Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 52HL167 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 82
HL167 ( E/F) Web 213:2 76 HIGH -DEFINITION TELEVISION 42HL167 47HL167 52HL167 YC/M VX1A000437A0 Integrated High Definition LCD Television © 2007 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved Owner’s Record The model number and serial number are on the back of your TV.
2 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Dear Customer, Thank y ou for purc hasing th is Toshi ba LCD TV. This man ual will h elp you u se the many ex citing fe atures of your new LCD TV. Before operating your LCD TV, please read this manual compl etely , and keep i t nearby fo r future reference.
3 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Important S afety Instructions 1) Read these instructio ns. 2) Keep thes e instruc tions. 3) Heed all wa rnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatu s near water. 6) Clean only w ith dry cloth. 7) Do not block a ny venti lation openin gs.
4 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 23) Always place the ba ck of the televisi on at lea st four (4) inches a way from a ny ve rtical su rface (suc h as a w all) to allow p roper venti lation . 24) Never allow any thing to rest on o r roll over t he power c ord, and neve r plac e the TV where th e power cord is subj ect to wear or abuse.
5 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Choosing a location fo r your LCD T V To Display y our LCD TV on the included Pede stal Stand: Observ e the foll owing s afety pr ecaution s: 1) Read and Follow the pedestal assembly instructions included with the pedestal.
6 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 FCC Declaration of Conformity Compliance Statement (Part 15): The Toshiba 4 2HL167, 47HL167 , and 52H L167 Telev isions comply with Part 15 of the FCC rules.
HL167 ( E/F) Web 213:2 76 7 Contents Important Safe ty Instructions ....................................... ... 3 Installation, Care , and Service ........................................ 3 Chapter 1: In troduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HL167 ( E/F) Web 213:2 76 8 Chapter 7: Usin g the TV’s advanced fea tures . . . . . . . . . . . . . 67 Using the advanced picture settings features . . . . . . . . . . . . 67 Using dynamic c ontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Using the static gamma f eature .
9 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 1: Introduction Welcome to Toshiba Thank you for purchas ing thi s Toshiba LC D TV, one of the most innovative LCD TVs on the market.
10 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 1: Intro duction Overview of steps for installing, setting up, and u sing your new TV Follow th ese steps to set up your TV and begi n using its many exciting features. 1 Carefully read the important safety, installation, care, and service informat ion.
11 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 1: Intro duction TV front and side pa nel controls and connectio ns Model 42HL167 is used in th is manual for illust ration purposes.
12 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 1: Intro duction TV back p anel connections For an ex planation of ca ble types and connecti ons, see pa ges 13–22. 4 5 2 3 1 78 9 6 10 TV back Cable Clamper Power cord 1 IR OU T — F or contro lling i nfrared remo te-contro lled devices through the TV.
13 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 2: Connecting your TV Overview of cable types Cables can be purch ased fr om most st ores that sell aud io/video devices. Befo re purchasing any cables, be su re of connector types requir ed by your d evices and the leng th of each cable.
14 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 2: Connec ting your TV Connecting a VCR and antenna or Cable TV (no Cable box) IN from ANT VIDEO AUDIO OUT to TV LR R L OUT IN CH 3 CH 4 TV upper back panel TV low.
15 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 2: Connec ting your TV Connecting a V CR with S -video and a cable box An S-video connection will provide better p icture performance than a standard (composite) video cable.
16 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 2: Connec ting your TV Connecting a DVD player with ColorStream ® (compone nt video), a VCR, and a satellite receiver Your TV has two sets of ColorStream ® (component v ideo) inputs.
17 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 2: Connec ting your TV Connecting a device to the IR OUT infrared terminal using the IR blaster cable for IR pass-through device con trol You can use the TV’s IR.
18 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 2: Connec ting your TV Connecting a camcorder You will ne ed: • standard A/V cab les – For better pi cture pe rformance, if your camcorde r has S-video, con nect an S-video cab le (plus the audio ca bles) to VIDEO 1 on the TV back instead of th e VIDEO 2 on t he TV right si de pane l.
19 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 2: Connec ting your TV Connecting an HD MI ™ or DVI de vice to the HDMI input The HDMI input on your TV receives digital aud io and uncompres sed digital video fr om an HDMI sour ce device, or uncompressed digital v ideo from a DVI (Digital Visual Interface) source device.
20 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 2: Connec ting your TV CE-Link connectio n You can cont rol the basi c functions of connected audio/vid eo devices using the TV ’s remote cont rol if y ou connect a CE-Link compatible aud io receiver or play back device.
21 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 2: Connec ting your TV Connecting a digital aud io system The TV’s DIGITAL AUDIO OUT terminal outputs a Dolby ® * Digital g or 2-channel dow n-mixed PCM ( pulse-code modulation) sign al for use with an external Dolby ® Digit al decoder or o ther external audio s ystem with optical audio input.
22 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 2: Connec ting your TV Connecting a pe rsonal co mputer (PC) With either the PC IN or HDMI co nnection, you can watch your comput er’s displ ay on the TV and hear the sound from th e TV’s speakers.
23 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 3: Using the remote control Installing the re mote con trol batteries To instal l the r emote contr ol batt eries: 1 Slide the battery cover off the back of the remote control. 2 Install two “AA” size alkaline batteries.
24 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l Learning about the remote control The buttons u sed for operating the TV only are described here. For the CE-Link remo te control functions, see the section “Usi ng CE- Lin k” ( - page 64).
25 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l Remote Control fu nctional key chart REMOTE CONTROL KEY Tos hiba TV (TV) CABLE SAT (satellite ) VCR • DVD/VCR combo • DVD/ DVD-R .
26 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l Note: • “---” = key doe s not se nd a signa l in that re mote con trol mode. • “ s TV” = key wi ll affe ct the TV, e ven th ough the re mote c ontrol is in ano ther mo de. • * Not av ailable fo r your TV.
27 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l Using the remote control to operate your other devices Your TV remote co ntrol has on e dedicated TV mode an d three programmable m ulti-brand modes: CABLE/SAT , DVD , and VCR/PV R . The defaul t device modes and progr ammable device modes are listed below.
28 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l Searching a nd sampling the code of a device ( 8500) If you do not kno w the device cod e for a par ticular devic e, you can cycle the remote co ntrol throu gh the available codes for that device m ode and sample the f unctions to find the code that operates the target device.
29 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l Multi-brand remote control device codes TVs Cable boxe s Satellite rece ivers Brand Code Toshiba 01524 Brand Code A-Mark 10008, 1 014.
30 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l DVDs Ultras at 11806 Uniden 10724, 1 0722 Voom 108 69 Zenith 118 56 Brand Code 3D LAB 205 03, 2053 9 Accu rian 21072, 2141 6 Advent 2.
31 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l DVD-R DVD/VCR Combo VCRs Schneider 207 83 Schwaiger 207 52 Sensory Sc ience 211 58 Sharp 206 30, 2067 5, 20752, 2 1256 Sharper Im age.
32 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l Curtis M athes 30060, 3 0035, 30162, 3 0240, 30000, 3 0041, 30278, 3 0432, 30760, 3 1035 Cyberne x 30240 CyberPowe r 31972 Daewo o 30.
33 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l Penney 30035, 3 0162, 30037, 3 0047, 30081, 3 0240, 30000, 3 0042, 30067, 3 0038, 31035, 3 1237 Pentax 30042, 3010 5 Philco 30035, 3 .
34 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l PVRs Cable/PVR Combo DBS/PVR Combo Audio Amp CD players Brand Code ABS 31972 Alienwa re 31972 CyberPowe r 31972 Dell 31972 DirecT V 3.
35 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 3: Using the remote contro l Audio Amp/Tuners RCA 51062, 5 0032, 50053, 5 0179, 50420, 5 0468 Realisti c 50000, 50032, 50087, 5 0179, 50180, 5 0420, 50468 Revox 5.
36 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 4: Menu la yout and n avigation Main menu layout The tables below an d on the ne xt page pr ovide a qu ick overview of your TV’s menu system. To open the main menus (illustrated below ), press Y on the remote control or TV control panel.
37 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 4: Menu layout a nd navigati on Setup/Installation menu layout The Installation men u contains the Terrestrial and Sys tem Status menus. To open the Installation menu (illust rated below), press Y on the remote control or TV control panel, open the Se tup menu, select Inst alla ti on , an d press T .
38 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 4: Menu layout a nd navigati on Navigating the me nu system You can use the bu ttons on the remote control or TV control panel to access and navigate your TV’s on -screen menu system . • Press Y to open the menu sy stem.
39 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 5: Setting up your TV Selecting the menu language You can choose f rom three d ifferent langu ages (English, French and Spanis h) for the on -screen di splay of menu s and messag es. To select the menu langu age: 1 Pre ss Y and ope n the Preferen ces menu.
40 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapt er 5: Settin g up your TV Programming channe ls in to the TV’s channel memory When you p ress < or , on the remote co ntrol or TV control pane l, your TV wil l stop only on the c hann els yo u pro gram med into the TV’s channel memory.
41 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapt er 5: Settin g up your TV To add a channel to th e channel memory: Highlig ht the unchecked b ox next to the channel number yo u want to add, and then press T to check th e box.
42 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapt er 5: Settin g up your TV 4 Pre ss B or b to select the mode field you want to set. 5 Pre ss C or c to select the desired input source for th at mode. 6 Repeat steps 4 and 5 fo r other mo de. 7 To save your settings, highlight Done and press T .
43 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapt er 5: Settin g up your TV To remove chann el labe ls: 1 Open the Channel Labeling window . 2 Pre ss < or , to select the channel f or which y ou want to remove the label. 3 Pre ss Bb C c to high light No Label and press T .
44 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapt er 5: Settin g up your TV Viewing the digita l signal meter You can view the digital signal meter in the ANT digital TV input sour ce only. To view the digita l signal me ter: 1 Pre ss Y and ope n the Setup menu. 2 Highli ght Installation and press T .
45 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapt er 5: Settin g up your TV 6 Highli ght Yes and pres s T . The TV will turn off automatically after a few second s. After the TV turns off, unplug the TV po wer cord and then plug it in again to complete the reset pr ocess.
46 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using the TV’s features Selecting the vide o input source to view To select the video input so urce to vie w: 1 Pre ss + o n the remote control or TV control panel.
47 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es 4 Pre ss C or c to select the desired label for that input source. If a particular in put is not used, y ou can select Hide as th e label, which will cause that input to be “grayed out” in the Input Selection screen and skipped over when you press + o n the remote control.
48 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es 3 Pre ss B to highlight Navigation , and then p ress C or c to select either Browse Mode or Select Mode . 4 Pre ss b to highlight Hist ory List , and then pr ess C or c to select the setting you prefer: eith er Power O ff Clea r (On) , On , or Off .
49 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Clearing c hannels fr om the Hist ory Lis t: • Reconfigur ing th e ANT inp ut will clear the History List.
50 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Selecting the picture size You can view many program for mats in a variety of picture sizes— Natural , Thea terW ide 1 , Theater Wide 2 , Theater Wide 3 , Full , 4:3 HD and Native .
51 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es TheaterWide 3 picture s ize (for letter box programs with su btitles) • The picture is stretch ed wider to fill the width o f the screen, but only slightly str etched taller. • The top and bottom edges are hi dden.
52 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Using the auto aspect ratio feature When the auto aspe ct ra tio feature is set to On , the TV will automatically select the pictur.
53 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Adjusting the picture Selecting th e picture mode You can select your desired picture s ettings from four different modes, as des cribed below . Note: The Documen t mode is availabl e for HDMI input s ources only (gra yed out fo r other inpu t sources) .
54 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Using the closed caption mode Base closed cap tions The closed captio n mode has two option s: • Caption s—An on-screen display o f the dialog ue, narrati on, and sound effects of TV progr ams and videos that are closed captioned (usually marked “CC” in prog ram guides).
55 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es CC Selector You can use the CC Selector to temporarily override the default analog captio n mode (set in Base CC Mode ) fo r a particular chan nel.
56 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Selecting stere o/SAP broadc asts The multi-channel TV sound (MTS) feature allows y ou to output high-fidelity stereo sound .
57 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Using the Sta bleSound ® feature The StableSound ® feature limits the hi ghest volume level to prevent extreme ch anges in volume.
58 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Using the Locks menu The Locks menu in cludes the Enable Rating B locking, Edit Rating Limi ts, Channel s Block, I nput Lock , Front (con trol) Panel Lock, Ga me Timer, and N ew PIN Code features.
59 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Blocking TV program s and movies by rating (V -Chip) Some TV pro grams and movi es include signals th at classify the co nt ent of the prog ram (vio lence , sex , dia log , lang ua ge).
60 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Note: • If yo u place a n “ 5 ” in th e box nex t to “ ‘None’ Ra ted ,” programs rated “ None ” will b e blocked; however , program s that do n ot prov ide any ra ting inform ation w ill not be blo cked .
61 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es To block al l channels a t once: Highlight Bloc k All in step 5 on p revious page and th en highl ight Done an d press T . To unblock al l locked c hannels a t once: Highlight All ow All in ste p 5 on pr ev ious page and t hen highl ight Done an d press T .
62 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Using the Gam eTimer ® You can use the GameTimer to set a time limit for playing a video game (30 –120 minu tes). When the GameTi mer expires, the TV enters Input Lock mod e and locks out the inp ut source for the video game device.
63 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Using the PC settings feature You can view an imag e from a PC on th e TV screen. When a PC is conn ected to the TV's PC IN terminal, yo u can use the PC Settings feature to make adjustments to the image.
64 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Setting the sleep timer You can set the sleep timer to tu rn off the TV after a set length of time (max imum of 1 80 minutes ). To set the sleep ti mer using the remote c ontrol: Press [ o n the r emote control to set the length of tim e until the TV turns off.
65 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es – POWER tur ns the devi ce on and off . – Contents Me nu accesses the contents list when you press T . At this time, the CE- Link Playe r Contro l menu will disappear. Note: • These f unction s depe nd on the dev ices that a re conne cted.
66 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 6: Using t he TV ’s featur es Displaying TV status information To display TV status inf ormation usi ng RECALL: Press E on the remote contro l. The following information will displa y (if applicable): • Current input ( ANT , VIDEO 1 , etc.
67 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 7: Using the TV’s advanced features Using the advance d picture settings features Using dynamic c ontrast When dynam ic contr ast is set to Low , Middle , o r Hi.
68 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 7 : Usin g the TV’s advance d features Selecting the color te mperature You can chang e the quality of the pictu re by selecting from three preset color tempera tures (Cool, Medium , and Warm), as describ ed below.
69 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 7 : Usin g the TV’s advance d features Using MPEG noise redu ction The MPEG noise reducti on feature all ows you to reduce visible interference caused by MPEG comp ression. Choices for MPEG noise redu ction are Off , Low , Middle , and High .
70 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 7 : Usin g the TV’s advance d features 2 The Select Standard Color window will be display ed. Pre ss B or b to highlight the color you want to adjust, an d then press T . 3 The Color Adjustment window will be displaye d.
71 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 7 : Usin g the TV’s advance d features Using the advanced audio settings features Using the SRS WOW ™ su rround so und feature SRS WOW ™ is a special combina.
72 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 8: Troubleshooting General troubleshooting Before calling a service technician, please check t his chapter for a pos sible cause of the prob lem and some so lutions you can try. Black bo x on-scre en • The closed caption feature is set to one of the Text modes ( T1 , T2 , T3 , or T4 ).
73 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 8: Tro ubleshoo ting • Your TV remo te contro l may not o perate certain fe atures on yo ur ext ernal devic e. Re fer to the owner’ s manu al f or your other device to determine its available features.
74 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 8: Tro ubleshoo ting LED indications The green and yellow LED lights on th e TV front indicate the TV’s status, as des cribed below.
75 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapter 9: Appendix Specifications Note: • This model compl ies wi th the specifi cations listed bel ow. • Design s and spec ifications are sub ject to chang e without notice . • This mode l may not be compa tible with fe atures an d/or specifica tions tha t may be ad ded in th e future.
76 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 9: Append ix Limited United States Warranty for LCD Te levision s 26” and Larger Toshi ba Ameri ca Consumer Produc ts, L. L.C. (“ TACP”) makes th e following limited warranties to original consumers in the United States.
77 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 9: Append ix Limited Canadian Warranty for Toshi ba Bran d Flat Panel Televisi ons Toshi ba of Canada Limi ted (“ TCL ”) make s the following lim ited warranties to o rigin al co nsum er s in C an ada.
78 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 9: Append ix Disclaimer and Limitation of Remedy TO THE EX TENT NO T PRECLUD ED BY LAW, ALL OT HER EX PRESS AND IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS AND REPRESENTATIONS.
79 HL167 ( E/F) Web 213:2 76 Chapte r 9: Append ix A copy of the GPL sour ce co de in thi s produ ct may be ob taine d by contacting Toshiba Co nsumer Solutions a t (800)631-3811. There will be a char ge to co ver th e cost s of pr ovid ing the s ourc e code .
HL167 ( E/F) Web 213:2 76 80 Index A Antenna c able ................................ 13 Antenna i nput c onfigur ation ............ 39 Audi o qu ality adju stm ent s ............... 56 Audio syst em conne ction ................ 21 Auto aspe ct .......
HL167 ( E/F) Web 213:2 76 81 Notes 42HL167_EN.book Page 81 Thursday, May 17, 2007 5:09 PM.
Corporate Headquarters: 82 TOTOWA ROAD, W A YNE, NJ 07470, U.S.A. NA TIONAL SERVICE DIVISION: 1420-B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN 37087, U.S.A. PRINTED IN USA (07-05) CableClear , ColorStream, GameTimer , StableSound, and TheaterWide are r egistered trademarks of T oshiba America Consumer Products, L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 52HL167 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 52HL167 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 52HL167, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 52HL167 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 52HL167, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 52HL167.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 52HL167. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 52HL167 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
