Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Flat Panel Television du fabricant Toshiba
Aller à la page of 68
TOSHIBA F FRAN(_AIS S. ESPANOL OWNER'S MANUAL Plasma Color Television COLOR_TREliH" ,a==x.=_. SRS(O_ Drl, r_ SUIR R, OU, NID.
Dear Customer, Thank you for purchasing this Toshiba TV. This manual will help you use the many exciting features of your new TV. Before operating the TV, please read this manual completely, and keep it nearby for future reference.
Important Safety Instructions 1) Read these instructions, r _^ 2) Keep these instructions. /_._ _._ 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
25) Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adequate protection against voltage surges and built-up static charges (see Section 810 of the National Electric Code).
Important notes about your Plasma TV The following symptoms are not signs of malfunction but technical limitation. Therefore TACP/THI/TCL disclaims any responsibility for these symptoms. 1) Plasma display radiates infrared rays. It may affect other infrared communication equipment under certain operating condition.
Introduction ................................................................ 7 Welcome to "Ibshiba ......................................................... 7 Supplied accessories ......................................................... 7 Note Regarding Qtfick Connect Guide .
Introduction Welcome to Toshiba Congratulations! You have purchased one of the finest Plasma TVs on the market. The goal of this manual is to guide you through setting up and operating your Toshiba TV as quickly as possible. The model and serial numbers are on the back of your TV.
Exploring your new "IV You can operate your TV using the buttons on the front panel or the remote control. The A/V terminals for connecting other equipment to your TV are on the back panel and inside the storage compartment (see illustrations below).
Connecting your TV Note: One TheaterLink cable is provided with your 7t/. No other cables are providec_ • Coaxial cable is the cable that comes in from your antenna,cable "IV service,or cable converter box.Coaxialcable has "F" connectors.
Connecting a VCR This connection allows you to watch local channels and video programs, watch video tapes, and record one channel while watching another channel.
Connecting a cable converter box and VCR This connection allows you to watch and record basic and premium cable channels, watch videotapes, and record one channel while watching another channel.
Connecting a DVD player or satellite receiver and a VCR This connection allows you to watch DVD/satellite, VCR, and TV programs, and record one channel while watching another channel.
Connecting a DVD player with ColorStream ® [component video) and a VCR This connection allows you to watch DVD, VCR, and TV programs, and record TV programs. You can record one channel while watching another channel. Your TV has ColorStream ® (component video) inputs.
Connecting a DTV receiver/set-top box with ColorStream ® (component video} and a VCR This connection allows you to watch DTV (digital TV broadcast), VCR, and TV programs, and record DTV and TV programs. You can record from one source while watching a program from another source.
Connecting two VCRs This connection allows you to record (dub/edit) from one VCR to another VCR while watching a videotape. You also can record one channel while watching another channel.
Connecting a device to the DVI/HDCP Your TV's DV1/HDCP* 1N terminal is designed to accept HDCP program material in digital form from E1A/CEA-861-compliant ** consumer electronic devices, such as a set-top box or DVD player equipped with a DV1-D digital single-link OUT terminal.
Connecting a device to the TheaterLink The TheaterLink allows you to remotely operate (through the TV) most infrared-controlled devices* (such a_s a Toshiba infrared- controlled VCR or DVD player) endosed within an entertainment center or similar cabinet.
Connecting an audio system This connection allows you to hear the TV sound through external speakers connected to an audio amplifier. To control the audio through the amplifier, turn on the TV and the.
IEI Using the remote control Preparing the remote control for use Your Toshiba TV remote control has one dedicated TV mode and five universal modes: VCR, Cable/SAT, DVD, Audiol, and Audio2.
Remote Control functional key chart 'fbshiba TV Cable Satellite _ SAT CB LSAT Lights the remote key, and toggles between enabled and disabled Illumination mode.
i!iiiiiiiii!i 'IbshibaTV Cable VCR_ VCR_ <-- TV TV <-- TV -_- TV ÷ -- TV -- TV -- TV Satel[ke VCR DVD/LD Receiver CD/MD Cassette TV/SKF TV/VCR .
Programming the remote control for use with your audio/video devices Device code setup 1. Refer to tile Device code table on pages 24-25 to find the code for the brand of your device. tf more than one number is listed, try each one separately until you find the one that works.
Using the volume lock feature (8000) For the TX,( CABLE/SAT, VCR, and DVD mode,t, the volmne controls (VOL &l r and MUTE) can be programmed (locked) to the selected device mode. This feature does not apply to the AUDIOI/2 modes. For example, to lock the volume controls to always jump to tile CABLE/SAT mode: 1.
Device code table VCR setup codes Brand Code ADMIRAL 0135 AIWA 0127, 0132, 0181 AKAI 0129, 0114, 0115, 0116 AUDIO DYNAMIC 0139, 0111 BELL&HOWELL 0105, 0113 BROKSONIC 0120, 0126, 0180 CANON 0123, 0.
Device code table CO Player setup codes Brand Code ADMIRAL 6126 AIWA 61,t3, 6135 CARVER 6129 DEHON 6142, 6151 EMERSON 6139 FISHER 6105, 6106 GARRARD 6117 HARMAN KARDON 6120, 6121,6123, 6119 HITACHI 61.
Learning about the remote control Tile buttons used for operating the TV only are described here. For a complete list of the remote control's functions, see the "Remote Control functional key chart" on pages 20-21. POWER turns the TV on and off" SLEEP allows access to the automatic TV shut-off.
Setting up your TV BEll Learning about the menu system After you have installed the batteries and programmed the remote control, you will need to set some preferences on the TV using the menu system. You can access the menu using the buttons on your TV or remote control.
Using the Quick Connect Guide Tile Quick Connect Guide automatically starts tile first time tile TV is turned on. This feature provides on-screen instructions to guide you through initial setup of your TV. To manually start the Quick Connect Guide and change the current settings.
Changing the on-screen display language You can choose from three different languages (English, French and Spanish) for the on-screen display of adjustment menus and messages. To select a language: 1. Press MENU, and then press *_ or • until the SET UP menu appears.
Adding channels to the TV's memory When you press Channel • or •, your TV will stop only on tile channels you program into the TV's channel memory. Follow the steps below and on the next page to program all active channels into the TV's memory.
Adding and erasing channels manually After you have automatically programmed the active channels into the TV's channel memory, you can manually add or erase specific channels. To add or erase channels: 1. Select the channel you want to add or erase, tfyou are adding a channel, you must select the channel using the Channel Number buttons.
Using the TV's features Adjusting the channel settings Switching between two channels using Channel Return Tile Channel Return feature allows you to switch between two channels without entering an actual channel number each time. To switch between two channels: 1.
3. Press • or • to display the FAVORITE CHI menu, fbr example. CH INPUT will be highlighted, ®@@@@@ TIMER GI-EAR ALL 4. Press the Channd Number buttons m enter one of your favorite channels. 5. Press ENTER. 6. Repeat steps 4 and 5 for other channels.
Labeling channels Channel labels appear above the on-screen channel number display each time you turn on the TV, change the channel, or press RECALL. You can choose any four characters to identify a channel. To create channel labels: 1. Press MENU, and then press • or • until the CUSTOM menu appears.
5. Press • to highlight CLEAR. 6. Press • or • to erase the channel label, 7. Repeat steps 4-6 to erase other channel labels. _O.2J_ZQM TEME_ 8ho8_ o_L_Ep 0 h_ m OFF .
Theater Wide 1 picture size • The picture is non-uniformly enlarged--the center of the picture remains dose to its original proportion, but the left and right edges are stretched wider to fill the screen. • A small part of the picture at the top and bottom is hidden; however, this mode cannot be scrolled.
Scrolling the Theater Wide picture [Theater Wide 2 and 3 only) I. Press PIC SIZE to select either Theater Wide 2 or 3 mode. 2. Press MENU, and then press • or _ until theTHEATER menu appears, 3. Press • or • to highlight PICTURE SCROLL. 4. Press • or Ib- to display the Scroll Adjustment mode.
Using the auto aspect feature When receiving 480i signal, the TV will automatically change the picture size by reading aspect information (1D-1 data) from the input signal. If the signal does not include aspect information (1D-1 data), tile picture size mode you set is selected.
Using the POP double-window feature The POP (picture-out-picture) feature splits the screen into a double window that allows you to watch two programs at the same time, The POP program can come from a TV broadcast or an external source, such as a VCR.
Switching the main and POP pictures Press SWAP while you are using the POP feature to switch the main and POP pictures. Freezing the POP picture 1. Press FREEZE while the POP is not on the screen. The POP window will appear with a still picture. 2. Press FREEZE again to renew the still picture.
Double-Window with keeping aspect ratio The Double-Window displays the pictures with va,'ious aspect ratio according to the input signal format. Note: 7_e aug a_eet feature does not qoemte _n the Double-Window mode.
Using the favorite channel search function You can use the favorite channel search function to quickly scan your favorite channels (see "Programming your favorite channels" on page 32). 1. Press FAVORITE. The TV automatically enters POP mode, and begins a seven- picture scan of your favorite channels in the POP window.
Using the LOCKS menu The LOCKS menu includes the V-Chip, CH Lock, Video Lock, and New PIN Code functions. You can use these functions after entering the correct PIN code. Entering the PiN code 1. Press MENU, and fhen press _ or _ until the LOCKS menu appears.
Using the V-CHIP menu Some TV programs and movies include signals that classify the content of tile program (dialog, language, sex, violence). The V-CHIP control feature in this TV detects the signals and blocks the programs according to your selections.
MPAA RATING {independent rating system for movies} 1. From the LOCKS menu, select MPAA RATING. 2. Press 4 or _ to display the MPAA RATING menu, and then press • or • to highlight MPAA RATING. _LOCK8 3. Press _ to lock ("X") or press 4 to unlock (",/").
Unlocking programs temporarily 1. tfyou try to watch a TV program that exceeds the rating limits you set, the TV enters program lock mode. After 4 seconds, the TV starts the favorite channel search function (see page 42). You can either unlock the program temporarily (see steps 2 and 3) or select a non-locked program to watch.
To unlock channds: 1. From the LOCKS menu, select CH LOCK. 2. Press • or _ to display the CH LOCK menu. 3. Press AV• 1_ to highlight tile channel you want to unlock, and then press ENTER. _s V-CH_p ENA_LEBL GK_NG TV RATEN_ ON 4. Repeat step 3 for other channels you want to unlock.
Using the game timer This feature allows you to restrict the time which has chosen the video mode. When the time set up beforehand is passed, the last tuned channel will be selected automatically (The VIDEO LOCK is set to VIDEO). To set the game timer: 1.
Adjusting the picture Selecting the picture mode You can select from four picture modes: Sports, Standard, Movie, arid Preference. Sports Standard Movie Preference Bright and dynamic picture (factory .
Saving your new preferences You can save the picture qualities you adjusted (contrast, brightness, color, tint, and sharpness) in the PICTURE menu PREFERENCE mode. To save your new preferences: 1. Press MENU, and then press • or • until the PICTURE menu appears.
Resetting your picture quality adjustments The RESET function returns the picture quality adjustments to the _llowing factory settings: Contrast ................ max (100) Brightness ............ center (50) Color ................... center (50) Tint .
Labeling the video input sources The video label feature allows you to label each input source for your TV from the following preset list of labels: - Uses tile default label name VCR Video cassette r.
Using the closed caption feature The closed caption feature has two options: • Captions--An on-screen display of the dialogue, narration, and sound effects of TV programs and videos thai: are closed captioned (usually marked as "CC" in TV listings).
Setting the ON-timer To set the ON-timer to turn tile TV on automatically: 1. Press MENU, and then press _ or • until the CUSTOM menu appears. 2. Press • or • to highlight ON. 3. After the number position starts to blink, press the Number buttons (0-9) to enter the length of time until the TV turns on automatically.
Adjusting the sound Muting the sound Press MUTE m temporarily reduce (1/2 MUTE) or turn off (MUTE) the sound. While the sound is reduced, the screen display "112 MUTE" or "MUTE" in the lower dght corner. Each time you press MUTE, the mute mode will change in the following order.
Enjoying the Dolby Virtual sound feature The Dolby ®Virtual sound feature allows you to enjoy virtual surround sound from the TV's speakers. • tfyou connect a device (a game console, a DVD player or a DTV receiver, etc.
Adjusting the sound quality You can change the quality of your TV's sound by adjusting the bass, treble, and balance. To adjust the sound quality: 1. Press MENU, and then press • or • until the AUDIO menu appears. 2. Press • or • to highlight the item you want to adjust (BASS, TREBLE, or BALANCE).
Using the sub-bass system (SBS) The sub-bass system allows you to enhance bass performance, even when the volume is low. To turn on the SBS: 1. Press MENU, and then press • or • until the AUD10 menu appears. 2. Press • or • to highlight SBS. 3.
Selecting the Audio OUT sound This feature allows you to select the sound source (MAIN or POP) that is output from the AUDIO OUT terminals. Tl_is is useful when amplifying or recording the POP sound with external equipment while hearing tile sound of the main picture through the built-in speakers.
Adjusting the long life features The long life settings (Picture shift, Reverse, White, and (;ray level) are to mitigate the phosphor burn-in of the plasma screen. Picture shift The picture moves around the screen intermittently. Select ON to reduce the phosphor burn-in of the plasma screen.
White A white pattern is displayed on the whole screen. To display the white pattern: 1. Press MENU, and then press • or • until the SET UP menu appears, 2, Press • or • to highlight WHITE. _E T UP _ONG LIFE E GTUFtE _14 I _ ON MENU TV front panel I 4 IbV• IEI 3.
Displaying on-screen information Press RECALL to display tile following information on-screen: Antenna mode (when in TV mode) Channel number or video mode selected Remaining time of ON/SLEEP time (if set) Channel label (if set) Stereo or SAP audio status V-CHIP rating status Picture size STEREO SAP TV.
Appendix BEll !:_:¢ Specifications , Design and specifications are subject to ch_ge without notice. = Never service or remodel the !_V set by yourself.
Troubleshooting Before calling a service technician, please check tile following table for a possible cause of the problem and some solutions. Problem TV will not turn on No picture, no sound No sound.
Limited United States Warranty for Wide Plasma Color TV BEll !_%" zrv; Toshiba America Consumer Products,Inc. ("TACP") and Toshiba Hawaii, inc. ("THI") make the following limited warranties to original consumers in the United States.
Limited Canada Warranty for Wide Plasma Color TV Toshiba of Canada Limited CTCE') makes the following limited warranties to original consumers in Canada.
Index /S.B ANT 1/2 ................................................................................... 29 Antenna cables ...................................................................... 9 AUDIO OUT sound, selecting ..............................
TOSHIBA AMERICA CONSUMER PRODUCTS, INC. HEAD OFFICE/82 TOTOWA ROAD, WAYNE, NEW JERSEY 07470 NATIONAL SERVICE DIVISION:1420B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN. 37087 TOSHIBA HAWAII, INC. HEAD OFFICE/327 KAMAKEE STREET, HONOLULU, HAWAII 96814, U.S.A. TEL: (808) 591-9281 TOSHIBA OF CANADA LTD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba Flat Panel Television c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba Flat Panel Television - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba Flat Panel Television, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba Flat Panel Television va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba Flat Panel Television, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba Flat Panel Television.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba Flat Panel Television. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba Flat Panel Television ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
