Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Portable MP3 Player du fabricant Toshiba
Aller à la page of 102
1 Portable Medi a Center Owner’s Manual © TOSHIBA CORPORATION 2006 All Rights Reserved.
2 Warning from TOSHIBA an d Microsoft Corporation (This gigabe at pla yer use Microsoft ® Windows Mobile ® Software for Por- table Media Centers) Do not use this product wh ile driving a car! If y ou use this Devi ce while driving, remember that y our saf ety depends on usi ng it responsib ly .
3 Product Name: Portable Media Center Model Number(s):MES30V, MES60V FCC Notice This equipment has been tes ted and found to compl y with the limits fo r a Class B digital devic e, pursuant to part 15 of t he FCC Rules. These limits are d esigned to provide reasonable prote ction against harmful inte rference in a reside ntial install ation.
4 Safety Precautions Safety icons This manual contai ns safety instructions tha t must be observed in order to avoid potential ha zards that could resul t in personal in juries, damage to y our equipment, or loss of data.
5 Precaution s for Use Should you not ice any abnormality such as odor , smoke or ov erheating , turn off the power an d disconnect the A C adapter . Continuing t o use the product ma y result in fire , electric shoc k or burn, possibly result ing in serious injury .
6 Do not operate the produ ct while wal king, driving a car , or r iding a motorcycle. Y ou ma y f all or caus e a traf fic accident, possib ly resulting in serious injury . Y ou cannot hear sounds from the surrounding environme nt, which ma y lead to an une xpected accident, possibly resulting in serious injury .
7 Do not place t he product in a hot place . Placing t he product un der direct sunlight, in a clo sed car , near a stove , etc., ma y result in hea t generation or fi re, possib ly resulting in serious injur y . The product ma y also break possib ly resulting in serious injury .
8 Occasionally disc onnect the po wer plug and clean it if dirt or dust has adhered to the prongs or the mount su rf ace of the prongs . The insulation of th e power pl ug ma y decrease , resulting in fire possib ly resulting in serious injury .
9 T able Of Contents Safety Pr ecautions ............ ............. ............. ................ ............. ............... .............. . 4 Table Of Conte nts .. ............. ................ ............. ............. ................ .....
10 Viewing P hotos .............. ............. ................ ............. ............. ................ ............. .. 51 Viewing Photos Sorted by Folder .................................................................. ........ 51 Viewing Photos Sorted by Date .
11 Terminol ogy ........... ............. ................ ............. ............. ................ ............. .......... 94 Possible Error Messages (Mai n Unit) .................... .............. ........... ............. ........ 95 Troubles hooting .
12 Welcome Trademarks - gigabeat and Plus Touch are trademarks of Toshiba Corporation. - Microsoft, Windows, Windows Media and Windows Mobile are either registered trade- marks or trademarks of Microsoft Corporation in the Unit ed States and/or other countries.
13 Software and Owner’s Manual - Under the copyright laws, a part or all of accompanying so ftware and this manual cannot be reproduced in any form without the prior written permission of TOSHIBA.
14 Important Use Information Handling the Produ ct - Do not subject the product to st rong impact, as it may damage the product or de stroy the reco rded data. I t may also cau se other failures a nd malfunctions . - Do not apply unnecessary f orce to the product’s di splay surface, as it may damage the display.
15 Cleaning the Product To clean the exterior, wi pe it gently with a soft cloth. Nev er use benzine or thinner , as it ma y cause discoloration or damage to the finish. When using a chemical clea ning cloth, f ollow the instructions f or the cleaning clot h you’ re using.
16 Precautions Concerning the Built-in Hard Disk - The internal h ard disk cont ains firmware da ta and demo fi les for th e gigabeat. T he disk area that can actu ally be used is the area excep t for these files.
17 AC Adapter When using the AC adapter, carefully read and observe the in formation in “Safety Precautions” ( > p. 4) as well as the following instruction s. Refer to “Specificati ons” ( > p. 99) for the type of the supplied AC adapter.
18 Parts diagram ! Note - Use only Toshiba authoriz ed accessories when connec ting to the pin conn ector at the bottom of the unit. a Headphone /V-OUT jack b Lock switc h Slide this s witch in t he direction of the arro w to lock the gigabeat to pre vent inadv ertent button oper ations .
19 Setting Up the gigabeat Set Up Charging the Built-in Battery When charging th e gigabeat f or the first time , make certain to fully charge th e batter y . Preparation Set the BA TTER Y s witch on the bottom of th e main unit to ON. Using the AC Adapter Connect the A C adapter t o the gigabeat in th e order A to C shown bel ow .
20 Charging via the USB Cable Connect the gigabeat to the PC via the supplied USB cab le . / Note - If Windo ws Media ® Pl a yer 10 is not installed on y our PC , the gigabeat can not be connected properly . Install Windo ws Media Pla yer 10 bef ore you connect the gigabeat to y our PC .
21 / Note - If the screen does not displa y the charging status, see “Troubleshooting ” ( > p. 96) . - The charge time will v ar y depending on the condition of th e built -in battery , ambient temper ature , etc. - The charge ma y stop tempor arily to limit the temper ature increase in the gigabeat.
22 Setting Up the gigabeat Setting Up Y our PC Installing the Inc luded Software (*1) Only PCs with pre-installed oper ating systems are suppo r ted. Macintosh ® computers and OS are not supported. (*2) In order for the devi ce to transf er information using USB 2.
23 P erf or m the f ollow ing procedures bef ore using the gigabeat. Window s Media Pla y er 10 and the Owner’ s Manual are installed. T o tra nsf er music , video and ph oto data to the gig abeat via PC , use Wind ows Media Pla y er 10.
24 Connecting the gigabe at to Y our PC T o tr ansf er trac ks and other data to th e gigabeat, co nnect the gigabeat to you r PC via the USB cab le . a T urn on the PC. b T urn on the gigabeat. c Using the USB cable, connect the PC and gigabeat. - The gigabeat is automat ically turned on when connected to the PC .
25 Setting Up the gigabeat Basic Operation Basic Operation Buttons on th e gigabeat and their Functi ons ● Star t screen The Start screen is the basic screen f or all gigabeat oper ations . Selection of an y menu items starts from this screen. ST ART b utton Displays the Star t screen in which you can select a menu item to operate.
26 ● Selecting a n item T ouch the top or bott om of the Plus T ouch b utton to mov e between the selection items. T ouch the left or right of the Plus T ouch but ton to change the items . ● Confirming your selection Press the OK to perf orm the function of the sele cted item.
27 On-screen Displays ● Icons Standby screen This screen is displa yed when the gigabeat is tr ansf erring inf ormation. Y ou cannot operate the gigabeat whi le this screen is displa yed. This screen is also displa yed when a displa y tak es a long time to app ear such as with large phot o files .
28 Enjo ying Music Downloading T rac ks Downloading T racks fr om a Music CD to Y our PC a Insert the music CD in the CD-R OM drive of y our PC. b Start Windows Medi a Pla yer 10. c Clic k the “Rip” b utton. d T urn off the chec k boxe s for tra cks y ou do not want to down load.
29 T ransferring T racks fr om the PC to the gigabeat a Using the USB cable, connect the giga beat to y our PC. b Select “Synchr oniz e media file s to this de vice” and c lic k OK. c Select “Automatic” or “Manual” for the PC/gigabeat sync hr onization method.
30 e Right-c lic k the conten t to transf er fr om the list on the cen ter of the screen and select “Add to” ➝ “Sync List”. f Click the “Star t Sync” button i n the lower right-hand corner .
31 T ransferring Album Art to the gigabeat T o tr ansf er alb um art to the gigabeat , the alb um i nf o with pic ture has to be imported to Window s Media Pla y er 10 in ad va nce. (Importing album art) a In the “Library” tab, right-c lick the alb um and then se lect the “Find Album Inf o”.
32 Enjo ying Music Listening to Music Example: Selecting tracks from “artists” a From the Start screen, select “m y m usic” and press OK. b Scroll to the left or right and select “artists.
33 d Select the desired alb um and press OK. e Select the desir ed trac k and press OK or PLA Y/P A USE button. / Note - WMA files that are cop yright protecte d in Windo ws Media DRM10 might displ a y the errors described below and ma y not be play ab le.
34 Playbac k Screen Y ou hav e multip le options f or the playbac k screen. Scroll to the left or righ t using the Plu s T ouch button to change your screen lay out. Displa ys elapsed time and t rac k informat ion. Displa ys elapsed time , trac k inf ormation and the alb um ar t.
35 / Note - Album art is not displa y ed if the art is not tr ansf erred to the gigabeat . Playb ack Fu nctions Contro lling the V olume Press the V OL(+) or V OL(-) button. V olume displa y appears for about one second. The setup screen allo ws you to set the shuffle , repeat settings as well a s EQ setti ngs.
36 Repeat Play/Random Pla y Repeat Play a While a track is playing bac k, scr oll to the left or right using the Plus T ouch butt on to displa y the trac k setup scre en. b Press “repeat” and then O K. Random Play a While a track is playing bac k, scr oll to the left or right using the Plus T ouch butt on to displa y the Setup screen.
37 Changing the EQ Y ou can select the desired equali zer mode . a While a track is playing bac k, scr oll to the left or right using the Plus T ouch butt on to displa y the Setup screen. b Select the equalizer setup. c Press OK an d select t he desired to ne.
38 Adjusting A udio Quality Y ou can compensate the high-freque ncy sound data of 16kHz or more that has been cut with the compression from a Music CD to a WMA or MP3 file f ormat. High-frequency sound compe nsation technolog y is co-dev eloped b y K yushu Institute o f T echnology Cen ter f or Human Quali ty of Lif e through IT and T OSHIBA.
39 Enjo ying Music Using a Quic k List f or Pla yback Creating a Quick List a From the Start screen, select “m y m usic” and press OK. b Scroll t o the left or right using the Plus T ouch b utton and select “songs, ” “alb ums, ” “genres” or “artists.
40 Deleting T racks from the Quic k List a From the Start screen, select “m y m usic” and press OK. b Scroll t o the left or right using the Plus T ouch b utton and select “playlists. ” c Select “quick list ” and press OK. d Select “remove all from quick list” and press OK.
41 Playing the Pla ylist a From the Start screen, select “m y m usic” and press OK. b Scroll t o the left or right using the Plus T ouch b utton and select “playlists. ” c Select the quic k list or playlist transfer red fr om Windo ws Media Pla yer 10 and press OK.
42 Enjo ying Music Managing T rac ks Rating a T rack a While a track is playing bac k, scr oll to the left or right using the Plus T ouch butt on to displa y the Setup screen. b Select the star s. c Press OK to change the numbe r of stars. Each time you press the OK butto n, the number of stars changes .
43 Deleting T racks a Using the USB cable, connect the gigabeat to y our PC. b Start Windows Medi a Pla yer 10. c Clic k the “Sync” tab. The contents of the gi gabeat appear in the right windo w . d From “M usic” in the right windo w , select the item y ou want to delete.
44 Enjo ying Phot os T ransferring Photos ! Note - The gigabeat can only di spla y image files in JPEG f or mat. a Using the USB cable, connect the giga beat to y our PC. b Select “Synchr oniz e media file s to this de vice” and c lic k OK. c Select “Automatic” or “Manual” for the PC/gigabeat sync hr onization method.
45 e Select the content to transfer in the L ibrary tab. f Right-c lic k the conten t to transf er fr om the list on the cen ter of the screen and select “Add to” ➝ “Sync List”. g Click the “Star t Sync” button i n the lower right-hand corner .
46 Downloading Photos fr om a Di gital Camera to the gi gabeat Y ou can transf er photos stored in a digital camer a to the gigabeat b y connecting the gigabeat directly t o the digital camer a which supports USB mass storage or PTP . Operation cann ot be guar anteed f or all devi ces.
47 Deleting a Photo a From the Start screen, select “m y pictures” and press OK. b Scroll t o the left or right using the Plus T ouch b utton and select “vie w by fo lder . ” c Select “Copied from Card or Camera” and press OK. d Select the folder for the photo yo u want to delete , and pres s OK.
48 e On the “Copied It ems” screen, sele ct the photo y ou want to delete and press OK. f Scroll t o the left or right using the Plus T ouch button to displa y the photo setup scre en. The top and bottom of Plus T ouch butto n will be the right and left when the orientation of displa y is landscape.
49 Reserving Free Space for Images T o down load photos from a digi tal camera direct ly to the gigabea t, you can reserv e free space f or storing images. a From the Start screen, select “settings” and pre ss OK. b Select “reserve space ” and press OK.
50 d Select a capacit y for t he free space y ou want to reserve, and press OK. / Note - Y ou cannot sav e data from your PC in the reserved space ..
51 Enjo ying Phot os Vie wing Photos Viewing Phot os Sorted by Folder a From the Start screen, select “m y pictures” and press OK. b Scroll t o the left or right using the Plus T ouch b utton and select “vie w by fo lder . ” c Select a f older to di spla y and press OK.
52 Viewing Phot os Sorted by Date a From the Start screen, select “m y pictures” and press OK. b Scroll t o the left or right Plus T ouch b utton to select “vie w b y date. ” c Select a month and y ear f or displa y and press OK. d Select a photo to be disp la yed in full screen, and press OK.
53 Changing the Display Changing the Photo Press the top or bottom of the Plus T ouch button. The right and lef t of Plus T ouch b utton wi ll be top an d bottom when the orientation of displa y is lan dscape. Zoom a Scroll t o the left or right Plus T ouch b utton to displa y the photo setup screen.
54 / Note - Y ou also can z oom in the photo b y pressing OK whi le the photo is displa yed. - A photo with 32 0 x 240 (pix el) or smaller cannot be zoomed. - If yo u press the left , right, top or botto m of the Plus T ouch butto n during displa y of an enlarged phot o , y ou can mo v e the ph oto left/right or up/down.
55 e Select “landsc ape” or “por trait” and press OK. f Press the B A CK b utton to return to the phot o displa y screen. Displaying Phot o Inf ormation T ouch the left or right of the Pl us T ouch b utton. While a photo is dis pla yed, the name and date of the photo appear togethe r with the Pla y/P ause icon and Battery Po wer icon.
56 Displaying T rack Inf ormation a Scroll t o the left or right Plus T ouch b utton to displa y the photo setup screen. b Select “show m usic” and press OK.
57 Enjo ying Phot os Viewing a Slidesho w a From the Start screen, select “m y pictures” and press OK. b Scroll t o the left or right using the Plus T ouch b utton to selec t “vie w b y f older” or “vie w b y date . ” c Select the f older or date y ou wish to view in the sli deshow .
58 P ausing the Slidesho w Press the PLA Y/P A USE button. If you press i t while a trac k is pla ying both the slideshow and tr ack are pause d. During the slideshow , you can change the displa y . F or details , ref er to “Changing the Display” ( > p.
59 Playing a Slidesho w in Random Order a During the slideshow , press the left or right of the Plus T ouch butt on to displa y the photo setup screen. b Select “shuffle” an d press OK. c Scroll t o the left or right using the Plus T ouch b utton to return to the original sc reen.
60 Enjo ying Phot os Managing Photos Deleting a Photo a Using the USB cable, connect the giga beat to y our PC. b Clic k the “Sync” tab. c From “Pictures”, select the ite m you want to delete . d Right-click to display a menu. Select “Delet e from device” fr om the menu.
61 Enjo ying Video Downloading Video T ransferring Videos to y our gigabe at a Using the USB cable, connect the giga beat to y our PC. b Select “Synchr oniz e media file s to this de vice” and c lic k OK when prompt ed. c Select “Automatic” or “Manual” for the PC/gigabeat sync hr onization method.
62 f Right-c lic k the conten t to transf er fr om the list on the cen ter of the screen and select “Add to” ➝ “Sync List”. g Click the “Star t Sync” button i n the lower right-hand corner . / Note - WMV files that are cop yright protecte d in Windo ws Media DRM10 might displ a y the errors described below and ma y not be play ab le.
63 Enjo ying Video W atching Video a On the Start screen, select “m y videos” and press OK. b Sroll to the left or right using the Plus T ouch b utton to select “sort by date”, “sort by sour ce” or “sort by name”. c Select the video y ou want to pla y and press OK.
64 e When y ou stopped watc hing video, y ou can either resume watching later from where you left off or restart from the beginning. f Select “resume” or “pla y from beginning” and press OK. Changing the Screen Orientation a Press the ST ART b utton.
65 d Select “display” and press OK. e Select “landsc ape” or “por trait” and press OK. f Press the BA CK button to retu rn to the vide o playback screen. Deleting Video Data Y ou can delete video s in the same wa y as “Dele ting Tracks” ( > p.
66 Enjo ying Video W atching videos/Vie wing photos fr om y our gigabeat on your TV a Connect the gigabeat to the TV b y using the inc luded A V cable. b From the Start screen, select “settings” and pre ss OK. c Select “display” and press OK. Connect the A V cable to the V -OUT jack ( Headphone jack) on the gigabeat.
67 d Select “tv out ” and press OK. e Select “on” and press OK. f Select “ok” and press OK. / Note - When a video is pla yed on the TV screen, nothing appears on th e screen of the gigabeat. - When the gigabeat is t urned off, it returns to the gigabeat screen.
68 Switching betwee n NTSC/P AL a On the Start screen, select “settings ” and press OK. b Select “display” and press OK. c Select “tv system” and press OK. d Select “NTSC ” or “P AL ” a nd press OK. Select “NTSC” f or TVs used in the North Amer ica.
69 Enjoying TV Downloading TV Sho ws If you ha v e a Window s Media Edition PC , y ou can transf er TV shows that were recorded ont o yo ur PC . Fo r details on Win dows Medi a Edition, ref er to the HELP se ction of the Media Edition PC . a Connect the gigabea t to the Windo ws Media Edition PC.
70 Enjoying TV Vie wing Recor ded TV Pr ograms Selecting a TV Show to Pla y a On the Start screen, select “m y tv” and press OK. b Scroll t o the left or right using the Plus T ouch b utton to selec t “sort by date” or “sort by name. ” c Select the TV show y ou wish to play and press OK.
71 / Note - Only Programs t hat were recorded or tr ansf erred using Windo ws XP Media Center Edition 2005 or later will be regis tered in “my tv”.
72 Enjoying Radio Using the Radio Set Channels Using A uto Preset a On the Start screen, select “radio” and pr ess OK. b Press the left or right of the Plus T ouch b utton and select the group. Channel can be s et to eithe r group 1 or group 2 separat ely .
73 e Press OK to select the area. When you repea tedly press OK, the area changes as f ollows: Japan ➝ Nor th Am eric a ➝ Latin America ➝ Other coun tries ➝ Aus t r a li a ➝ Europe f Select the “Sensitivity ” ro w . g Press OK to select the se nsitivity .
74 Manually Add Channels a From the Start screen, select “radio” and pres s OK. b Press the left or right of the Plus T ouch b utton and select the group. c Scrolling to the top or bottom of the Plu s T ouch butt on select “Add ne w preset” and press OK.
75 e Press OK. f Select “ok” and press OK. Modifying Channel S ettings a From the Start screen, select “radio” and pres s OK. b Press the left or right of the Plus T ouch b utton and select the group. c Select a cha nnel to ch ange the setting of and press OK.
76 e Pressing the top or bottom of the Plus T ouch button, tune the frequency . f Press OK. A confirmation message appears. g Select “ok” and press OK. F requency in the channel is displa yed and then it returns to the pre vious screen. Deleting Channe l Settings a From the Start screen, select “radio” and pres s OK.
77 Enjoying Radio Listening to the FM Radio Selecting a station a From the Start screen, select “radio” and pres s OK. b Press the left or right of the Plus T ouch b utton and select the group. c Pressing the top or bottom of the Plus T ouch butt on, select a channe l (frequenc y) y ou want to listen.
78 Changing Settings Adjusting the Displa y Backlig ht OFF-Time a From the Start screen, select “settings” and pre ss OK. b Select “display” and press OK.
79 d Select the duration of time f or the back light to turn off afte r no operation is perf ormed, and press OK. / Note - The back light sta ys on while playing TV sho ws , videos, and slidesho w , and while pla ying music with the A C adapter connected.
80 d Select y our preferr ed setting and press OK. Using “effects” Y ou can set ho w y our gigab eat operat es using t he “eff ects” setup scre en. a From the Start screen, select “settings” and pre ss OK. b Select “effec ts” and press OK.
81 c Select “screen eff ects” and press OK. d Select “on” and press OK..
82 Changing the Lan guage and Region Changing the Onsc reen Languag e a From the Start screen, select “settings” and pre ss OK. b Select “international” and press OK.
83 d Select the language and press OK. e Press the left or right of the Plus T ouch but ton to select “yes” and then press OK. Changing the Region Y ou can change the f ormat to displa y dat e, time , and n umbers . a From the Start screen, select “settings” and pre ss OK.
84 d Select the region and press OK. e Scroll t o the left or right using the Plus T ouch b utton to selec t “yes” and pres s OK..
85 Changing Settings Operation Settings Setting Sound Effects a From the Start screen, select “settings” and pre ss OK. b Select “effec ts” and press OK.
86 d Select “on” and press OK. Adjusting Scr oll Speed a From the Start screen, select “settings” and pre ss OK. b Select “effec ts” and press OK.
87 d Select from “slow , ” “normal” and “fast” and press OK..
88 Changing Settings Resetting the gigabeat Returning to the Factory Settings a From the Start screen, select “settings” and pre ss OK. b Select “restore origina l settings” and press OK. c Scroll to the left or ri ght to select “yes” and press OK.
89 Changing Settings System Inf ormation a From the Start screen, select “settings” and pre ss OK. b Select “informati on” and pres s OK. c Select “P ortable Media Cente r , ” “contents” or “legal” and press OK. The ve rsion of P or table Medi a Center , the number of items stored in the gigabe at and used/a v ailab le space.
90 Others Menu List my tv sor t by date sor t by name my mus ic playl ist s songs genres albums ar tists my pictures view b y date vi ew by fol de r my videos sor t by dat e sor t by source sor t by n.
91 settings pictures transi tions 3 seconds 5 seconds 7 seconds 10 seconds 15 seconds 30 seconds shuffle off on displa y lands cape por trait video displa y lands cape por trait displa y bac klight 1 .
92 settings international language Deutsch English Espanol Fr a n c a i s standards Chinese (PRC) Chinese (T aiwan) Danish Dutch (Belgium) Dutch (Netherlands) English (Canada) English ( United Kingdom.
93 settings inf or mation P or table Media Cent er contents legal Harmonics on off.
94 Others T erminology DRM10 A digital right s management technology of Microsoft Corporatio n supported by Windows Media Player 10 or higher. It supports the subscript ion as well as standard copy protection. EQUALIZER A device or functio n to control sound qualit y by increasing or decreasi ng the level of each frequency band.
95 Others P ossible Err or Messa ges (Main Unit) The gigabeat ma y display the f oll owing erro r messages . * Portable Media Center Help is refe rred to as the Owner’s Manual here. Message Content and Corrective Ac tion The item is missing or damaged.
96 Others T r oubleshooting If you e xperience any of the f ollo wing issues while using the gigabeat, chec k the f ollowi ng guide f or the possib le cause bef ore requesti ng service. Issue Cause Solu tion Refer The gigabeat doesn’t pow er up . The butt on doesn’t wor k.
97 Reset If the issue cannot be resol ved aft er taking the abo v e correctiv e actions , reset the main un it by following the step s below: 1 Unplug the A C adapte r from the main unit. 2 T urn “OFF” the B A TTER Y switch. Af ter about 5 seconds, turn the ba tt er y swi tch “O N” ag ai n.
98 Others Frequentl y Asked Questions Q: Why won’t my PC not recognize the gigabeat ? A: The gigabeat may not be re cognized if it i s connected to a PC via the USB hu b.
99 Others Specifications Audio format - WMA (Windows Media A udio) - WMA 9 Lossless - MP3 (MEPG-1 Audio La yer3) - WAV ( P C M ) Video format WMV (Windows Media Video) Photo format JPEG (9000 x 6000 max.) Sampling frequenc y 8 to 48 kHz ( > p. 101) Bit rate (Audio data ) 4 to 320 k bps ( > p.
100 *1: 1 Gigabyte(GB) means 10 9 = 1,000,000,000 bytes using pow ers of 10. The operating system of the gigabeat and cer tain computer operating systems, howe ver , calculate storage capacity using powers of 2 f or the definition of 1 GB =2 30 = 1,073,741,824 bytes and theref ore show less storage capacity .
101 / Note - This product complie s with the abo ve speci fications . - Design and specificat ions are subject to change wit hout notice . - This product ma y not be compatible with f eatures and/or specification s that ma y be added in the future .
S_00_US_UE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba Portable MP3 Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba Portable MP3 Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba Portable MP3 Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba Portable MP3 Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba Portable MP3 Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba Portable MP3 Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba Portable MP3 Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba Portable MP3 Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
