Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 36AF43 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 47
Color Television © 2003 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved 32AF43 36AF43 O WNER’S M ANUAL ® Owner’s Record The model number and serial number are on the back of your TV. Record these numbers in the spaces below. Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this TV.
2 Child Saf ety It Makes A Diff er ence W her e Y our T V Stands Congratulations on y our pur chase! As y ou enjoy y our new T V , keep these safety tips in mind: Th e Issue If you are like most consumers, you have a TV in your home. Many homes, in fact, have more than one T V .
3 Installation, Car e, and Service Installation F ollow these recommendations and precautions and heed all warnings when installing your T V: 16) Never modify this equipment. Changes or modific ations may void: a) the warranty , and b) the user ’ s authority to operate this equipment under the rules of the Federal Communications Commission.
4 Ground clamp Antenna discharge unit (NEC Section 810-20) Grounding conductors (NEC Section 810-21) Power service grounding electrode system (NEC Art 250 Part H) Ground clamps Antenna lead-in wire Electric service equipment QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN 24) Always operate this equipment from a 120 V AC, 6 0 Hz power source only .
5 Important Safety Inf ormation ............................. 2-4 Introduction ................................................................ 6 W elcome to T oshiba ......................................................... 6 Exploring your new TV ..
Intr oduction 6 Intr oduction W elcome to T oshiba Congratulations! Y ou have purchased one of the finest TVs on the market. The goal of this manual is to guide you through setting up and operating your T oshiba TV as quickly as possible. • This manual applies to models 32AF43 and 36AF43.
7 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index IN from ANT VIDEO AUDIO OUT to TV CH 3 LR CH 4 IN OUT ANT ( 75 ) OUT IN S-V.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 8 Note: • W hen you use a converter box with your TV , the remote control may not operate certain features, such as channel y z , channel block, favorite channels, or channel labels.
9 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Note: • For the highest possible picture quality f rom a DVD player/satel.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 10 ANT ( 75 ) OUT IN S-VIDEO VIDEO VIDEO 1 VIDEO 2 L/ MONO AUDIO R DVD IN P R.
11 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index VIDEO AUDIO CH 3 LR CH 4 IN OUT VIDEO AUDIO CH 3 LR CH 4 IN from ANT OUT t.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 12 Note: • For better picture quality , if your camcorder has S -video, you can use an S -video cable (plus the standard audio c ables) instead of a standard video c able.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 13 Using the r emote contr ol Pr eparing the remote contr ol for use Your TV .
14 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Location of contr ols on T V and r emote contr ol For details on the use of each control, refer to pages in brackets.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 15 1 In the remote control code table (below and on the next page), find the code for your device. If more than one code is listed, try each one separately until you find one that works.
16 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Remote contr ol codes (cont.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 17 Using the r emote contr ol to oper ate a cable conv erter bo x, satellite .
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 18 SET UP LANGUA GE: [ENGLISH] FRANCAIS ESP ANOL TV/CABLE: TV [CABLE] CH PROG.
19 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Changing the on-scr een display language Y ou can choose from three different languages (English, F rench and S panish) for the on-screen display of adjustment menus and messages.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 20 (Continued from pr evious page) Adding and erasing channels manually After you automatically program the channels into the channel memory (see previous page), you can manually add or erase specific channels.
21 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Selecting the signal sour ce To view a program from other devices connecte.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 22 Adjusting the I MAG E SHAP E featur e The IMAGE SHAPE featur e allows you to adjust the shape of the image when viewing 16:9 (widescreen) content from an external device (for example, a DVD play er).
23 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Using the T V’s f eatur es Adjusting the channel settings Switching between tw o channels Y ou can switch between two channels without entering an actual channel number each time.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 24 Labeling channels Y ou can choose any four characters to identify a channel. Channel labels appear above the on-scr een channel number display each time you turn on the TV , change the channel, or press RECALL.
25 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Adjusting the pictur e Y ou can adjust the TV ’ s picture to y our personal preferences or to factory settings.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 26 Selecting the pictur e pref er ence mode Y ou can select from four picture preference modes — S ports, S tandard, Mo vie, and Memory — as described in the following table.
27 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Resetting your pictur e adjustments The RESET function returns your pictur e adjustments to their factory settings, as described below .
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 28 Note: A closed capt ion signal may not display correctly in the following .
29 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index If you f orget y our PI N code: While the PIN code entering scr een is displayed, press RECALL four times within 5 seconds. The P IN code you stored will be r eleased (returned to BLOCKING RESET status).
Using the TV’s F eatur es 30 Using the SET R A TI N G featur e (V -Chip control) S ome TV programs and movies include signals that classify the content of the program (dialog, language, sex, violence). The SET RA TING feature in the V -CHIP CONTR OL menu detects these signals and blocks programs accor ding to your rating selections.
31 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index TV and Y OUTH TV rating blocking (Independent rating system f or br oadcasters) To enable TV (and YOUTH TV ) rating blocking and select the lev el of blocking: 1.
Using the TV’s F eatur es 32 Using the SET B L OC K I N G O PTI O N S featur e (V -Chip contr ol) The SET BLOCKING OPTIONS feature in the V -CHIP CONTR OL menu allo ws blocking of unrated movies ( “ MP AA UNRA TED ” ) and unrated TV shows ( “ TV NONE RA TING ” ).
33 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Using the B LOC K CHAN N E L featur e (V -Chip contr ol) W ith the BLOCK CHANNEL featur e, you can block specific channels. Y ou will not be able to tune blocked channels until you clear the setting.
Using the TV’s F eatur es 34 Using the VI DE O LOCK feature (V -Chip contr ol) Y ou can use the VIDEO LOCK feature to block the external video input sources (VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, ColorS tream) and channels 3 and 4.
35 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Using the GAM E TI M E R featur e (V -Chip control) Y ou can use the GAME TIMER feature to automatically activ ate the VIDEO LOCK featur e, to set a time limit for playing a video game (30, 60, 90, or 120 minutes).
Using the TV’s F eatur es 36 Adjusting the sound Muting the sound Pr ess MUTE to temporarily turn off the sound. While the sound is off, the scr een will briefly display the word MUTE in the lo wer right corner . T o restore the sound, press MUTE again.
37 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Using the SU R RO U N D sound f eatur e The SURR OUND sound featur e expands the audio listening field wider and deeper to create ex ceptional sound quality from the TV ’ s speakers.
Using the TV’s F eatur es 38 Resetting your audio adjustments The RESET function (in the PICTURE menu) r eturns your audio adjustments to the following factory settings: B ass ................. center (50) Tr eble .............. center (50) B alance .
39 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index T urning off the built-in speakers U se this feature to turn off the TV speakers when you connect external speakers to your TV .
Using the TV’s F eatur es 40 Displaying on-scr een inf ormation Pr ess RECALL to display the following information on-screen: • Channel number or VIDEO mode selected • Channel label (if set) •.
41 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Appendix Specifications Television System NTSC standard Channel Coverage V.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 42 TV will not turn on • Make sure the power cor d is plugged in, and then pr ess PO WE R.
43 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Tr oubleshooting Pr oblem Solution Remote control pr oblems • Make sure the r emote contr ol device switch is set to the corr ect position (p.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index 44 Limited United States W arr anty for 27'' FST PURE ® and All Larger Television Models T oshiba America Consumer Products, Inc.
45 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index T oshiba of Canada Limited ( “ TC L ” ) makes the f ollowing limited warranties to original consumers in Canada.
47 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index A A/V receiver connection ................................................... 12 Antenna cable s ............................
(03-03) R HEAD OFFICE/191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470-5400 SERVICE CENTERS/TORONTO: 191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470- 5400 MONTREAL: 1643, NORTH SERVICE RD., TRANS-CANADA HIGHWAY, DORVAL QUEBEC, H9P 1J1, CANADA TEL: (514) 856-4100 VANCOUVER: 22171 FRASERWOOD WAY, RICHMOND, B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 36AF43 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 36AF43 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 36AF43, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 36AF43 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 36AF43, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 36AF43.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 36AF43. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 36AF43 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
