Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L43 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 94
USER MANUAL L43** Digital Series W43** Digital Series.
2 English Contents INSTALLING YO UR TV Safety Pre cautions ............... ........... .......... ................ ... 4 Installation a nd impo rtant infor mation .. .......... ........... ... 5 The remo te control .......... .......... ........... ..
3 English Using Skype ............. ................ .......... ........... ...... 54 Using Hybrid T V Standar d (if ava ilable) .... ........... ...... 59 Using Intel ® Wir eless Display .... ........... .......... ............ 59 Intel ® WiDi Device Name .
4 English INSTALLING YOUR TV Safety Preca utions This equipment has be en desig ned an d manufa ctured to meet i nt ern atio nal saf ety stan dar ds but , l ike a ny elec tric al equipme nt, care m ust be take n to ob tain the be st results and for safety to be as sured.
5 English INSTALLING YOUR TV Installation and important informa tion Locate the television awa y from direct sunlight and strong lights. Soft, indirect lighting is recommended for comfortable viewing. Use curt ains or blinds to prevent direct sunlight falling on the screen.
6 English INSTALLING YOUR TV The digital reception function of t his television is only effective in the countries l isted in the “Country” section of the “Installat ion” menu. Depending on country/a rea, some of this television's f unctions may not be available.
7 English INSTALLING YOUR TV The remote control Simpl e at- a-gla nce r efe rence of yo ur remo te co ntrol . 1 For O n/Standb y mode 2 To select e xternal inpu t sourc es 3 To select T V Mode 4 Selec.
8 English CONNECTING YOUR TV Connecting external equipment Before connect ing an y externa l equipm ent , turn of f all ma in p ow er swi tc hes . If there is no switch, remove t he mains plug from the wall socket. Aerial c ables : . . . . . . . . . .
9 English CONNECTING YOUR TV Connecting an HDMI ® device The HDM I inpu t on you r televis io n re ce ives digita l audi o an d uncom p re ssed digi tal vi de o from an H DM I sour ce de vice .
10 English CONNECTING YOUR TV Connecting an HD MI CEC Control compatible device You ca n control the ba sic func tions of con nected au dio/vide o devices using the telev ision’s remote control if you c onnec t an HDM I CEC compat ible AV a mplifier or playb ack d evice.
11 English CONNECTING YOUR TV Connecting a computer With e ither an H DMI or a n RG B/PC conn ection, you can watch you r comp uter ’s di spla y on the tele vision. When connect ing a PC to the HDM I term inal on t he televisio n, use an H DMI cable (type A conn ect or) .
12 English CONNECTING YOUR TV Connecting a home network The LA N por t allow s yo ur Tosh iba TV t o connec t to your hom e network . You can use thi s revolut ionary h ome enterta inmen t netw orking syste m to a cce ss phot o, vide o and aud io files that are st or ed on a med ia ser ver an d play / display th em on yo ur TV.
13 English CONNECTING YOUR TV Controls and input connections A wid e var i ety of ext e rnal equi p ment can be conn ect ed to the inp ut soc ke ts on the si d e of the tele vision.
14 English CONNECTING YOUR TV Press on the re mote c ontrol t o display the menu. The me nu app ears as a l ist of se ven topi cs. As each icon is selected by pre ssing B / b on th e remo te control , its respective op tions will appear on the right.
15 English SETTING UP YOUR TV Startup Application Befor e switch ing on the TV m ake sure that your aeria l is co nnected and any deco der / m edia recor der , if app lic able is co nne ct ed and in Standby . a Press the 1 button, Toshib a logo w ill appear.
16 English SETTING UP YOUR TV There are 3 methods for Wireless Setup: • Easy Set up (WPS) - If the AP supports WP S, this meth od can be used. WPS is an industry standard d esigned to ma ke connectio n of wireless LA N equ ipment and securit y setup easy.
17 English SETTING UP YOUR TV When Encryption is WEP , Key ID setti ng is available. Press B / b to select Key ID and press c and B / b to select 1 (default), 2 , 3 or 4 . Press B / b to highlight Done and press OK . When the message “Wi reless configuration is complete.
18 English SETTING UP YOUR TV s Press b to hi ghlight Start Sc an , a nd press OK . The television will start to sea rch for available DTV and/ or ATV channels. The progre ss bar will indicat e the sc an status. You must all ow the t elevis ion t o complet e the searc h.
19 English SETTING UP YOUR TV Once you ha ve selected a sat ellite, you can change further setting s under Dish and LNB . Press OK and C / c t o select Dish or LNB and press OK . Under Dish you choose the dish type that will be used (fi xed or m oveab le dish).
20 English SETTING UP YOUR TV x If the reception testing co mpletes succes sfully, the Auto Tuning startup screen will display. You can select Search O ption from Free to A ir or All . When choosing the search option All , all channels (including encrypted ones) of the satellite will be searched for.
21 English SETTING UP YOUR TV From the Syst em Setup menu, yo u can add the satellites that you wish t o tune and configu re de tailed set tings for each one indi vidua ll y. To add a satellite: a Press an d B / b to highlight Insta llati on icon. b Press c and B / b to sele ct Channel Tu ning and press OK .
22 English SETTING UP YOUR TV To delete a tra ns ponder: a In the Transp onder Se tt ings menu, press B / b to hig hlight th e line yo u want t o delete. b Press t he RED button . To edit the Tr a ns pon der Sett ings: a In the Transp onder Se tt ings menu, press B / b to high light the li ne you wa nt to edit and pr ess OK .
23 English SETTING UP YOUR TV ATV Manual Tuning The te levision can be tu ned-in manual ly using ATV Manual Tun i ng . For exam ple, you might use the featu re if the te levision can not be co nnected to a m edia re corder/ decoder with a SCART lea d or whe n you want to tune-i n a station o n anot her System .
24 English SETTING UP YOUR TV g Each signal will show on the tele vision. If it is not your me dia reco rder, pre ss B / b agai n to r est art the s earch. h When your med ia reco rder si gnal is f ound, press c to move along t o Station . U se BbC c to put in the req uired char acters, e.
25 English SETTING UP YOUR TV Channel s may b e moved a nd sa ved to the position of yo ur choice. a Select ATV Manual T uning from the Channel Tuning menu. b With th e list of ch annels showing, press B / b to highlig ht the position t o be m oved and p ress c .
26 English SETTING UP YOUR TV When Ant /Cable/Sate llite is s et to Cable, DTV Manual Tuning items ar e as fo llows: Freq uency : Inpu t a specif ic frequen cy to be scanned Modula tion: Choose from o.
27 English SETTING UP YOUR TV Move — Press th e GREEN button to ac tivate the Move feature . Press B / b to select the channel you wis h to move a nd pr ess OK to check. If you wish to m ove multiple cha nnels at once, select ano ther chan nel and check in the same way.
28 English CONTROLS AND FEATURES General controls Qui ck Menu helps yo u access som e options q uickly, such as Picture Mod e, Pictu re Size , More In format ion, Sle ep Timer etc. Press QUICK to open th e Quick Menu and use B / b to select the opti on.
29 English CONTROLS AND FEATURES Sound controls Volume Press 2 + or 2 – to adju st the volume . Soun d Mute Press o nce to t urn the so und of f and agai n to can cel. If a pro gramm e or film is being broadcast with a soundtra ck in mor e than one l anguag e, the Dual f eature allows select ion bet w een them.
30 English CONTROLS AND FEATURES Sometime s there can be lar ge cha nges in v olume wh en switchi ng from a DTV 5.1 ch to a DTV 2 ch, an ATV channel , or an ex ternal in put. Us ing the Audi o Lev el Offset fea ture redu ces these volume differe nces.
31 English CONTROLS AND FEATURES Widesc reen viewing Depe ndi n g on the type of bro adc ast bein g tran smitted , prog ra m mes can be vi ew e d in a numbe r of formats.
32 CONTROLS AND FEATURES English Press t he button on the re mote contr ol to dis play the list of available wide screen form ats. Press the but ton rep ea ted ly to highl ight the requir ed for mat . The Quick Me nu featu re can al so be use d to sele ct Pict ure Siz e .
33 English CONTROLS AND FEATURES Picture controls Most of t h e pict u re co ntrol s and funct i ons ar e avai labl e i n both digital and analogue m ode s. PLEASE NOTE: Features not available will be grey ed ou t . This tel evis i on o f fer s the c h oice of per son alisi ng th e pictur e style.
34 English CONTROLS AND FEATURES The Base Colour Adjustment f eature allow s the adjustment of indi vidual colours t o suit perso nal prefe ren ce. Th i s can be use ful wh en us i ng an exter nal source. a In the Ad vanced Pict ure Se tting s menu, press B / b to select Bas e Colour Adjustmen t and press OK .
35 English CONTROLS AND FEATURES NOTE: If the pictur e mode is set to Ga me or PC , this feat ure is no t availab le. c Press B / b to select Off , Low , Mi ddle or High to suit yo ur prefer ence a nd press OK . DNR allows you to “soften ” the screen repre sentatio n of a weak signa l to red uce the no ise effect.
36 English CONTROLS AND FEATURES White Bala nc e - Window Disp lay This featu re displays a sp ecial Wind ow Pattern to be used when adjusting whit e balan ce with a measur ing dev ice. a In t he Expert Pi cture Settin gs me nu, pr ess B / b to select Wh ite Balan ce and press OK .
37 English CONTROLS AND FEATURES When this televisi on rece ives a true W idescree n picture and Auto Format is On , it will automatically b e displayed in Widescr een form at irre spective o f the tel evision’s previou s setting. a Press an d B / b to highlight Picture icon.
38 English CONTROLS AND FEATURES Wireless LAN Information Bluetoo th™ an d Wireless LAN d evices op erate within the same ra dio fre quency range and may int erfere with one another .
39 English CONTROLS AND FEATURES Setting up the Network You ca n se lect the N etw or k Ty pe. a Press and B / b to high light Network icon. b Press c and B / b to select Network Setup and press OK . c Press B / b to select Con necti on Ty pe and pre ss c and B / b to se lect Wired or Wireless .
40 English CONTROLS AND FEATURES Assisted Setup a In the Network m enu, pres s B / b to select Netwo rk Se tup and pre ss OK . b Press B / b to select Wirele ss Se tu p and press OK . c Press B / b to select Assist ed S etup an d press OK . d Press B / b to select the de sired AP an d press OK .
41 English CONTROLS AND FEATURES Wireless Information The set tings con figured in Wireles s Setu p can be confir med. a Press QUICK to open the Quick Menu . b Press B / b to select Wireless Info rmatio n and press OK . c When the Netwo rk Ty pe is W ireless , a Wireless Information window will appear.
42 English CONTROLS AND FEATURES NOTE: • When the DHCP funct ion of the router connected with this TV is O n, you can s et Auto Setup to On or Off . (This should usually b e set to On .) • When the DHCP funct ion of the r outer is Off, set Auto Setu p to Off , and set th e IP Addre ss manual ly.
43 English CONTROLS AND FEATURES NOTE: When the DHCP function of the router connecte d to this T V is Off, set Auto S etup to Off , and man ually set the DNS add re ss(e s). Your i nte rne t service provi de r shoul d have pro vided th ese to you. Auto setup a In the Network m enu, pres s B / b to select Netwo rk Se tup and pre ss OK .
44 English CONTROLS AND FEATURES You can enter text b y using th e Soft ware Keyb oard. The Software Keyboard window will appear when you press OK on a fi eld th at acc epts char acte r inpu t. To enter text using the software keyboard: a Highli ght the d esired c haracte r on the o n-screen software keyb oar d.
45 English CONTROLS AND FEATURES Device Registration Setup Once a Use r Name ha s completed authentica tion, it is stored in the T V along with the passwo rd. T he upper limit for t he number of Use N ames that can be remem bered is 20. Y ou c an de lete User N ames that ar e stor ed in th e TV.
46 English CONTROLS AND FEATURES USB HDD Record Function This func tion can be us ed to reco rd and pla y digita l broa dcast pr ogr am m e s (funct i on is depend ant on coun try s election ). Rea d th e prec auti ons belo w bef ore recor din g or v iewi ng programmes usin g the USB HDD record function.
47 English CONTROLS AND FEATURES Progr ammed re cording can be sc heduled easily usi ng the Progra mme Gui de or by specif ying the da te and time. PLEASE NO TE When a time d prog ramme i s about to star t, an in forma tion screen will appear offering the o ption of watching or cancelling the progr amme.
48 English CONTROLS AND FEATURES To progra mme th e timer: a Press t he BLUE button o n the rem ote contro l. b Select th e unpr ogramme d colum n (blank column) and press OK . The Edit Time r screen will appear. Press B / b to select Time r Ty pe . c Press c and B / b to select Recording and press OK .
49 English CONTROLS AND FEATURES You can c heck, ed it or de lete schedu ling in formation. a Press GUIDE and then press t he BLUE butto n. Programme Ti mers screen will appear .
50 English CONTROLS AND FEATURES As w ell as view ing t he list of record ed titles on the Lib rary scree n, you can pro tect or delete titles an d register ti tles to Per sonal Mod e. To display the Library screen: a Press and high light My Recor dings icon an d press OK .
51 English CONTROLS AND FEATURES You can s et your pr eferen ces for rec ording. To select USB HDD and Partition fo r Recordi ng: a Press an d B / b to highlight Options icon. b Press c and B / b t o select Reco rding Setup and press OK . c Press B / b to se lect Select Devi ce an d pres s OK .
52 English CONTROLS AND FEATURES To perform a USB HDD ope r a t ion test: a In the Recording Setup s creen, press B / b to select Devi ce Te st and press OK . USB HDD operation test will start. Wait until th e test e nds. NOTE: T he results of the device test are on ly a guide.
53 English CONTROLS AND FEATURES To use the web brow ser NOTE: You can change the mouse mode (Mous e Emulat ion or Na vigation ) by pr essing th e GRE EN button on the remo te co nt rol w hen t he web cont ents s cree n is open. a Press on the remote co ntrol an d select Interne t icon to open the web browser .
54 English CONTROLS AND FEATURES Skype-re ady Toshi ba TV s bring your family and fri ends closer to you r home. Skyp e on your To shiba TV allows you to share sp ecial mom ents n o matter t he dista nce. Before using Skype - Preparation • Connect the FREETALK HD Camera: TALK -729 1 to the TV’s USB term inal.
55 English CONTROLS AND FEATURES b Enter your Full Na me , Skype Name , Pa ss word , Repe at pa sswor d , and Email . • If you want t o receiv e Skype n ews and special offers, check the selection box. Skype will inform users abou t new pr oducts, features a nd spe cial offers by e mail.
56 English CONTROLS AND FEATURES Video or Voi ce cal l Press BbC c to selec t Video cal l or Voi ce cal l , yo ur screen will now display your call as shown below.
57 English CONTROLS AND FEATURES Add Contac t You ca n add cont acts to y our lis t of contac ts. When you press t he YELLOW button, the Ad d Contact Type menu window will appear. Two sub-functi ons are s upport ed. Press B / b to se lect Sk ype Co ntac t or Pho ne Number and pr ess OK .
58 English CONTROLS AND FEATURES Dialer You can call mobiles and landlines from this s creen. Press B / b to se lect the Dialer tab. Press c and B / b to naviga te this scree n. Select th e coun try or regio n first, a nd then enter the phone numbe r with ar ea cod e.
59 English CONTROLS AND FEATURES Using Hybrid TV Standard (if available) Hybrid TV Standard enables the TV to rece ive HbbTV services. TV services which suppo rt this feature often show “press RED” on the screen. NOTE: You need to configure a home network before using this feature (see page 12).
60 English CONTROLS AND FEATURES The TV's In tel ® W iDi devic e name can be cha nged. a In the Network m enu, pres s B / b to select Network Device Setup and pre ss OK . b Press B / b to select Intel ® WiDi Setup and press OK . c Press B / b to se lect Intel ® WiDi Device Name and press OK .
61 English CONTROLS AND FEATURES Using Media Player with USB When Auto Start is enabled, y ou will be asked if you want to start the Media Player whenever a USB device is inserted. If Auto Start is disabled (or if you want to connect to a media s erver on the network), you must manually start the Media Player from the menu.
62 English CONTROLS AND FEATURES To sort files (if available): You can sort files by file name (title) or date accordingly. a Press BbC c to highlight So rt and pre ss OK . b Press B / b to select File Name (Title), New or Old and press OK . To Search for content (if available): a Press BbC c to highlight Se arch an d pres s OK .
63 English CONTROLS AND FEATURES Single View (USB and Netw ork Player Ph ot o) In this mode, only files located in the selecte d directory will be di splayed. This view allows you to c hange the ph oto content m anually. W hen movin g from Pho tos List to Sing le View, the curre ntl y selec ted photo wi ll be displa yed .
64 English CONTROLS AND FEATURES You can select movies fro m a Vide os L ist of availa bl e files. Videos Li st (USB an d Network P layer Movie) a Press BbC c to select a f ile or fold er. or buttons ca n be used to page up/dow n the Videos List when there are more files than will fit onto one screen.
65 English CONTROLS AND FEATURES Resume P lay (USB only) You can resume playb ack from wher e it was last s topped. Press v while playing th e movie t o memo rize the stop ped posi tion . NOTE: • The memorized stopped po sition will be deleted in any of the fol lowing ca ses.
66 English CONTROLS AND FEATURES To playback DivX Plus HD content: • To play i n fast reve rse or fast forwar d direct ions, press CC / cc during pl ayback.
67 English CONTROLS AND FEATURES To set the repeat mode: a Press QUICK to open the Quick Menu . b Press B / b to select Repeat . c Press C / c to select Off , All or 1 . d Press BACK . NOTE: • The setting is e ffective u ntil the TV is tu rned off. • When the TV is use d as a media r enderer , this fea ture cannot be used.
68 English CONTROLS AND FEATURES To confirm the Netflix ESN (Electroni c Serial Number) a In t he Net work m enu, pre ss B / b to select Smart Apps Setup and press OK . b Press B / b to select ESN and pr ess OK . Ne tflix ESN screen will appear. To deactivate your TV a In t he Net work m enu, pre ss B / b to select Smart Apps Setup and press OK .
69 English CONTROLS AND FEATURES e Press B / b to go t hroug h the li st addi ng the details of the On Timer by u sing the number buttons and C / c to make selectio ns. Power On Ti me (only for DT V Clock On mod e) : Set th e time yo u prefer with the numbe r buttons.
70 English CONTROLS AND FEATURES Digital on-screen information When vi e wing in digital mod e, th e on- sc reen inf or mat i o n and pr ogra m m e guide provi de acces s to pr og ramm e detai l s fo r al l av ail abl e channe ls.
71 English CONTROLS AND FEATURES Using EPG (Electronic Programme Guide) a Select t he on- screen Gui de by pr essing GUIDE , and the Gu ide screen will appear highlighting detai ls of the channel and prog ramm e currently bein g vie wed. This m ay tak e a fe w mome nts to appear .
72 English CONTROLS AND FEATURES Digital settings – par ental control In orde r to pr ev ent viewi n g of uns uitable f ilm s and progr am m e s, chan nel s and menus can be locke d in di gi tal mo de. The se can the n only be acce ss ed with a se cu ri t y cod e PIN.
73 English CONTROLS AND FEATURES Digital settings – Channe l Options From the Quick M enu / Channel Optio ns me nu, it is possible to crea te a list o f the d igital chan nels tha t are watched most. Press LIST / Cc to sele ct the Fav ourite Chan nel list .
74 English CONTROLS AND FEATURES Locking Channe ls stops th e viewing of digital channel s, and the y can on ly be acc essed b y enterin g the PI N. a Select t he channe l you wan t to lock in you r channel list. b In the Quick Menu , press b to selec t Channel Opti ons and press OK .
75 English CONTROLS AND FEATURES The Co mmon Int erface Slot, sit uated o n the si de of t he televisio n, ena bles the insertio n of a CAM (Cond itional Access Mo dule) and card. These are purch ased fr om a service p rovider and al low additio nal sub scription broadcast s to be viewed.
76 English CONTROLS AND FEATURES The licen ces for the software used in th is television are available for viewing. a In the Get H elp menu, press B / b t o select Soft ware Lic ences and p ress OK . A screen will appear displaying all the licensing informa tion require d for the televisions software .
77 English CONTROLS AND FEATURES PC Settings Conne ct t he PC (as sh own in the ‘Con necti ng a compu ter’ sect ion) and ens ure t hat a p ictu re is s howi ng on t he television sc reen. The pict ure position may now be adjusted to suit p ersonal prefere nce.
78 English CONTROLS AND FEATURES Input selection and AV connections See pa ge 8 for a detailed image sh ow ing recom m e nded co nne ctions . Most me dia reco rders and decod ers sen d a sign al throu gh the SCAR T lead t o switch the te levision to the corre ct Inpu t socket.
79 English CONTROLS AND FEATURES When con necting a surr ound sound am plifier to the digital audio output (Sony/Philips Digital Interface Format [S/ PDIF]), the follo wi ng opt ions can be sel ec ted or adjus ted . a In th e So und menu , pr es s B / b to select Digital Audio Output and press OK .
80 English CONTROLS AND FEATURES Using HDMI CEC Control This is a ne w featur e that uses C EC te chnolog y and allows you to control Toshiba HDMI CEC Contro l compa t i bl e de vice s f r o m the tel e visi on remo te con tr ol vi a H D M I con ne ction (p ag e 10) .
81 English CONTROLS AND FEATURES • If the HDMI ca ble from co nnected e quipment is changed, Enable in the HDMI CEC Control Setup menu may ne ed to be r eset to On .
82 English TEXT SERVICES Tex t ser vi ces This tel evi s ion has a m ul ti- pa ge text m em o ry, which takes a few moments to load. It offers two Modes of v iew i ng t ext – Auto will display Fastex t , if availa ble. List will sav e your four favou rit e pag es.
83 English TEXT S ERVICES Below is a guide to the function s o f the remote control text buttons. k To display the index/initial page: Press k to a ccess the index/init ial pa ge. The o ne display ed is de pendan t on the b roadca ster. TEXT To dis pla y a pag e of text: Press TEXT to d isplay text .
84 English PROBLEM SOLVING Que st ion s an d Ans wers Below ar e t he an swers to som e of t he m os t comm on que ries. Quest ion Answer Sound Why is t here n o s ound or pictur e? Check th e television is not in Stan dby mod e. Check the m ains plug a nd all mains connection s.
85 PROBLEM SOLVING English Picture Why a re ther e hori zonta l stri pes and / or blur red images on the scr een when in PC mo de? The Clock Pha se ma y need adjustment . Select PC Settings from the Displ ay Se tt ing s men u, high light Clock P has e and adj ust unti l the picture cle ars.
86 PROBLEM SOLVING English Other p roblems If your T V’s pr oblem i s not addr essed in this Que stions an d Ans wers sectio n or the r ecomm ended solu tion has not work ed, do one of the fo llo wing : 1 Turn off your TV. A fter 30 se conds, t urn it on.
87 English INFORMA TION Information Before connect ing an y externa l equipm ent , turn of f all ma in p ow er sw itc hes . If there is no switch, remove t he mains plug from the wall socket.
88 INF ORMA TIO N English Acce ptable video or PC sign als th rough the HDMI termi nals The HDMI in puts on this TV only accept VGA, SVGA, XGA, WXGA, and SXGA signal formats which are comp liant with VES A as show n in the table below .
89 INFORMA TION English Media P layer Supporte d Format Media Player Medi a Forma t File Extension Video c od ec Audio co dec USB Net wor k Note Photo JPEG .
90 INF ORMA TIO N English Movie M OV .mov H .264 (MP EG-4 AVC ) MPEG-4 par t 2 MPE G-1/2 Lay er3 MPEG-2/4 LC-AAC MPEG-4 HE-AAC yes no MP4 .mp4 .m4 v H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG -4 par t12 ,14 M PEG-1 /2 Laye r3 MPEG-4 HE-AAC yes no H.264 (MPEG-4 AVC) MPEG-2/4 LC-AAC yes yes ASF .
91 English INFORMA TION Licence informat ion • DLNA™, DLN A CERTIFI ED™, DLNA CERTIFIED Logo are tradem arks, servic e marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
92 English INF ORMA TIO N Disp osal… The fol lowing in format ion is only for EU-mem ber states: Disp osal of pr oduc ts The cros sed out wheeled dust bin symbol indicates that prod ucts mus t be colle cted an d dispos ed of separate ly from hou sehold wast e.
93 English INFORMA TION Specifica tions and ac cessories Receiving syst ems DVB-C Broadca st system s DVB-T2 Broad cast system s (L435*/L436* series only) DVB-S/DVB-S 2 Broadcast sys tems (L436* series only) External connec tions * Tested in accordance w ith IEC 62087- BD in default setti ngs.
© TOSHIBA Television Central Europ e Sp. z o.o. All rights reserved . Reproduction in whole o r part without written p ermission is stri ctly prohibited.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba L43 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba L43 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba L43, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba L43 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba L43, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba L43.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba L43. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba L43 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
