Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SD-P2900SR du fabricant Toshiba
Aller à la page of 80
DIGIT AL VIDEO SD-P2900SR POR T ABLE D VD PLA YER O WNER S MANU AL Intr oduction Preparations Pla ybac k Function Settings Connections Other s PX1D00001371 ○ H Owner’ s Record The model number and serial number are on the bottom of y our D VD pla yer .
2 Intr oduct i on SAFETY PRECA UTIONS W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. D ANGEROUS HIGH V OL T A GES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NO T OPEN THE CABINET . REFER SER VICING T O QU ALIFIED PERSONNEL ONL Y .
3 Intr oduct i on In the spaces prov i ded belo w , record the Model and Ser i al No . located on the bottom of your D VD pla yer . Model No . Ser i al No . Reta i n th i s i nf or mat i on for future ref erence . About d i sposal The cold cathode fl uorescent lamp i n the LCD panel conta i ns a small amount of mercur y .
4 Intr oduct i on Locat i on of the requ i red label SAFETY PRECA UTIONS Follow i ng i nformat i on i s only for EU-member states: The use of the symbol i nd i cates that th i s product may not be treated as household waste .
5 Intr oduct i on IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS CA UTION: PLEASE READ AND OBSER VE ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS O WNER ’ S MANU AL AND THOSE MARKED ON THE UNIT . RET AIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. Th i s un i t i s fully trans i stor i zed and does not conta i n an y par ts that can be repa i red by the user .
6 Intr oduct i on ADDITIONAL SAFETY INSTR UCTIONS 13 . When y ou use headphones, k eep the v olume at a moderate le v el . If you use the headphones cont i nuously w i th h i gh v olume sound, i t ma y cause hear i ng damaged .
7 Intr oduct i on 24 . Do not use th i s product wh i le walk i ng or dr i v i ng . Neglect i ng th i s ma y cause a traffi c acc i dent . 25 . CA UTION : If the D VD pla yer i s dropped and the cab .
8 Intr oduct i on g) Ne ver d i spose of used batter y packs w i th other ord i nar y sol i d wastes , s i nce the y conta i n to x i c substances . Alwa ys d i spose of used batter y pac ks i n accordance w i th commun i ty regulat i ons that apply to the d i sposal of batter i es .
9 Intr oduct i on 30 . After unpack i ng co i n-shaped batter i es, store them i n poly bags, etc . separately one by one when un used . If y ou leav e them unwrapped, the y ma y be shor t- c i rcu i ted b y contact w i th metal objects, result i ng i n batter y leakage, heat or b urst i ng .
10 Intr oduct i on e) When handl i ng, us i ng or stor i ng the adapter po wer cord NEVER : - Place or locate near any appar atus that produces heat . - D i sassemb le, spl i ce or e xtend the cord . - Pull, force or place an y hea vy objects on the cord .
11 Intr oduct i on Precaut i ons Notes on handl i ng Do not shoc k the LCD mon i tor . It ma y cause un i t damage and malfunct i on . Do not use the pla yer i n a place subject to v i brat i on . Neglect i ng th i s ma y cause malfunct i on of the play er or damage to the d i sc .
12 Intr oduct i on Notes on mo i sture condensat i on Mo i sture condensat i on damages the pla yer . Please read the f ollow i ng carefull y . Mo i sture condensat i on occurs, f or e xample, when y ou pour a cold dr i nk i nto a glass on a war m da y .
13 Intr oduct i on About th i s o wner ’ s manual Th i s owner’ s manual e xpla i ns the bas i c i nstr uct i ons of th i s pla yer . Some D VD v i deo d i scs are produced i n a manner that allows spec i fi c or l i m i ted operat i on dur i ng pla yback .
14 Intr oduct i on Intr oduct i on SAFETY PRECA UTIONS ..................................... 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS .............. 5 Precaut i ons ........................................................ 11 Ident i fi cat i on of Contr ols .
15 Intr oduction Changing the camera angle ............................... 46 Selecting subtitles .............................................. 46 Selecting a pla yback sound . .............................. 47 Pla ying audio/video/picture fi les ..
16 Intr oduct i on -AIN5NIT 3EEPAGEINF ORDETAILS ,#$ MONITOR 3PEAKERS $ISCCOVER &RONT 2IGHTSIDE 0/ 7%2INDICATOR 2EMOTESENSOR 4 /0-%.
17 Intr oduct i on 2IGHTSIDE ,EFTSIDE &RONT 6 OLUMECONTR OL 4 OADJUSTTHEV OLUME 0/ 7%2SWITCH 4 OTURNONANDOFFTHEPLAY ER .
18 Intr oduct i on Ident i fi cat i on of Contr ols (cont i nued) &UNCTION -%.5 4 ODISPLAYADISCMENU -/$% 4 OSELECTAN! 6MODE $)30,! 9 4 ODISPLAYOPER ATION INF OR MATION 4 /0-%.
19 Intr oduction Accessories Chec k that the f ollowing accessories are supplied. Remote control (MEDR16UX) Coin-shaped batter y (CR2025) A udio/video cab le Component video cab le Headphones * Do not use an A C adapter , a power cord, a batter y pac k and a v ehicle adapter other than one specified.
20 Intr oduct i on Pla y able d i scs Notes and Inf ormat i on Th i s pla yer can pla y the follo w i ng d i scs . •V i deo(mov i ng p i ctures)+A ud i o • V i deo + A ud i o (D VD VR f or mat (Compat i ble w i th CPRM)/D VD V i deo format) * * F i nal i zed d i scs only .
21 Intr oduct i on Notes ・ Y ou cannot play d i scs other than those l i sted left . ・ Y ou cannot play d i scs of D VD-RAM or non-standard i zed d i scs, etc . , e ven i f the y may be labeled as left . ・ Th i s pla yer uses the P AL/NTSC colour system .
22 Intr oduct i on Store d i scs v er t i cally i n a case . Stack i ng or plac i ng objects on d i scs outs i de of the i r case ma y cause war p i ng .
23 Intr oduct i on Pla y able memory car ds Th i s pla yer can pla y the follo w i ng memor y cards . • SD i s a trademark . • MMC and Mult i Med i aCard are tr ademar ks of Infi neon T echnolog i es A G and l i censed to MMCA (Mult i Med i aCard Assoc i at i on) .
24 Intr oduct i on Not i ces f or use Ensure that y ou i nser t the memor y card correctly i nto th i s pla yer . Do not eject the memor y card wh i le i t i s i n use . If ejected wh i le i n use i nf or mat i on on the memor y card ma y be lost . Th i s memor y card i s a prec i s i on electr i cal i nstrument .
Preparat i ons Preparat i ons bef ore us i ng . ● Preparat i on of the remote contr ol ● P ower connect i on ● Us i ng the battery pac k ● P ower i ng on/off ● Chang i ng the A V mode SD-P2900SR-E_P2-54 .
26 Preparat i ons Preparat i on of the remote contr ol Inser t the spec i fi ed batter y to the remote control . See page 8 , 9 f or safety use of co i n-shaped batter i es . 1 Gentl y i nser t a fi ngerna i l i n groo ve q and pull out the holder i n d i rect i on w .
27 Preparations P o wer connection Connect the supplied A C adapter to wall outlet as below . CA UTION • Do not connect the pow er plug to a pow er outlet other than that indicated on the label, as this can result in a risk of fi re or electric shock.
28 Preparations Using the battery pack The supplied batter y pack can po wer the pla y er f or operation outdoors or in a place with no outlets . W ARNING • Do not use a batter y pack other than one specifi ed as it can result in a fi re or damage to the unit.
29 Preparat i ons Impor tant • Detach the batter y pack from the pla y er after be i ng used . ■ Char g i ng the battery pack The batter y pack needs to be charged bef ore use . (The batter y i nd i cator ( ) i s shown i n the upper left cor ner of the screen when the pow er i n the batter y pack i s runn i ng low .
30 Preparations ■ Detac hing the batter y pac k 1 T urn the play er off . 2 Disconnect the A C adapter and the power cor d fr om the play er . 3 T urn the play er upside down . 4 Slide the battery pack’ s loc k switch in the direction of the arr ow q , then slide the battery pac k in the direction of the arro w w to remove it .
31 Preparat i ons P o wer i ng on/off Sl i de the pow er s w i tch to tur n the pow er on or off . Cond i t i on P ower Sw i tc h PO WER i nd i cator On Green Off Off Charg i ng Orange PO WER i nd i cator Po w e r sw i tch SD-P2900SR-E_P2-54 .i ndd 31 07 .
32 Preparat i ons Y ou can enjo y var i ous p i ctures of d i scs or connected equ i pments b y chang i ng the A V mode . Change i t depend i ng on y our needs . Press MODE repeatedl y to select the A V mode . Each t i me y ou press MODE, the A V mode changes on the screen as below .
Pla ybac k Pla y your f av or i te d i sc . ● Load i ng a d i sc ● Connect i ng to headphones ● Pla y i ng a d i sc ● Chang i ng a pla ybac k speed ● Pla y i ng a des i red scene ● Pla y i.
34 Pla yback Load i ng a d i sc F or d i sc compat i b i l i ty i nformat i on, see page 20 . 1 Open the LCD mon i tor . 2 Press OPEN on the ma i n un i t. The d i sc cov er opens . Bef ore us i ng the pla y er f or the fi rst t i me, remov e the protect i v e sheet beneath the d i sc cov er .
35 Pla yback Connecting to headphones Y ou can connect headphones to the headphone j ac k using a stereo mini plug. Stereo mini plug ( 3.5mm) Connect either of these j ac ks. ・ Bef ore connecting, temporar ily turn down the v olume with the headphone v olume control.
36 Pla yback Pla y i ng a d i sc ■ Preparat i ons • T ur n on the power of the pla y er . • Place a d i sc to the pla yer . Caut i on Nev er operate the pla yer i n a mo v i ng v eh i cle . V i brat i on ma y pre vent proper pla yback of the pla yer or cause damage to the d i sc .
37 Pla yback P aus i ng playbac k (St i ll mode) Press P A USE/STEP dur i ng pla yback . The p i cture gets st i ll and sound i s muted . T o resume nor mal pla ybac k, press PLA Y . Ad j ust i ng the v olume of the speakers or the connected headphones R i ght : Increase v olume .
38 Pla yback ■ About the screen sa ver If 20 m i nutes elapse wh i le the po wer i s on and there i s no d i sc i n the pla yer or wh i le the d i sc i s stopped, the screen sa v er i s automat i cally d i spla yed (when “Screen sa v er” (refer to “Funct i on Sett i ngs”) i s set to “On” ) .
39 Pla yback Pla y i ng i n fast rever se or fast forwar d DV D - V VCD CD Press REV or FWD on the remote control dur i ng pla yback . : F ast rev erse playbac k : F ast forw ard pla ybac k Each t i me y ou press the REV or FWD button, the pla ybac k speed changes .
40 Pla yback Pla y i ng a des i red scene Sk i pp i ng chapter s or tracks 1 Press SKIP ( / ) repeatedl y to locate the chapter or trac k you want. Pla ybac k star ts from the selected chapter or trac k . ： Pla ybac k star ts from the beg i nn i ng of the ne xt chapter or trac k .
41 Pla yback Notes • Press the CLEAR button wh i le press i ng the SHIFT b utton to reset the numbers . • Some d i scs ma y not respond to th i s process .
42 Pla yback Pla y i ng i n random order 1 Dur i ng pla ybac k, press RANDOM to d i spla y “ Shuffl e on ” on the screen. Each t i me y ou press the button, the r andom mode “Shuffl e on” and “Shuffl e Off ” alter nate . The mode on the screen w i ll d i sappear i n a f ew seconds i f not operated .
43 Pla yback Repeat i ng a t i tle, chapter or trac k 1 Dur i ng pla ybac k, press REPEA T repeatedl y to select the repeat mode . Each t i me y ou press the button, the repeat mode changes on the screen . Repeat pla ybac k star ts after fi n i sh i ng the current chapter or trac k .
44 Pla yback 1 Dur i ng stop, press MEMOR Y . The progr amm i ng d i spla y appears . e.g. : D VD-V T i tle 1 1 Program Play Program Clear Clear All 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 T i tle 2 T i tle 3 T i tle 4 T i tle 5 T i tle 6 Enter a trac k number when us i ng a v i deo CD .
45 Pla yback Zooming a picture ■ T o resume normal playbac k Press ZOOM repeatedly until “OFF” appears. Notes • Some discs ma y not respond to zoom f eature. • Depending on scenes, the b uttons ma y not work as described. • Zooming does not work on characters selected on menus .
46 Pla yback Chang i ng the camera angle Select i ng subt i tles 1 Press SUBTITLE dur i ng pla ybac k. The current subt i tle sett i ng i s d i spla y ed .
47 Pla yback Select i ng a pla yback sound 1 Press A UDIO dur i ng playbac k. The current aud i o sett i ng i s d i spla y ed . 1/3 D 2 ch Eng Sound record i ng system Au d i o language e . g . 2 Press A UDIO wh i le the aud i o sett i ng i s d i spla yed on the screen.
48 Pla yback Note • Some med i a fi les may not be pla yed bac k due to i ts capac i ty and/or manuf acturer , etc . Pla y i ng aud i o/v i deo/p i cture fi les Y ou can pla y aud i o CDs, MP3/WMA (aud i o), D i vX ® (v i deo) or JPEG (p i cture) fi les on th i s pla yer .
49 Pla yback 1 Inser t a med i a y ou want to play . The menu appears . F i lter Mus i c Play i ng Repeat Mode ： Off ： Normal Tr ac k0 1 Tr ac k0 2 Tr ac k0 3 Tr ac k0 4 Tr ac k0 5 Tr ac k0 6 Tr ac k0 7 Tr ac k0 8 /T rack01.CDA 1/8 e.g. 2 Select the trac k/fi le y ou want to play us i ng / then press ENTER or PLA Y .
50 Pla yback ■ Pla y i ng repeatedl y Select “Repeat” on the screen us i ng / / / dur i ng playbac k then press ENTER . Each t i me y ou press ENTER, the repeat mode changes . Off : ↓ S i ngle : ↓ Folder : Resume to normal playback . Repeats current track .
51 Pla yback ■ Pla y i ng i n a fa v or i te order Y ou can comb i ne y our f av or i te trac k/fi le and pla y i n the order y ou deter m i ne . 1 Select “Ed i t mode” on the screen us i ng / / / then press ENTER . 2P o s i t i on the cursor us i ng on the d i spla yed trac k/fi le .
52 Pla yback Select i ng the sound enhancement 1 Press E.A.M.* The current sound enhancement sett i ng appears . * E . A . M . = Enhanced A ud i o Mode 2 Press E.A.M. repeatedly . • [3D Off] Nor mal sound . • [3D On] T o obta i n v i r tual surround sound eff ects from just two speak ers .
53 Pla yback On-screen D i spla y mode 1 Press DISPLA Y wh i le press i ng SHIFT dur i ng pla ybac k. The current i nstruct i onal i nformat i on appears . e . g .: D VD v i deo d i sc D VD V i deo 00:00:01 02:12:40 T i tle Aud i o Subt i tle Angle Chapter 1/9 B i trate 0.
SD-P2900SR-E_P2-54 .i ndd 54 07 . 3 . 8 9 : 24 : 46 PM.
Function Settings Y ou can change the def ault sett i ngs to custom i ze perf or mance to y our pref erence . ● Customizing the function settings SD-P2900SR-E_P55-80 .
56 Function Settings Customizing the function settings DV D - V VCD CD Y ou can change the def ault sett i ngs to custom i ze perf or mance to your pref erence . 1 Press SETUP during stop . The sett i ng menu appears . 2 Press / to select the icon of the setting (listed belo w) to change , then press .
57 Function Settings V i deo Aspect Rat i o DV D - V VCD CD T o select a p i cture s i ze accord i ng to the aspect r at i o of y our TV , when connected to th i s pla y er to mon i tor pla yback p i cture . V i e w Mode DV D - V VCD CD T o select a p i cture s i ze of the LCD .
58 Function Settings ■ Language OSD Menu D VD-V VCD CD English : T o view on-screen displa ys in English. Français : T o view on-screen displa ys in F rench. Español : T o view on-screen displa ys in Spanish. Russian : T o vie w on-screen displa ys in Russian.
59 Function Settings DivX subtitle W estern European : T o displa y subtitles in west European language. Central Eur opean : T o displa y subtitles in Central European language. Cyrillic : T o displa y subtitles in Cyrillic language. Hebrew : T o displa y subtitles in Hebre w language.
60 Function Settings Vie w Mode D VD-V VCD CD Fill : Pictures are e xpanded horizontally and v er tically to fi t the shape of the screen. No picture cropping. Original : Pictures are displa y ed in their or iginal aspect ratios . A uto Fit : Aspect ratios are automatically adjusted.
61 Function Settings ■ A udio E . A . M . DV D - V VCD CD Normal : Nor mal sound . 3D : T o obta i n e xpans i ve v i r tual surround sound eff ects from j ust two speak ers . Note • Press i ng the E . A . M . button on the remote control also allo ws y ou to ach i ev e the same setup .
62 Function Settings ■ Rating P arental contr ol DV D - V VCD CD D VD v i deo d i scs equ i pped w i th the parental loc k funct i on are rated accord i ng to the i r content . The contents allow ed b y a parental lock le v el and the wa y a D VD v i deo d i sc can be controlled ma y var y from d i sc to d i sc .
63 Function Settings ■ T o change y our 5-digit security code 1 After select i ng “ Set pass word ” , press the 9 button fi v e t i mes then press ENTER . The 5-d i g i t secur i ty code i s cleared . 2 After select i ng “ Set pass word ” , press the number b uttons to create a new 5-d i g i t secur i ty code .
SD-P2900SR-E_P55-80 .i ndd 64 07 . 3 . 8 9 : 25 : 34 PM.
Connections Y ou can connect the pla yer to a TV or aud i o system . ● Vie wing on a connected TV ● Vie wing pictures fr om connected video equipment ● Connecting to audio equipment ● Using the automobile/vehic le adapter or power port SD-P2900SR-E_P55-80 .
66 Connections Vie wing on a connected TV Via the A V OUT jack Via the S VIDEO jack T o video input T o analog audio inputs T o A V OUT Signal flow TV A udio/video cable (supplied) VIDEO IN A UDIO IN .
67 Connections Via the COMPONENT VIDEO connector Mak e the f ollow i ng sett i ng . Setting Select : Pa g e “Digital Out” “Analog 2ch” “Video out” “Component-480i” or “Component-480p” Notes • Ref er to the owner ’ s manual of the connected TV as well .
68 Connections Vie wing pictures fr om connected video equipment Y ou can use the LCD of th i s pla y er to mon i tor p i ctures of connected v i deo equ i pment . 1 Connect video equipment to the A V IN jac k of this pla yer . 2 Press MODE repeatedl y so that “ (A V IN)” appear s on the LCD .
69 Connections Connecting to audio equipment Y ou can en j oy h i gh qual i ty dynam i c sounds by connect i ng the pla yer to aud i o equ i pment . The connect i ng method depends on the types of aud i o i nput, d i g i tal or aud i o . Select the method accord i ng to the type of y our equ i pment .
70 Connections Connecting to an audio system equipped with analog audio inputs Mak e the f ollow i ng sett i ng . Setting Select : Pa g e “Digital Out” “Analog 2ch” 61 Note • DO NO T connect the BITSTREAM/PCM j ack of the pla yer to the A C-3 RF i nput of a Dolby D i g i tal Rece i ver .
71 Connections Using the automobile/vehic le adapter or power por t F or use of the D VD play er i n a car , th i s adapter can pow er the D VD pla yer from the c i garette l i ghter soc ket . W ARNING • NEVER operate the D VD pla yer or v i e w a D VD V i deo wh i le operat i ng an automob i le or other v eh i cle .
72 Connections 1 T urn off the D VD play er . 2 Inser t the pin plug of the adapter into the DC IN 12V jac k of the D VD player . 3 Inser t the plug of the adapter into the cigarette lighter soc ket or power port fully . 4 T urn on the vehic le engine so that the cigarette lighter soc ket or power port is powered .
Other s Useful inf or mations. ● Output sound con ver sion table ● Bef ore calling service personnel ● Specifi cations SD-P2900SR-E_P55-80.indd 73 07.
74 Others Output sound con ver sion table *PCM : down sampl i ng PCM • S i gnals of 88 . 2 kHz or h i gher from the BITSTREAM/PCM j ack are do wn conv er ted to 44 . 1 kHz or 48 kHz when : – “ 3D On ” i s selected . – a copyr i ght protected d i sc i s pla y ed .
75 Others Bef ore calling ser vice per sonnel Symptom Cause Correction No pow er . • The AC adapter or po wer plug is disconnected. • Connect the A C adapter or power plug securely . • The batter y pack has been remov ed. • Install the batter y pac k.
76 Others Bef ore calling ser vice per sonnel (continued) Symptom Cause Correction The pla yer does not star t pla yback . • No d i sc i s i nser ted .• Inser t a d i sc . • An unpla yab le d i sc i s i nser ted .• Inser t a play ab le d i sc .
77 Others Specifi cations ■ Pla yer P ower supply DC 12 V (Rated current : 2 A (Max i mum : dur i ng batter y pac k charg i ng)) 100 – 240 V A C , 50/60 Hz (w i th the suppl i ed A C adapter) Mass appro x i mately 1 . 3 kg External dimensions 266 × 35 × 197 mm (W/H/D) Signal system P AL/3 .
78 Others ■ Liquid crystal display P anel size 25.9 cm (10.2 inches diagonally measured) Pr ojection system TN colour transmission Driving system Amor phous silicon TFT activ e matr ix Resolution 800 (H) × 480 (V) pix els (eff ectiv e pix el rate : more than 99.
SD-P2900SR-E_P55-80 .i ndd 79 07 . 3 . 8 9 : 25 : 38 PM.
Pr i nted i n Ch i na © 2007 T osh i ba Cor porat i on SD-P2900SR-E_P55-80 .i ndd 80 07 . 3 . 8 9 : 25 : 38 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba SD-P2900SR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba SD-P2900SR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba SD-P2900SR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba SD-P2900SR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba SD-P2900SR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba SD-P2900SR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba SD-P2900SR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba SD-P2900SR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
