Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZP38 Series du fabricant Toshiba
Aller à la page of 24
ZP38 Series TOSHIBA Colour television Owner ’s manual K7815 32/36ZP38B 17/3/03 3:49 pm Page 1.
2 SETTING UP Safety precautions – Some do’s and don ’ts for you to be aware of 3 The remote control – an at-a-glance guide 4 Connecting external equipment 5 Connecting the speak ers 6 Front co.
3 Safety P recautions This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken to obtain the best results and for safety to be assured. Please read the points below for your own safety .
4 The remote control UP Remove the back cover to reveal the battery compartment and make sure the batteries are inserted the right way round. Suitable battery types for this remote are UM-4, AAA, IEC R03 1.5V . Do not combine a used, old battery with a new one or mix battery types.
SETTING UP 5 Connecting external equipment Before connecting any external equipment, turn off all main power switches. IN OUT IN OUT the back of your TV video recorder decoder* SA T IN/OUT VCR TV SCAR.
6 Connecting the speakers In order to enjoy the full benefits of Surround Sound/Dolby Digital it is necessary to connect two rear surround speakers and two front extension speakers.
7 F ront connections and controls If the power - on light is unlit press the POWER button on the front of the TV to switch the set on, then press a number button on the remote control to see the screen. T o put the set into Standby press i on the remote control.
8 Selecting the language, Auto tune Before running Auto tune put your decoder and video recorder to Standby . T o set up the TV use the buttons on the remote control as detailed on page 4.
OK : T o store EXIT : T o exit MENU : T o return Searching 0 I RRR 32 0 Manual tuning OK : T o store EXIT : T o exit MENU : T o return System 0 I 60 0 VCR Manual tuning Press OK to select. The System will already have been selected. System I is used in the UK .
Each signal will show on the television, if it is not your VCR, press P again to restart the search. When your VCR signal is found, press R to move along to Station . With P , Q , S and R put in the required characters, e.g. VCR . 10 Manual tune continued P rogramme skip This TV has direct channel entry if the channel numbers are known.
T o select a programme position use the numbered buttons on the remote control. For programme positions below 10 use 0 and the required number e.g. 01 for programme position 1. Programme positions can also be selected using P f ( P ) and P e ( Q ). T o revert to the previous programme position press ^ ^ .
12 Widescreen viewing SUPER LIVE This setting will enlarge the image to fit the screen by stretching the image horizontally , holding the correct proportions at the centre of the image. SUBTITLE Depending on the type of broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of formats.
Select Colour T emp. from the Picture menu by pressing Q until the lower section of the screen appears. Press S or R to select between NORMAL , WARM and COOL to suit your preference. 1 2 Scan mode has four options. NATURAL , ACTIVE and 100Hz settings run at 100Hz and reduce background flicker .
Feature menu A V connection Picture size/position Surround set up Panel lock OFF Automatic format ON Blue screen ON Geomagnetic Automatic format (Widescr.
If stereo or dual language broadcasts are transmitted the word Stereo or Dual will appear on the screen each time programme positions are changed, disappearing after a few seconds. If the broadcast is not in stereo the word Mono will appear . 15 Press Q to select On or Off timer .
A V connection Back Digital input-1 EXT 4 Digital input-2 EXT 2 EXT3 input AV EXT3 output EXT 1 A V connection Back Digital input-.
17 Dolby Digital Delay time 1 2 3 4 5 Dolby Digital is available from DVD players, some games console players, etc. These must be connected using a Scart or phono lead for the picture and an optical or a coaxial cable for the sound. Dolby Digital 1/0 = Centre speaker only .
18 Dolby P ro Logic, Digital Surround P rocessor Dolby Pro Logic is available on many TV broadcasts as well as video tapes and some DVDs. It uses a combination of 4 speaker channels – front-left, centre, front-right and two rear .
19 T eletext – setting up, general information, Auto and List modes This TV has a multi-page teletext memory , which takes a few moments to load. It offers two Modes of viewing text – AUTO will display FASTEXT , if available. LIST will store your four favourite pages.
AUTO Press T to access index pages. The one displayed is dependant on the broadcaster . LIST Press T to return to the page currently stored on the RED button.
Select the Manual tuning menu. Highlight the station and press OK , then press R to select Manual fine tuning . Using P or Q adjust to get the best picture and sound.
22 Q uestions and A nswers continued Language ENGLISH Colour AUTO T eletext Set up EXIT : T o exit A Good performance of text depends on a good strong broadcast signal. This normally requires a roof or loft aerial. If the T ext is unreadable or garbled, check the aerial.
23 Important Information Please take note Care and disposal WARNING! NEVER LEA VE A ST A TIONARY IMA GE ON THE SCREEN EXCL USION CLAUSE T oshiba shall under no circumstances be liable for loss and/or .
Specifications and accessories Broadcast systems/channels P AL-I UHF UK21-UK69 P AL-B/G UHF E21-E69 VHF E2-E12, S1-S41 SECAM-L UHF F21-F69 VHF F1-F10, B- Q SECAM-D/K UHF R21-R69 VHF R1-R12 Video Input P AL, SECAM, NTSC 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba ZP38 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba ZP38 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba ZP38 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba ZP38 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba ZP38 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba ZP38 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba ZP38 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba ZP38 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
