Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Highlander Hybrid (2011) du fabricant Toyota
Aller à la page of 30
QUICK REFERENCE GUIDE CUSTOMER E XPERIE NCE CENTER 1- 8 0 0 - 3 31- 4 3 31 20 1 1 0050 5-QRG 1 1 -HH Printed in U .S .A. 8/1 0 1 0-TCS-0397 9 HIGHLANDER HYBRID 10% Cert no.
2011 Highlander Hybrid ! A word about safe vehicle oper ations This Quick Reference Guide is a summary of basic vehicle operations. It contains brief descriptions of fundamental operations so you can locate and use the vehicle’ s main equipment quickly and easily .
1 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES INDEX Engine maintenance 9 Fuel tank door release and cap 8 Hood release 8 Indicator symbols 4-5 Instrument cluster 4 Instrument panel .
2 OVER VIEW Instrument panel Steering wheel controls Automatic Air Conditioning Steering wheel audio controls Steering wheel climate controls 1 Multi-information display button V oice command button 2.
3 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES V ehicles without navigation system Manual Air Conditioning V ehicles with navigation system Ignition (standard key) 1 T ilt and telesc.
4 OVER VIEW Indicator symbols Instrument cluster P ower meter Engine coolant temperature Service indicator and reminder Fuel gauge Speedometer Odometer/trip meter switch and trip meter reset button Od.
5 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES 2 If this light flashes, refer to “Cruise control,” Section 2-4, 2011 Owner’ s Manual.
6 OVER VIEW Keyless entry Push Push ONCE: Driver door TWICE: All doors Locking oper ation Unlocking oper ation Without Smart Key system With Smart Key system Without Smart Key system With Smart Key sy.
7 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Smart Key system (if equipped) Start function Accessories such as the radio will operate. P ower ON; Hybrid System is not engaged. All systems OFF . ACCESSOR Y ON OFF NOTE: Gear shift lever must be in P ark and brake pedal depressed.
8 Hood release Pull up latch and raise hood F uel tank door release and cap NOTE: T ighten until one click is heard. If the cap is not tightened enough, Check Engine “ ” indicator may illuminate.
9 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Windshield washer fluid tank Engine oil filler cap Engine oil level dipstick Engine coolant reservoir NOTE: Regularly scheduled maintenance, including oil changes, will help extend the life of your vehicle and maintain performance.
10 FEA TURES/OPERA TIONS (1) Put the selector lever in “P .” (2) V ehicles with Smart Key system: Depress the brake pedal, and press the “POWER” switch briefly and firmly . V ehicles without Smart Key system: Depress the brake pedal, and turn the key to the “ST AR T” position.
11 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES T r ansmission 1 The “POWER”/ignition switch must be “ON” and the brake pedal depressed to shift from P ark. 2 The engine brake is the equivalent of downshifting. Shift to “B” when engine braking is desired (i.
12 FEA TURES/OPERA TIONS Hold wheel, push lever down, set angle and length, and return lever . NOTE: Do not attempt to adjust while the vehicle is in motion.
13 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Seat adjustments-Rear Second row seat Seat position (forward/backward) Seatback angle Third seat access lever Seatback release R efer to the Owner’ s Manual for more details.
14 FEA TURES/OPERA TIONS Seats-Head restr aints Front Rear Lock release button Lock release button (1) R emove the second row console from the front center console box. (2) Lower the center head restraint. (3) Pull the strap, then fold down the seatback.
15 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES R efer to the Owner’ s Manual for more details. Pull From outside Left side/center remote seat release Right side remote seat releas.
16 Lights & turn signals T urn signals Headlights High beam flasher Low beam Front fog lights Headlights -Daytime Running Light system (DRL) (if equipped) Automatically turns on the turn signal lights at a reduced intensity .
17 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Windows-P ower Up Down Driver side Wind ow lo ck switch Automatic oper ation (driver’ s window only) Push the switch completely down or pull it completely up and release to fully open or close.
18 FEA TURES/OPERA TIONS Door-P ower back (if equipped) Push Push and hold Instrument panel Back door (close only) Open: Push and hold Close: Push and hold again NOTE: If battery is disconnected, the power back door needs to be reinitialized. R efer to the Owner’ s Manual for more details.
19 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES P ower outlets-12V DC Luggage compartment Instrument panel (with seat heater) Instrument panel (without seat heater) The “POWER”/ignition switch must be set at “ACC” or “ON” position to be used.
20 FEA TURES/OPERA TIONS Air Conditioning/Heating Front automatic Air Conditioning Automatic climate control ON Adjusting the temperature setting will cause the airflow vents, air intake and fan to adjust automatically .
21 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Front manual Air Conditioning Fan speed Outside rearview mirror (if equipped)/Back window defogger T emperature selector R ecirculate cabin air (fresh air when OFF) Airflow vent In “ ” or “ ” mode, use fresh air (“ ” indicator OFF) to reduce window fogging.
22 FEA TURES/OPERA TIONS Seat heaters (if equipped) Push Tu r n Push knob to pop the controller out. T urn clockwise for heater . Push Moonroof (if equipped) Sliding oper ation T ilting oper ation Open Ti l t Close Close R ecommended open position to minimize wind noise.
23 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Gar age door opener (HomeLink ® )* (if equipped) Garage door openers manufactured under license from HomeLink ® * can be programmed to operate garage doors, estate gates, security lighting, etc.
24 FEA TURES/OPERA TIONS Audio Load CD(s) Radio T o preset stations T une in the desired station and hold down a preset button (from to ) until you hear a beep. Push desired preset button (from to ) to select. T o scan stations Push and hold “SCAN” to scan preset stations.
25 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES By inserting a mini plug into the USB/AUX port, you can listen to music from a portable audio device through the vehicle’ s speaker system while in USB/AUX mode.
26 FEA TURES/OPERA TIONS Steering wheel controls Audio control Climate control (if equipped) “ ” Use to search within the selected audio medium (radio, CD, iP od ® , etc.). “MODE” Push to turn audio ON and select an audio mode. Push and hold to turn the audio system OFF .
27 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Cup holders Front Console box Rear Side table HAC helps prevent rolling backwards on an incline. T o engage, push further down on brake pedal while at a complete stop until a beep sounds and slip indicator illuminates.
28 SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES If belt is fully extended, then retracted even slightly , it cannot be re-extended beyond that point, unless fully retracted again.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toyota Highlander Hybrid (2011) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toyota Highlander Hybrid (2011) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toyota Highlander Hybrid (2011), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toyota Highlander Hybrid (2011) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toyota Highlander Hybrid (2011), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toyota Highlander Hybrid (2011).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toyota Highlander Hybrid (2011). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toyota Highlander Hybrid (2011) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
