Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MV13P3 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 56
TELEVISION/VCR COMBINA TION Before operating the unit, please read this manual thoroughly . MV13P3 OWNER’S MANUAL A TTENTION If you purchase a universal remote control from your local retailer , please contact the remote manufacturer for the required programming code.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
1 IMPORT ANT SAFEGUARDS S3126A PORT ABLE CAR T W ARNING (symbol provided by RET AC) 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference.
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS (CONTINUED) 12. POWER-CORD PROTECTION Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.
3 20. SAFETY CHECK Upon completion of any service or repairs to this unit, ask the service technician to perform safety checks to determine that the unit is in proper operating condition.
4 FEA TURES Color TV With Video Cassette Recorder - Unique space saving design combines a color TV and a video cassette recorder . High Quality Picture T echnology - This TV/VCR equipped “HQ” incorporates VHS High Quality technology . A built-in detail enhancer is used to boost the recorded signal and provide picture quality during playback.
5 T ABLE OF CONTENTS PREP ARA TION SAFETY PRECAUTIONS ....................................................................................................................................... 6 LOCA TION OF CONTROLS .....................................
6 SAFETY PRECAUTIONS Avoid extreme moisture and dust. The ventilation holes prevent overheating. Do not block or cover these holes. Especially avoid covering the holes with soft materials such as cloth or paper .
7 Do not insert fingers or any other objects into the cassette loading slot. Do not spray cleaner or wax directly on the unit or use forced air to remove dust. Avoid places subject to strong vibration. Use in a horizontal (flat) position only . Keep the unit away from flower vases, sinks, etc.
8 LOCA TION OF CONTROLS REAR DESCRIPTION OF CONTROLS FRONT 1 10. VOLUME ▲ / ▼ buttons - Press to raise or lower the volume of the sound. 1 1. CHANNEL ▲ / ▼ buttons - Press to select a channel for viewing or recording. 12. STOP/EJECT button - Press once to stop the tape in any mode.
9 INPUT SELECT SKIP SEARCH COUNTER RESET CHANNEL RETURN DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TV MONITOR SLEEP ZERO RETURN TIMER REC CANCEL MUTE ENTER TRACKING INDEX EJECT MENU SPEED PROGRAM CALL CLOSED CAPT.
10 BA TTER Y INST ALLA TION BA TTER Y PRECAUTIONS The precautions below should be followed when using batteries in this device: 1. Use only the size and type of batteries specified. 2. Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment.
11 Combination VHF/UHF antenna (Separate VHF and UHF 300 ohm twin-lead wires) Combination VHF/UHF antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm twin-lead wire) Connect the 75 ohm cable from the combination VHF/ UHF antenna to the antenna jack.
12 This TV/VCR has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV converter box. Some cable companies offer “premium pay channels” in which the signal is scrambled. Descrambling these signals for normal viewing requires the use of a descrambler device which is gener- ally provided by the cable company .
13 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
14 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF REW COUNTER RESET TV MONITOR SKIP SEARCH EJECT VOL+ + + – – VOL– CH– CH+ REC 3 SETTING THE LANGUAGE Press MENU .
15 AUT O CLOCK SETTING The auto clock function will automatically set the built-in clock (Month, Day , Y ear and Time) when the TV/VCR is connected to an antenna or cable TV system and it is turned off.
16 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF REW COUNTER RESET TV MONITOR SKIP SEARCH EJECT VOL+ + + – – VOL– CH– CH+ REC Press MENU .
17 2 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y .
18 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
19 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF REW COUNTER RESET TV MONITOR SKIP SEARCH EJECT VOL+ + + – – VOL– CH– CH+ REC Press CALL .
20 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
21 T ext: The text closed caption mode will usually fill the screen with a programming schedule or other information. After selecting a closed caption mode, it will stay in effect until it is changed, even if the channel is changed.
22 T O MEMORIZE CHANNELS Cable TV chart The chart below is typical of many cable system channel allocations. Press MENU . Press B or A to select option. Press B or A to select “TV” or “CABLE”. The arrow indicates the selected position. Press MENU repeatedly until the menu screen is cleared.
23 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF REW COUNTER RESET TV MONITOR SKIP SEARCH EJECT VOL+ + + – – VOL– CH– CH+ REC Press MENU .
24 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF REW COUNTER RESET TV MONITOR SKIP SEARCH EJECT VOL+ + + – – VOL– CH– CH+ REC Press B or A to select option.
25 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF REW COUNTER RESET TV MONITOR SKIP SEARCH EJECT VOL+ + + – – VOL– CH– CH+ REC Press ▲ or ▼ to select “P ASSWORD”.
26 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
27 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF REW COUNTER RESET TV MONITOR SKIP SEARCH EJECT VOL+ + + – – VOL– CH– CH+ REC Press MENU repeatedly until the menu screen is cleared.
28 TO CHANGE P ASSWORD 1. Press MENU . 2. Press B or A to select option. 3. Press ▲ or ▼ to select “P ASSWORD”. 4. Enter the password using Direct channel selection (0–9) , then press ENTER . 5. Press ▲ or ▼ to select “CHANGE P ASSWORD”, then press A .
29 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
30 Press B or A to set the desired minute, then press ▼ . CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DI.
31 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
32 Mode Picture Quality ST A NDA RD Standard picture quality (factory-set) SPORTS Bright and dynamic picture (factory-set) MOVIE Movie-like picture setting (factory-set) MEMORY Y our personal preferen.
33 2 EJECT Push the center of the tape until it is automatically retracted into the TV/VCR. AUTOMA TIC POWER ON AND PLA Y When loading a cassette tape without the erase prevention tab intact, the TV/VCR will turn on automatically and playback will start immediately .
34 T APE SPEED T -160 2-2/3 hours 8 hours T -90 1-1/2 hours 4-1/2 hours T -60 1 hour 3 hours T -30 30 minutes 1-1/2 hours T -120 2 hours 6 hours After recording, break off the erase prevention tab if you do not wish to record over the tape. Cover the hole with adhesive tape.
35 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF REW COUNTER RESET TV MONITOR SKIP SEARCH EJECT VOL+ + + – – VOL– CH– CH+ REC TO ST ART PLA YBACK 1 2 PLA YBACK T o play a prerecorded tape.
36 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
37 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF REW COUNTER RESET TV MONITOR SKIP SEARCH EJECT VOL+ + + – – VOL– CH– CH+ REC SPECIAL PLA YBACK Press PLA Y to resume normal viewing speed.
38 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF REW COUNTER RESET TV MONITOR SKIP SEARCH EJECT VOL+ + + – – VOL– CH– CH+ REC 1 TO W A TCH A T APE REPEA TEDL Y 4 3 Press MENU .
39 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
40 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
41 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF REW COUNTER RESET TV MONITOR SKIP SEARCH EJECT VOL+ + + – – VOL– CH– CH+ REC 1 3 EXAMPLE: One-touch T imer Recording for 30 minutes.
42 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
43 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
44 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
45 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
46 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
47 CALL PROGRAM SPEED SLEEP CANCEL MUTE POWER CLOSED CAPTION INPUT SELECT CHANNEL RETURN ZERO RETURN TIMER REC 0 8 79 6 5 4 3 2 1 MENU ENTER DIGITAL TRACKING P AUSE /STILL TRACKING INDEX STOP PLA Y FF.
48 4 Press PLA Y on the playback VCR or Camcorder . NOTES: • It is recommended that the tape speed be set to the SP mode on the TV/VCR for best result. • Unauthorized recording of copyrighted television programs, films, video cassettes and other materials may infringe the rights of copyright owners and be contrary to copyright laws.
49 Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results.
50 Press the TIMER REC buttons. Check the following chart before requesting service. PROBLEM AND TROUBLESHOOTING GUIDE T ry another channel. Check picture control adjustments. Check for source of reception disturbance. Check CABLE connection or VHF/ UHF antenna, reposition or rotate antenna.
51 18 20, 21 TV station stopped broadcasting. Sleep timer is set. OFF timer is set. TV station experiencing problems or program tuned is not closed captions. TV signal is weak. The CLOSED CAPTION button is not depressed. T une new channel. Set Sleep T imer to “0”.
52 Picture tube: T ype 13 (335.4 mm diagonal) T uner type: Quartz PLL frequency synthesized Receiving channels: VHF 2-13 UHF 14-69 Cable TV 14-36 (A)-(W) 37-59 (AA)-(WW) 60-85 (AAA)-(ZZZ) 86-94 (86)-(.
53 T oshiba America Consumer Products, L.L.C. (“T ACP”) makes the following limited warranties. These limited warran- ties extend to the original consumer purchaser or any person receiving this set as a gift from the original consumer purchaser and to no other purchaser or transferee.
04/04 PRINTED IN THAILAND U All warranties implied by state law , including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are expressly limited to the duration of the limited warranties set forth above.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba MV13P3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba MV13P3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba MV13P3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba MV13P3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba MV13P3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba MV13P3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba MV13P3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba MV13P3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
