost all vehicles, Prius has a blind-spot immediately to the left-rear of the driver. The solution to that is carefully aiming the mirror on the side. You can also add a blind-spot mirro r to it, the very same way as with other vehicles.
Int e e rnal St orage Hidden Dr awer This drawe r cupholders b It is ideally large stack c r often takes a v b etween the fr o for storin g tiss c an be neatl y p Tr a U se r -Guide a nsmis s Type Design Operation Lifetime s ion " Planetary " It has nothi n Technically , There are o n The physic a differential ( purpose.
Information Sources Recent News http://news.goog le.com/news?hl=en&lr=&ie=ISO-8859-1&q=Prius&sa=N&tab=wn Toyota’s Website Information directly from Toyota itself is available here... http://www.toyota.com/prius Toyota Online Repair Manual access & downloading for $10 per day at.
ScanGaugeII This is a scan-t ool that provid es live data via the sta ndard ODB-II connect or found in virt ually every car now in use. That po rt which you conn ect it to is th e same one the m echanics use to attach their ve ry expensive diagn ostic equipment .
Inf o o rmatio nal Mat e e rials Info-Sheet Ener gy Fl o Power-Spl i For an introd u http://j o illustrated su m u ction to all as p o hn1701a.com/ p m mary, refer t o p ects of Prius. p rius/prius-infos h o this docume n h eet.htm F w c c o h F s d n t h a h n t.
PSD (deta Understan d Anti-H y br i ils) d in g H y brid i d Anal y sis This do c the illu s operati o http://jo h s U se r -Guide c ument provi d s trations descr i o n of the hy bri d h n1701a.com/pr i 46 of 54 d es a more in- d i be how the wi d d vehicle.
U se r -Guide Type: FU L FULL (de t FULL (op L L t ails) eration) For an i http://jo h i n-dept h break d h n1701a.com/pr i d own of how " i us/hybri d -type _ T k e a P h F h h Full" hybrids o _ full_operation. h T he most dyna m k nown as "Ful l e lectric motor t a vailable from P rius is this ty p h ttp://john1701a .
U se r -Guide Type: TW Type: AS S H y brid T yp O-MODE S IST p es T c a a T s h T m e T c t y h T s T e h T his alternate v c onfiguration k a nother po we r - a nd engine i nt e T his docum ent s hould be awa r h ttp://john1701a.
U se r -Guide Misconcep HIGHWA Y Misconcep WINTER tions: Y tions: S r h m S r h m S pecific detail s r elated to oper a h ttp://john1701a. c m isconceptions_ h S pecific detail s r elated to cond i h ttp://john1701a. c m isconceptions_ w 49 of 54 s about hybrid m a tion while on t c om/prius/prius- h ighway.
GL OSSAR Y ABS Anti-Lock Braking System, the feature which allows you to retain the ability to directionally control your vehicle during em ergency deceleration. AC All modes o f conditioning air i nside the passenger a rea of the vehicle: Heati ng, Cooling, Venting A/C Condensing of air to cool it and to remove humidity.
EV Electric Vehicle, powered exclusively by a battery-pac k charged bef ore use F Fahrenheit, a measure of temper ature, (F - 32) / 1.8 = C, -15°F = -26.11°C, 0°F = -17.78°C, 15°F = -9.44°C, 32°F = 0°C, 40°F = 4.44°C, 60°F = 15.56° C, 70°F = 21.
Motor The common term used to refer to the power device which operates using electricity. MPG Miles Per Gallon MSRP Manufacturer's Suggested Retail Price MY2001 Model Year 2001 (which became avai.
Turtle Driving a Prius with the battery-pack extremely drain ed of electricity, in conditions too hot (typically abo ve 105 F degrees), or conditions too co ld (typically below -1 0 F degrees), so that an orange "turtle" icon disp lays near the speedometer.
Prius User-Guide 54 of 54 Last Updated: 9/01/2007 Prius Generations: Original Classic HSD Engine HP Engine kW Engine RPM Redline Motor HP Motor kW Motor Torque 0-60 MPH (seconds) Tire Width Tire Diame.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toyota Prius (2004) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toyota Prius (2004) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toyota Prius (2004), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toyota Prius (2004) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toyota Prius (2004), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toyota Prius (2004).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toyota Prius (2004). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toyota Prius (2004) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
