Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 37BV700B du fabricant Toshiba
Aller à la page of 41
37B V 7 00B OWNER’S MANUAL 〰彍䈳㕟孇䉝彃佖䕒弨䥂彉乔䕒久吩弱〰㜰㠴 〱⁋慳ﵭ′〱〠偡穡牴敳椠ㄵ㨴㐺㐹.
English - 1 - Contents Safety Precautions ...................................... 3 Air Circulation ......................................... 3 Heat Damage.......................................... 3 Mains Supply .......................................
English - 2 - Dot Clock .......................................... 30 PC Picture controls ................................ 30 Digital T ext and Interactive Services ....... 31 Using Digital Interactive Services ............ 31 Analogue T ext Services (if available) .
English - 3 - Safety Precautions This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equip- ment, care must be taken to obtain the best results and for safety to be assured. Please read the points below for your own safety .
English - 4 - Locate the television away from direct sunlight and strong lights. Soft, indirect lighting is recommended for comfortable viewing. Use curtains or blinds to prevent direct sunlight falling on the screen. Place the TV on a stable, level surface that can support the weight of the TV .
English - 5 - Digital Switchover 8IFOEPFT TXJUDIPW FSIBQQFO 5IFF YBDUEBUFZPV TXJUDIEFQFOET POUIF USBOTNJU UFSZPVBSF TFSWFECZ5P DIFDL XIFOZPV.
English - 6 - The Remote Control Simple at-a-glance reference of your remote control. Inserting Batteries and Effective Range of the Remote Control Remove the back cover to reveal the battery compartment and make sure the batteries are inserted the right way round.
English - 7 - Connecting External Equipment Before connecting any external equipment, turn off the On/Of f switch and remove the mains plug from the wall socket. Aerial cable:........................................................... Connect the aerial to the socket on the rear of the television.
English - 8 - Connecting an HDMI® or DVI Device to the HDMI Input The HDMI input on your television receives digital audio and uncompressed digital video from an HDMI source device or uncompressed digital video from a DVI (Digital Visual Interface) source device.
English - 9 - When connecting a PC to the RGB/PC terminal on thetele- vision, use an analogue RGB (15-pin) computer cable anda PC audio cable for the AUDIO socket.
English - 10 - Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment. • Y ou not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks • to the energy ef fi ciency feature of this TV .
English - 1 1 - Controlling the TV A wide variety of external equipment can be connected via the sockets located on the side of the television. Whilst all the necessary adjustments and controls for the television are made using the remote control, the buttons on the right side of the television may be used for some functions.
English - 12 - Initial Installation - Digital & Analogue Before switching on the television put your decoder and media recorder to Standby if they are connected and ensure the aerial is connected to your television. T o set up the television use the buttons on the remote control as detailed on page 4 .
English - 13 - Auto T uning As new services are broadcast, it will be necessary to re-tune the television in order to view them. Auto T uning will completely re-tune the television and can be used to update the channel list. It is recommended that Auto Tuning is run periodically to ensure that all new services are added.
English - 14 - Digital Manual T uning The feature is available for service engineers or can be used for direct channel entry if the multiplex channel is known. Select • Channel Search from the Installation menu and press OK. Enter the multiplex number using the numeric • buttons.
English - 15 - APS (Automatic Programming System) When the APS feature is selected all channels and settings will be lost, the television will return to factory settings and then re-tune. Press • MENU and using the Left or Right button select Program T able tab.
English - 16 - Stereo and Bilingual T ransmissions For A TV programmes If stereo or dual language broadcasts are transmitted, the word Stereo or Dual will appear on the screen each time posi- tions are changed, disappearing after a few seconds. If the broadcast is not in stereo, the word Mono will appear .
English - 17 - Renaming a Channel Select the channel that you want to rename and • select Edit Name option. Press OK button to continue. Pressing • Left or Right button moves to the previous/ next character . Pressing Up or Down button changes the current character .
English - 18 - Programme Searching From the guide screen, you can use search feature. Press • “0” button on the remote control to view Guide Search menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre selected or with name match.
English - 19 - Digital Settings - Parental Control, Menu Lock, Set PIN Y ou can view or set parental preferences of your TV . Viewing Parental Control Menu While in DTV mode, press • MENU to view main menu. Select Setup from the list and press OK button.
English - 20 - Viewing Con fi guration Menu Y ou can con fi gure the settings of your TV . Select Con fi guration from Setup menu and press OK to view this menu. Press the BACK button on the remote control to exit. Dolby D Audio (* for EU countries only) If the channel that you are watching supports Dolby Digital, you can turn this setting on.
English - 21 - Audio Description (optional) Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies.
English - 22 - Controlling V olume and Muting Sound V olume Press V+ or V- to adjust the volume. Sound Mute Press “ ” once to turn the sound off and again to cancel.
English - 23 - Picture Mode This television offers the choice of personalising the picture style. Cinema , Dynamic and Natural are preset options and affect settings within the television. In the • PICTURE menu, press Up or Down to select Mode . Press • Left or Right to select the picture mode you prefer .
English - 24 - Changing Picture Format Depending on the type of broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of formats. Press the SCREEN button repeatedly to select between Auto, 16:9, 4:3, Subtitle, 14:9, 14:9 Zoom, Panaromic or Cinema.
English - 25 - Quick Access to PIP/P AP Mode At PIP Mode, a small picture (PIP picture) is displayed on the main picture. There are 1 size and 4 positions available for the PIP window . At P AP Mode, two pictures with equal sizes are displayed on the screen.
English - 26 - Child Lock Panel Lock disables the buttons on the television. All buttons on the remote control can still be used. In the • FEA TURE menu, select Child Lock and choose On or Off using Left or Right button. When • Child Lock is On, a reminder will appear when the buttons on the television are pressed.
English - 27 - Programme Timers - Digital Only This feature will set the television to go to a speci fi c channel at a certain time. It can be used to view a particular programme, or by setting the mode to daily or weekly , can be used to view a series of programmes.
English - 28 - Manual Start T o display Media Browser window , you can press • M ENU button on the remote control and then select Media Browser by pressing Up or Down button. Press • OK button to continue. Media Browser menu contents (depending on the contents of your USB drive) will be displayed.
English - 29 - Slideshow Feature Y ou can use this feature to display photos on your TV . Press • YELLOW button to pause a playing fi le. Press • GREEN button to continue with the slideshow . Press • Left or Right button to jump to previous or next fi le of slideshow .
English - 30 - Autoposition If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position, use this item to put the picture into correct place automatically . Select the • PC POSITION option from the main menu. PC Position menu appears on the screen: Press the • Down button to highlight Autoposition and then press the OK button.
English - 31 - Digital T ext and Interactive Services The digital text and interactive services are the up-to-date way of viewing service information, using computer-style formats, incorporating pictures and interactive views.
English - 32 - Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1600 X 1200 . The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support dif ferent resolutions. Supported resolution modes are listed below .
English - 33 - Appendix B: A V and HDMI Signal Compatibility (Input Signal T ypes) Source Supported Signals Available EXT -1 (SCART 1) P AL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT -2 (SCART -2) P AL 5.
English - 34 - Appendix C: Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) Movie .mpg/ .dat/ .vob MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 MPEG2 .avi XviD/ 3ivx PCM/MP3/ XviD V erson up to: 1.
English - 35 - Appendix E: PIP/P AP Mode Combinations MAIN TV DTV/USB Scart1 Scart2 FA V HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr PC- VGA TV 88 9 (RGB) 8 8 999999 DTV/USB 8 8 999999999 Scart1 9 (RGB) 98 9 (RGB) .
English - 36 - Speci fi cations and Accessories DVB-T Broadcast Systems/Channels Broadcast Systems/Channels UK UHF 21-58 P AL-I UK21-UK69 Video Input P AL, SECAM, NTSC 4.43 Stereo Nicam Visible Screen Size (approx.) 37” 94cm Display 16:9 Sound Output (at 10% distortion) Main 8W + 8W Power Consumption (approx.
English - 37 - License Information HDMI, the HDMI logo, and High-De fi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
English - 38 - Below are the answers to s ome of the mo st co mmon querie s. For more info rmatio n, go to www.toshiba.co.uk Q Why is there no sound or picture? Q Why don't the controls on the top of the television work? A Check the tel evision is no t in standby mo de.
English - 39 - Q Why doesn't the remote control work ? Q Why are there horizontal stripes and/or blurred images on the screen when in PC m ode? A Check the bat teries aren't de ad or inserted incorrectly. A The Phase m ay need adjust ment. Se lect PC Settings and hi ghlight Phas e and a djust until the picture cle ars.
© T OSHIBA T elevi sion Cent ral Euro pe Sp. z o .o. All rights r eserved. Rep roductio n in whole or part with out written p ermiss ion is stric tly prohib ited. TOSHIBA T elevisi on Cent ral Euro pe Sp . z o.o. ul. P okoju 1 , Biskupic e P odgórn e, 55-040 K obierz yce, P ola nd S peci ficatio n is sub ject to chan ge without no tice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 37BV700B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 37BV700B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 37BV700B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 37BV700B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 37BV700B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 37BV700B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 37BV700B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 37BV700B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
