Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SD4010 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 28
D VD PLA YER SD4010KE DIGITAL VIDEO 2 14 19 22 26 Introduction Connections Basic playbac k Function setup Others © 2010 T oshiba Corporation OWNER’S MANUAL.
2 Introduction SAFETY PRECA UTIONS The lightning fl ash with an arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to aler t the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that ma y be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 Introduction 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Read all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this appliance near water . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not bloc k any of the v entilation openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions.
4 Introduction IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Notes on handling When shipping the D VD play er , the or iginal shipping car ton and packing materials come in handy . F or maximum protection, repac k the unit as it was originally pack ed at the factory .
5 Introduction Notes on moisture condensation Moisture condensation damages the D VD player . Please read the follo wing carefully . Moisture condensation occurs, f or e xample, when you pour a cold drink into a glass on a warm day . Drops of water f or m on the outside of the glass.
6 Introduction NO TES ON DISCS About this owner’ s manual This owner’ s manual explains the basic instructions of this D VD play er . Some D VDs are produced in a manner that allows specifi c or limited operation during pla yback. As such, the D VD play er ma y not respond to all operating commands.
7 Introduction T able of Contents Introduction SAFETY PRECA UTIONS ........................... 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .... 3 PRECA UTIONS .......................................... 4 NO TES ON DISCS ..................................... 5 Notes on region numbers .
8 Introduction Identi fi cation of Controls See the page in for details . Fr ont panel Rear panel The indicators vary depending on the kinds of discs you play .
9 Introduction Open the cover . Insert batteries (R03/AAA siz e). Make sure to match the + and – on the batteries to the marks inside the batter y compar tment. Caution • Ne ver throw batteries into a fi re. Notes • Be sure to use R03/AAA siz e batteries.
10 Introduction * MENU button Use the MENU button to displa y the menu included on many D VDs. * RETURN button Retur n to menu displa y f or VCD (2.0) discs with menu (PBC should be ON). Remote contr ol The instructions in this manual describe the functions on the remote control.
11 Introduction • Select the items in the order you w ant by pressing the number b uttons. Each time you press the / / / b utton, the space is highlighted in turn. Highlight where you w ant to enter , then press the corresponding number b uttons. 1.
12 Introduction Notes • Some discs may not permit memor y pla yback operation. • If you select repeat during memor y playbac k, the D VD pla yer repeats the current memory playback. • The programmed selections will be cleared when y ou open the disc tra y or turn off the D VD pla yer .
13 Introduction 26.MENU button Displa y the menu of D VD . 27.NA VI button (D VD/VCD) Press to displa y and access features and settings . 28. RETURN button Press to return to previous menu or e xit the menu. F or VCD 2.0, PBC must be On in order to return to the menu when RETURN is pressed.
14 Connections Connecting to a TV (Using the SCART soc ket) Connecting to a TV (Using the phono type jacks) Nor mal TV T o audio input T o video input (y ellow) T o VIDEO OUT (y ellow) T o 2ch A UDIO OUT (R: red, L:white) A udio/Video cables (not supplied) VIDEO HDMI OUT ANALOG COAXIAL DIGITAL R L • Make the f ollowing setting.
15 Connections 576p/480p , 720p, 1080i and 1080p are signals created with this D VD Play er from original 576i/480i signal. The resolution of the picture ma y not be increased ev en if they are selected.
16 Connections Connecting to Optional Equipment Y ou can enjo y high quality dynamic sounds by connecting the D VD pla yer to optional audio equipment. * Settings f or HDMI output format are performed using the HDMI button on the remote control or HDMI SELECT b utton on the front panel.
17 Connections Dolby Surr ound Pro Logic Y ou can enjoy the dynamic realistic sound of Dolby Surround Pro Logic b y connecting an amplifi er and speaker system (right and left front speakers , a center speaker , and one or two rear speak ers).
18 Connections 2 channel digital stereo Y ou can enjoy the dynamic sound of 2 channel digital stereo by connecting an amplifi er equipped with a digital audio input and speak er system (right and left front speakers). 75 Ω coaxial cable (not supplied) • Make the f ollowing setting.
19 Basic pla yback Press the ON/ST ANDBY button. The D VD play er turns on. Press OPEN/CLOSE. The disc tra y opens. Place the disc on the disc tray . With the pla yback side down • There are two diff erent disc sizes. Place the disc in the correct guide on the disc tra y .
20 Basic pla yback Playing MP3/DivX ® /JPEG Files Notes • Make sure that a disc you w ant to pla y is compatible with this D VD play er . • Some discs ma y not per mit this operation. • When the MP3 fi le is out of the abov e specifi cations, the song ma y be skipped or muted with counter moving.
21 Basic pla yback JPEG fi les compatibility JPEG disc compatibility with this D VD play er is limited as f ollows: • Pla yab le discs: CD-R (650MB / 74 min.
22 Function setup Using the Language setup menu 1. Press SETUP during stop, the system setup men u appears. 2. Press / b utton to select the setting item: Language, Subtitle, A udio , D VD Menu, DivX Subtitle. 3. Press button, then use / button to select the setting choice on the right.
23 Function setup Night Mode Night mode is equivalent to Dynamic Range Compress . When it is On, it reduces the variations between loud and soft sounds in audio output. Y ou can still hear softer sounds and dialogue e ven in v er y low v olume. Note Night mode is Dynamic Range Control (DRC) option f or analogue audio output.
24 Function setup Initialization This option allows y ou to retur n the unit’ s setting to the factory def ault. Any changes you hav e made to the unit’s settings will be re verted back to the original setting except y our password and parental lock le vel.
25 Function setup TV System HDMI CEC Y ou can control this D VD unit from TV’s remote which is connected via HDMI cable . Note When you lea ve the unit in D VD stop mode for appro ximately 2 minutes, the screen sa ver of the D VD play er automatically appears if you set the Screen Sa ver to On mode .
26 Others Before Calling Service Personnel Check the f ollowing guide f or the possible cause of a problem bef ore contacting ser vice. Symptoms and correction Symptom Cause Correction Pag e No power . • The power plug is disconnected. • Connect the power plug securely into the w all outlet.
27 Others Others Speci fi cations D VD play er / outputs / supplied accessories P ower supply 100V - 240V A C, 50/60 Hz P ower consumption 6 W (standby: less than 1.
Others 811- 401091W030 Following inf ormation is only valid EU-member States: Disposal of batteries and/or accumulator s The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries and/or accumulators must be collected and disposed of separately from household waste .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba SD4010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba SD4010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba SD4010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba SD4010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba SD4010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba SD4010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba SD4010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba SD4010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
