Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RD-XV47KE du fabricant Toshiba
Aller à la page of 111
VCR REC PROGRAM DUBBING VCR VCR HDD HDD DVD DVD DVD HDD DVD REC HDD/DVD ON / STANDBY I / HDD & DVD / V ideo Cassette Recorder RD-XV47KE TOSHIBA HDD & DVD / Video Cassette Recorder RD-XV47KE In.
2 EN Precautions Laser Safety This unit employs a laser . Only a qualified service personnel should remove the cover or attempt to service this unit, due to the possibility of eye injury . CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE.
3 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Editing VCR Function s Others Function Setup Recording Declaration of Conformity This product complies with the requirement of the directives EMC-Di.
4 EN Accessories Supplied • Remote control with two R6 (AA) batteries • RF cable • Owner ’s Manual • Quick Setup Guide Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double -D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
5 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Editing VCR Function s Others Function Setup Recording Maintenance SERVICING • Please refer to relevant topics on the “T roubleshooting” on pages 103 to 107 before returning the unit. • If this unit becomes inoperative, do not tr y to correct the problem by yourself.
6 EN T able of Contents Introduction ......... ................ ................. .. 2 Precautions ........................................................... 2 Features ................................................................ 7 Choosing a Disc .
7 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Editing VCR Function s Others Function Setup Recording Features The following features are available with this unit. Recording This unit allows you to record on the HDD, a DVD-RW / +RW disc (rewrit able) and a DVD-R / +R disc (one-time write) as well as a videotape.
8 EN Editing Adding or Deleting Cha pter Marks Manually [ Page 78] Y ou can add chapter marks to a title. Creating Titles to a Playlist (VR mode DVD-RW discs and HDD only) [ Page 79] Y ou can create a title to the Playlist. Deleting Titles [ Page 81] Y ou can delete titles which you do not need anymore.
9 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Editing VCR Function s Others Function Setup Recording Choosing a Disc When you want to play b ack DVD or CD software or copy programmes from the HD D to a recordable DVD, loa d an appropriate disc into the unit.
10 EN For Playback Only is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Y ou cannot play discs othe r than those listed a bove. • Y ou cannot play non-standardised discs ev en if they may be labelled as above.
11 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Editing VCR Function s Others Function Setup Recording On DVD-R Discs Stan d ar d s • DVD-R for General V er . 2.0 discs can be used for recording and playback. • Discs compatible with the following recordin g mode speed can also be used: V er .
12 EN Structure of Disc Contents Normally , DVD video discs are divided into titles, and the titles are subdivided into chapters. Video CDs / Audio CDs are divided into tracks. Data disc cont ains MP3/JPEG/DivX ® are divided into groups, and the groups are subdivided into tracks.
13 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Editing VCR Function s Others Function Setup Recording Discs and Purposes The table shows main functions which ar e available on this unit per disc cate gory .
14 EN DVD+RW disc +VR mode DVD+R disc +VR mode Characteristics on this unit Suitable for saving dat a in +VR mode format to play on compatible devices. Y ou can erase recorded content s to use the disc repeatedly . Suitable for saving data in +VR mode for mat to play on compat ible devices.
15 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Editing VCR Function s Others Function Setup Recording Guide to the Owner ’ s Manual Symbols Used in the Owner ’ s Manual T o show what recording mode or disc type applies to each function, the following symbols appear at the beginning of each operating item.
16 EN Functional Overview Front Panel 1 ON / ST AN DBY button : Press to turn the unit on / off. 2 ON / ST ANDBY indicator : Lights up when the power is on. 3 Cassette compartment : Insert a tape here. 4 REC indicator (VCR) : Lights up during VCR recording.
17 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Editing VCR Function s Others Function Setup Recording Rear Panel 1 Mains cable: Connect to a standard AC outlet. 2 A V2(DECODER) (HDD/DVD/VCR): Connect to VCR, camcorder , or other Audio-Video equipment.
18 EN Remote Control ( * ) Y ou can a lso turn on the unit by pressing this button. 1 OPEN / CLOS E O button (DVD/ VCR): (DVD) Press to open / close the disc tray . (VCR) Press to eject the videotape. 2 Number buttons: Press to select channel numbers.
19 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Editing VCR Function s Others Function Setup Recording 23 MODE button: (HDD/DVD) Press to change the Origina l and Playlist on the HDD/DVD title menu. When User 1 - User 3 in Picture Quality Menu are selected, press to display User Setup Menu.
20 EN Installing Batteries in the Remote Control Install two R6 (AA) batteries (supplied) into the remote control, carefully match with the polarity indicated inside the battery compartment. Caution • Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting.
21 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Editing VCR Function s Others Function Setup Recording Guide to Display Information The Display Menu gives you all in formation of the HDD or DVD. Display Example: Press [DISPLA Y] o nce to show all information.
22 EN Front Panel Display Guide 1 Title / T rack and Chapter mark : Appears when indicating a title / track number . : Appears when indicating a chapter number . 2 P .SCAN Appears when the progressive scan is activated. 3 Current st atus of the unit : Appears when T imer Recording is in S tandby , or is proceeding.
23 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Ed iting VCR Functions Ot hers Function Setup Recording Connections Connecting to a TV Connect the unit to a TV after considering the capabilities of your existing equipment. Before installa tion, unplug your TV and this unit.
24 EN 3 Connect the AUDIO OUT jacks of this unit to the analogue Audio input jacks of your TV . Use a commercially available Audio cable. Connecting to Ex ternal Equipment This unit has three input terminals, A V1 (TV) or A V2(DECODER) on the rear panel and A V3 on the front panel.
25 EN Introduct ion Connections Basic Setup Playback Ed iting VCR Functions Ot hers Function Setup Recording Connecting a Dolby Dig ital™ decoder , DTS decoder or MPEG decoder • Connecting Multi-c.
26 EN For the First T ime Use Right after the purchase of the unit, do the Initialise Setting by doing the following procedu res. This menu may not appear if you have already turned on the unit. 1 Af ter making all the necessary connections, turn on the TV .
27 EN Introduct ion Connection s Basic Setup Playback Editing VCR Fu nctions Others Function Setup Recording OSD Language Setting Follow the steps below to change the OSD Language. 1 Press [SETUP] in stop mode. Setup Menu will appear . 2 Select “Initial Settin g” using [Cursor U / D ], then press [ENTER].
28 EN • Wait for several minutes to finish channel storing. After Auto T uning has stopped: •U s e [P ROG . / ] or [the Number Button s] to change the channel. • When you use [the N umber Buttons] , press [0] first for a single digit number . •U s e [INPUT SELECT ] or [PROG .
29 EN Introduct ion Connection s Basic Setup Playback Editing VCR Fu nctions Others Function Setup Recording This unit can receive the Hyper and Oscar frequency bands. 7 Move to the Decoder Settin g section using [Cursor P ], and change the setting using [Cursor U / D ].
30 EN 5 Select the line of the channe l you want to move to a new position using [Cursor U / D ], the n press [ENTER]. • The indication on the selected line turns red. • Y ou can jump to the next or the previous page using [SKIP F ] or [SKIP B ] .
31 EN Introduct ion Connection s Basic Setup Playback Editing VCR Fu nctions Others Function Setup Recording 5 Select “On” using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. 6 Press [SETU P] to exit. 7 Press [ ON / ST ANDB Y] to turn the unit to st andby mode.
32 EN Selecting the Sound Mode This unit can receive bilingual broadcasts. Y ou can switch between modes by pressing [AUDIO ] on the remote control. Each mode is indicated on the TV screen as follows.
33 EN Introduct ion Connection s Basic Setup Playback Editing VCR Fu nctions Others Function Setup Recording Refer to the table below to find the appropriate setting for your TV . *1 The aspect ratio of the image will not be distorted and no parts will be cropped, but black bars will appear on both sides.
34 EN Information on Supported Media Media T ypes *1 VR mode DVD-RW can only be played on DVD equipme nt that is VR compatible. *2 Programmes can be recorded fr om other equipment, but th ey cannot be edited.
35 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording If you want to record repeatedly on the same disc, or if you want to edit the disc after recording, use a rewritable DVD-RW / +RW type disc. If you want to save recordings without any alteration, use a non-rewritable DVD-R / +R type disc.
36 EN Note • This unit ca nnot record on CD-RW or CD-R discs. • DVD-RW / R discs, DVD+RW / R discs and CD-RW / R discs recorded on a personal computer or a DVD or CD recorder may not b e played back if the disc is damaged or dirty or if there is condensation on the unit’s lens.
37 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording About HDD HDD is a special device which has high recordin g density and is suited for long-time recording or hig h- speed cueing but by contrast, has many factors which can cause breakage.
38 EN Formatting a Disc Auto Format Whenever you load a brand new DVD -RW and DVD+RW disc, the unit will a sk you to format the disc. 1 Select the re co rding format you prefer using [Cursor L / P ]. The n press [ENTER] to format the disc. • Brand new D VD-R disc is formatted in Video mode and brand new DVD+R is formatted in +VR mode.
39 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Deleting All Contents in HDD 1 Press [SETUP] in stop mode. Setup Menu will appear . 2 Select “Disc Management” using [Cursor U / D ], then press [ENTER].
40 EN 4 Select the desired sett ing using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. The selected setting will be checked and activated. • The default setting is “1 5 minutes”. 5 Press [SETU P] to exit. Note • Dependin g the recording time, a chapter with no image may be created at the end.
41 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Recording Audio Select (XP) Y ou can enjoy high quality sound recording. This function works only when the recording mode is set at XP . 1 Press [SETUP] in stop mode.
42 EN Basic Recording Follow the steps below to record a TV programme. • Use only the HDD or CPRM- compatible VR mode DVD-RW discs for recording copy-once programmes. (See page 36.) If you are recording to the HDD, p ress [HDD] first. If you are recording to a disc , press [DVD] first.
43 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording • If you want to monitor the programme that you are recording, make sure the device such as a Satellite Box is powered off or press [DISPLA Y ] when it is connected to A V2.
44 EN 3 Recording Date : When press [Cursor D ] at the current date, the setting will change as follows. e.g., 1st January Skip: Select this item only when you want to deactivate the periodical (Daily , Mon-Fr i or Weekly) T imer Recording temporarily .
45 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Editing the Timer Programming Information 1 Press [TIMER PROG .]. T imer Programme List will appear . T o change the settin g of a programme: 1 Select the programme you want to edit using [Cursor U / D ] , then press [ENTER ] .
46 EN If the recording time entirely overlaps: • The sh orter T imer Programming (PROG . 2) is not recorded. If the End time of the programme curren tly being recorded and the Start time of the subsequent programme are same: • If PROG . 1 is a DVD recorded programme, the beginning of PROG .
47 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Satellite Link Y ou can set the unit to start recording whenever it detects the scart control signal from the external tuner .
48 EN Information on Dubbing Y ou can copy a HDD / DVD disc to a videotape or copy a videotape to a HDD / DVD disc. This function will be possible only if the DVD disc or the videotape is not copy protected. Before starting this function, prepare for the recording on the DVD-RW / R disc, DVD+RW / R disc or the videotape.
49 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording T o stop One T ouch Dubbing manuall y , follow the instructions belo w . 1 Press and hold [DUBBING] for 4 seconds. 2 Select “Y e s” using [Cursor L / P ] , then press [ENTER] .
50 EN [HDD to DVD dubbing] [Videotape to DVD dubbing] 2 The dubbing will stop a utomatically when it reaches the end of t he title or videot ape. If you want to st op the dubbing manually , follow the instructions below . T o stop the dubbing in progress: 1 Press [DUBBING] for 4 seconds.
51 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Dubbing from HDD / DVD to Videotape Y ou can copy the contents of the HDD / DVD to a videotape. Limitations: • If a cop y control signal is detected during dubbing, the dubbing will be stopped.
52 EN 6 Repeat th e steps 3 to 5 until you select all programmes to be dubbed. T o delete a title: 1 Select a title using [Cursor U / D ] , then press [ENTER] . 2 Select “Delete” using [Cursor U / D ] , then press [ENTER] . 3 Select “Y e s” using [Cursor L / P ] , then press [ENTER] .
53 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Bi-directional Dubbing between HDD and DVD The basic procedure to m ake a dubbing from the Setup Menu is as follows: 1 Select dubbing direction.
54 EN T o move a title: 1 Select a title using [Cursor U / D ] , then press [ENTER] . 2 Select “Move” using [Cursor U / D ] , then press [ENTER] . 3 Select a desired insert point u sing [Cursor U / D ] , then press [ENTER ] . T o change the title n ame: 1 Select a title using [Cursor U / D ] , then press [ENTER] .
55 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Dubbing from Videotape to HDD / DVD Y ou can copy the contents of a videotape to HDD or DVD disc. Limitation: • If a cop y control signal is detected during dubbing, the dubbing will be stopped.
56 EN Setting for External Connection (A V3) Connect the external equipment using either the input jacks, A V1(TV) (Rear), A V2(D ECODER) (Rear) or A V3 (Front). However , for A V3 jacks, you have to select S-VIDEO input or VIDEO input jacks depending on the connected devices.
57 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Finalising a Disc In order to play back discs recorded in this unit on other player , you must fina lise the discs.
58 EN Auto Finalise Y ou can finalise discs autom atically when the disc space runs out if you set this in the Setup Menu. 1 Press [SETUP] in stop mode. Setup Menu will appear . 2 Select “Disc Management” using [Cursor U / D ], then press [ENTER].
59 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording 5 Select “Y es” using [Cursor L / P ], then press [ENTER]. The disc is protected. • The default setting is “N o”. 6 Press [SETU P] to exit.
60 EN Information on Playback Read the following information before you play back a DVD. Playable Discs Y ou can play back all the discs listed on the right. Before attempting to play back a DVD, make sure it meets the requirements for Region Codes and Colour Systems as described in this section.
61 EN Introducti on Connecti ons Basic Setup Pl ayback Editing VCR Functi ons Others Function Setup Recording Basic Playback Hint for HDD / DVD Playback The contents of a HDD / DVD are generally divided into titles. T itles are some times further subdivided into chapters.
62 EN Changing the Order of the Title Display Y ou can display the titles by order of name, date or unplayed (HDD only). Press [DVD] or [HDD]. 1 Press [T OP MENU] to display the Title List Menu, then pr ess [ENTER]. 2 Select “Title Sorting” using [Cursor U / D ].
63 EN Introducti on Connecti ons Basic Setup Pl ayback Editing VCR Functi ons Others Function Setup Recording Playing Back an MP3 Press [DVD] first. 1 Press [TOP MENU] to ca ll up the MP 3 List af ter a disc is inserted. • T o exit the MP3 list, press [TOP MENU] or [RETURN] .
64 EN [JPEG] Size of picture • Upper limit: 6300 x 5100 dots • Lower limit: 32 x 32 dots • Capacity limit: less than 12 MB • High resolution or lar ge-size JPEG files take a few moments to be displayed. • It is impossible to play back progressive JPEGs (JPEG files saved in progressive format) on this unit.
65 EN Introducti on Connecti ons Basic Setup Pl ayback Editing VCR Functi ons Others Function Setup Recording • The n ame of group and track can be displayed up to 32 characters. Unrecognisable characters will be replaced with asterisks ( * ). • Y ou can play back the disc recor ded in multi- session.
66 EN Playing Back Discs Contains Mixture of Different T ype of Media For playing back a CD-RW / R that co ntains mixture of different type of media (DivX ® , MP3, JPEG etc.), you need to setup which media to play . 1 Press [SETUP] in stop mode. Setup Menu will appear .
67 EN Introducti on Connecti ons Basic Setup Pl ayback Editing VCR Functi ons Others Function Setup Recording Playing Back Discs Using the Disc Menu A DVD contains a disc menu, which lists the contents and enables you to customise playback. The menu may offer choices for subtitle languages, special features and chapter selection.
68 EN PBC Function for Video CDs This unit conforms to ver .1.1 and ver . 2.0 of the Video CD standard playback control (PBC) function. This enables you to play back in teractive software using menu screens. Refer to the information accompanying the Video CD.
69 EN Introducti on Connecti ons Basic Setup Pl ayback Editing VCR Functi ons Others Function Setup Recording Special Playback Resume Playback Y ou can resume playback from the point where you stopped it before. If you are playing the HDD, press [HDD] first.
70 EN Fast Forward / Fast Reverse Playback If you are playing the HDD, press [HDD] first. If you are playing a disc, press [ DVD] first. 1 During playback, press [FWD / SLOW f ] or [SLOW / REV r ]. Each time you press [FWD / SLOW f ] or [SLOW / REV r ] , the approximate spee d will change as follows.
71 EN Introducti on Connecti ons Basic Setup Pl ayback Editing VCR Functi ons Others Function Setup Recording Using the [TIME SLIP] button With [TIME SLIP] button, even if you leave your couch while y.
72 EN V ariable Replay / V ariable Skip During playback, you can skip forward o r backwa rd by the amount of time you set in the Setup Menu. T o set the time amount, refer to “9. V . Replay/Skip S peed ” on page 97. If you are playing the HDD, press [HDD] first.
73 EN Introducti on Connecti ons Basic Setup Pl ayback Editing VCR Functi ons Others Function Setup Recording Repeat / Programme Playback / Slide Show Repeat Playback 1 During playback, press [REPEA T] repeatedly until des ired repeat is selected. The selected repeat playback will start.
74 EN Hint • T o erase tracks you entered, select the track and then press [CLEAR] . • Y ou can make up to 50 track settings. • T o cancel programme playback, press [STOP S ] twice during programme playback. • Y ou may also select the desired track using [the Number buttons ] at step 5.
75 EN Introducti on Connecti ons Basic Setup Pl ayback Editing VCR Functi ons Others Function Setup Recording Selecting the Format of Audio and Video Y ou can select the format of audio and video to suit the content of the disc you are playing back. Switching Subtitles Many DVD-Videos have subtitles in one or more languages.
76 EN For manual picture sett ings: 1 Select “User 1”, “User 2” or “User 3” using [Cursor U / D ] , then press [MODE] . 2 Select setup option you want to adjust using [Cursor U / D ] , then press [ENTER] . 3 Make an adjustment using [Cur sor L / P ] , then press [ENTER] .
77 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Guide to the Editing on this Unit The following editing menus are three different methods depending on how you edit the titles. - Add or delete chapter marks manually .
78 EN What Are Original and Playlist? There are 2 types for the title list: Original and Playlist. Original: Original is the list of the record ed programmes (title s) when they are recorded. Original is available for HDD, DVD-RW and DVD-R. Please note that editing the titles in the Original is like editing the original data.
79 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording 4 Press [CLEAR]. • A chapter mark will be deleted. Note • Y ou cannot delete chapter marks from a title being recorded currently . • Edit marks cann ot be deleted (see “About Edit Mark:” on page 78).
80 EN 5 Select a desired t itle you want to ad d to the Playlist using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. Example: [HDD PL] New • The selected title is added to the Playlist. •P r e s s [MODE] to switch Original and Playlist if necessary . 6 Select “Select” using [Cursor U / D ], then press [ENTER].
81 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Deleting Titles Be advised that the titles once deleted cannot be recovered. With DVD-R / +R discs, delet ing titles will not affect the recordable disc space.
82 EN 4 Continue to select a desired t itle again using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. The second “ ” will be marked. If you want to clear the check mark of a title, select the title, then press [ENTER] . “ ” mark will disappear . 5 When all the titles are selected , press [CLEAR] .
83 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Example: Playlist 5 Select a desired title you want to delete a scene fr om, then press [ENTER]. 6 Select “Select” using [Cursor U / D ], then press [ENTER].
84 EN 10 When it reaches the desired end point, pres s [ENTER]. An end point is marked on the progress bar . • If you w ant to reset the end point, press [RETURN] twice, then follow the steps 5 to 9 again. • If you w ant to quit the entire process, press [RETURN] repeatedly .
85 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording 4 T o enter a title n ame, refer to “ Guide to Edit Title Name” be low . 5 When you finish entering the title name, press [ENTER] again. Y our setting is activated.
86 EN Combining Titles Y ou can combine two titles into a single title. 1 Press [SETUP] in stop mode. Setup Menu will appear . 2 Select “Editing” using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. 3 Select “Playlist” using [Cursor U / D ], then press [ENTER].
87 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording 10 Select “Y es” using [Cursor L / P ], then press [ENTER] to ex it. Note • If the number of chapter marks in the combined title exceeds 999 (99 for HDD), the combination will be rejected.
88 EN 5 Select a desired title you want to divide, then press [E NTER]. 6 Select “Select” using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. • Y ou can use [PLA Y P ] , [SLOW / REV r ] , [FWD / SLOW f ].
89 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording T our of the Setup Menus The following table shows the items which you can cha nge the setting and their d efault settings. Refer to the following table for your convenience.
90 EN Playback Language Audio Language Page 94 English French Spa ni s h German Italian Swedish Dutch Other Set the language for aud io. Subtitle Language Page 95 English French Spa ni s h German Italian Swedish Dutch Other Set the language for subtitles.
91 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Note • If you change the settings in the Setup Menus, the inform ation of the contents remain mem orised even after the power is turned off or the disc tray is opened or closed.
92 EN Initial Setting 1 Press [SETUP] in stop mode. Setup Menu will appear . 2 Select “Initial Settin g” using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. 3 Select “V ideo Out” using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. Video Out (Default: SCART(RGB)) Set the video output signal to be fixed accordingly to your TV set.
93 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Digital Audio Setting 1 Press [SETUP] in stop mode. Setup Menu will appear . 2 Select “Digit al Audio Setting” using [Cursor U / D ], then press [ENTER].
94 EN 4. DTS (Default: On) Set the DTS. (Follow steps 1 to 2 on page 93.) Select “DTS” using [Curs or U / D ], then press [ENTER]. Option window will appear . Select the desired sett ing using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. The selected setting will be checked and activated.
95 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Select the desired language using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. The selected setting will be checked and activated. If “Original” is selected, the audio language is the default of the inserted disc.
96 EN 5. Still Mode (Default : Au to) Set the still mode. (Follow steps 1 to 2 on page 94.) Select “Still Mode” using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. Option window will appear . Select the desired sett ing using [Cursor U / D ], then press [ENTER].
97 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording •P r e s s [CLEAR] to erase numbers entered incorrectly . If you forget your password or you want to clear all settings in Parental Lock, press and hold [CLEAR] for 8 seconds.
98 EN Recording 1 Press [SETUP] in stop mode. Setup Menu will appear . 2 Select “Recording” using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. 3 Select a desired item using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. 4 Refer to 1. to 3. on th is page and set the selected ite m.
99 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Display 1 Press [SETUP] in stop mode. Setup Menu will appear . 2 Select “Display” using [Cursor U / D ], then press [ENTER]. 3 Select a desired item using [Cursor U / D ], then press [ENTER].
100 EN Playback 1 Press [ ON / ST ANDBY] to turn on the unit. T o play back a tape, turn on the TV and be sure to select the input to which the unit is connected. 2 Press [VCR]. 3 Insert a pre-recorded t ape, then press [PLA Y P ] to begin playback. 4 During playback, press [P AUSE p ].
101 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording One-touch Timer Recording This feature allows you to set the recording length simply by pressing [REC I ] . 1 T urn on the unit and insert a recordable t ape.
102 EN Other Operations Press [VCR] first. T o cue or review picture during playb ack (Picture Search): Press [FWD / SLOW f ] or [SLOW / REV r ] during playback. Press it again and the unit will search in super high speed. T o freeze the picture on TV screen d uring playback (Still mode): Press [P AUSE p ] during playback.
103 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording T roubleshooting Before requesting service for this unit, check the table below for a possible caus e of the problem you are experiencing.
104 EN Insufficient d isc space in t he recordin g media. • The space i n the recording media is not enough for the selected Rec Mode. • Make suf ficient space in the recording media, or change the Rec Mode . (See page 3 5.) Cannot dub because the allowable number of Edit Marks or chapters has been exceeded.
105 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording T Sympto m Solution POWER The power does not turn on. • Check that the AC power cord is connected securely . • Batteries of the remot e control are weak.
106 EN Symptom Solution PLA Y BACK GENERAL TV aspect ratio does not match your TV screen. • Check the TV Aspect Ratio. (See p ages 32 to 33.) • A different aspect r atio will be used when the aspect rat io specified by the disc is not supported by this unit.
107 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording * If you are still having trou ble with this unit after checking “T roubleshooting”, write down the er ror message and the error description, and please call an Auth orised Service Centre.
108 EN Language Code Languag e Code Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Ben.
109 EN Introduction Connections Basic Setup Playback Editi ng VCR Functions Others Function Setup Recording Glossary Analogue audio An electrical signal that directly represents sound. In contrast, digital audio can also be an electrical signal, but is an indirect representation of sound.
110 EN Specifications Note • The sp ecifications and design of this unit are su bject to change without notice. General System HDD, DVD-Video, DVD-R W / R, DVD+RW / R, VCD, CD-DA, CD-RW / R, Vid eo Cassette T ape VCR video heads Four heads HDD Internal 3.
111 EN E3B90ED_EN.book Page 111 Frid ay, February 23, 2007 12:38 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba RD-XV47KE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba RD-XV47KE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba RD-XV47KE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba RD-XV47KE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba RD-XV47KE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba RD-XV47KE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba RD-XV47KE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba RD-XV47KE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
