Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADA8200 du fabricant Behringer
Aller à la page of 15
( Check out behringer .com for F ull Manual) Quick S tar t Guide U L TR A GAI N D IG IT AL AD A820 0 A udio phi le 8 In/ 8 Out A D A T A udi o In terfac e with M ID AS Mi c Pr ea mp li er s.
2 UL TR AGAIN DIGIT AL ADA82 00 Quick Star t Guide 3 Impor tant Safety Instructions LEGAL DISCLAIMER LIMITED W ARRANTY Instrucciones de seguridad NEGA CIÓN LEGAL GARANTÍA LIMIT AD A T erminals marked with this symbol carry electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock.
4 UL TR AGAIN DIGIT AL ADA82 00 Quick Star t Guide 5 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE LIMITÉE Wichtige Sicherhteitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS BESCHRÄNKTE GARANTIE Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ électrocution.
6 UL TR AGAIN DIGIT AL ADA82 00 Quick Star t Guide 7 Instruções de Segurança Impor tantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT AD A A viso! T erminais marcados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su ciente para constituir um risco de choque elétrico .
8 9 UL TR AGAIN DIGIT AL ADA82 00 Quick Star t Guide UL TR A GAI N DI G IT AL AD A820 0 H o ok - up (E N) S tep 1 : Hook -Up ( ES ) P aso 1 : C onexión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 : .
10 11 UL TR AGAIN DIGIT AL ADA82 00 Quick Star t Guide UL TR A GAI N DI G IT AL AD A820 0 Con tr o ls (E N) Step 2: C ontrols (1) (2) (3) (10) (12) (13) (14) (11) (4) (15) (5) (6) (7) (8) (9) (1) SIG LED indica tes an input signal. This LED illuminates when a n audio signal is pres ent at one of the inp uts.
12 13 UL TR AGAIN DIGIT AL ADA82 00 Quick Star t Guide ( ES ) P aso 2: C ontroles UL TR A GAI N DI G IT AL AD A820 0 Con tr o ls (F R) Etape 2 : Réglages (1) El LED SIG indic a una señal de entra da. Es te LED se ilumina cuando una s eñal de audio se encue ntra pres ente en una de las entra das.
14 15 UL TR AGAIN DIGIT AL ADA82 00 Quick Start G uide UL TR A GAI N DI G IT AL AD A820 0 Con tr o ls ( DE ) Schritt 2: Bediene lemente (1) SIG LED zeigt ein Eingang ssignal an. Diese LED leuchtet, wenn ei n Audiosignal ein einem der Eingänge vorhanden is t.
16 17 UL T RAGAIN DIGI T AL AD A8200 Quick Star t Guide UL TR A GAIN DIGIT AL AD A 82 0 0 G et ting st ar ted (E N) S tep 3 : Get ting star ted Connect micr ophone or instrument audio source s to input channels 1-8. Connec t ADA T OUT to the ADA T IN on an ADA T equip ped audio dev ice via TOSLINK cable.
18 19 UL TRAGAIN DIGI T AL ADA8 200 Quick Star t Guide UL TR A GAIN DIGIT AL AD A 82 0 0 G et ting st ar ted (F R) Etape 3 : Mise en oeuvre ( DE ) Schritt 3: Erste Schritte Branch er les sources d u microphone o u d’audio d’inst rument aux c anaux d’ entré e 1 à 8.
Quick Star t Guide 21 20 UL TR AGAIN DIGIT AL ADA82 00 UL TR A GAIN DIGIT AL AD A 82 0 0 G et ting st ar ted ( PT ) Passo 3 : Primeiros Pas so s Conec te as fontes d e áudio de microf one ou inst rumento aos c anais de entrada 1-8. Conec te a SAÍDA ADA T à ENTR ADA ADA T num disposi tivo de áudio equ ipado com ADA T por um c abo TOSLINK.
22 UL TR AGAIN DIGIT AL ADA82 00 Quick Star t Guide 23 Espe cicac iones téc nicas Entradas de Micrófono Diseño Preamplicador de Micrófono diseñado por MIDAS Tipo Cone ct or XLR, b alanceado.
24 UL TR AGAIN DIGIT AL ADA82 00 Quick Star t Guide 25 T e chnische Daten Mikrofoneingänge Design MIDAS-Mikro fonverstärker Ty p XLR-Anschluss, elektronisch sy mmetrier t, diskrete Einga ngsstu fe V ers tärkungsbereich + 15 bis +60 d B Max.
26 UL TR AGAIN DIGIT AL ADA82 00 Quick Star t Guide 27 FEDERAL C OMMUNICA TIONS C OMMISSION COMP LIA NCE INF ORMA TION Responsible Par ty Name: MUSIC G roup Se rv ices US Inc . Address: 189 1 2 No rth Cr eek Park way , Suite 2 00 Bot hell , W A 9 80 1 1 , USA Phone/Fax No .
W e Hear Y ou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer ADA8200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer ADA8200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer ADA8200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer ADA8200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer ADA8200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer ADA8200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer ADA8200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer ADA8200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
