Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32SLV411U du fabricant Toshiba
Aller à la page of 84
.
2 Dear Customer , Thank you for purchasing this T oshiba LCD TV / DVD combination. This manual will help you use the many exciting features of your new LCD TV / DVD combination. Before operating your LCD TV / DVD combination, please read this manual completely , and keep it nearby for future reference.
3 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
4 23) DANGER: RISK O F SERIOU S PERSO NAL INJUR Y , D EA T H, OR EQ UIPMENT DAMAGE! Never place the TV on an unstable cart, stand, or table. The TV may fall, causing serious personal injury , death, or serious damage to the TV .
5 37) WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Never spill liquids or push objects of any kind into the TV cabinet slots. 38) While it is thundering, do not touch the connecting cables or apparatus.
6 Removing the Pedestal Stand 1) Carefully lay the front of the TV face down on a flat, cushioned surface such as a quilt or blanket. Leave the stand protruding over the edge of the surface. Note: E xtre me car e sho uld alw ays be u sed when r emovi ng the pedesta l stand to avoi d damage to the LCD pane l.
7 Notes on discs On handling discs • Do not touch the playback side of the disc. Handle the disc as shown in the figure below . Playback side • Do not attach paper or tape to discs. On cleaning discs • Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration.
8 Playable discs This LCD TV / DVD combination can play the following discs. Disc mark Contents Disc size Maximum playback time DVD Video disc Audio + Video (moving pictures) 12 cm Approx. 4 hours (single sided disc) Approx. 8 hours (do uble sided dis c) 8 cm Ap pr ox.
9 EN ERG Y ST AR ® U ser I nf orm ati on (o nl y f or 19/ 24’ ’) ENERGY ST AR User Inform ation St atement : the f ac- tory de fault setting s of th is tele vision me et ENER GY ST AR req uirement s. Chan ging Pic ture Se ttings may increas e ener gy consumpt ion, pos sibly b eyond the li mits require d for E NERGY ST A R qualifi cation.
10 Contents Importan t Safety Instructi ons ........ .......... ......... ......... ...... 3 Installa tion, Car e, and Se rvice ......... ......... ......... ......... .... 3 Choosing a location for your LCD TV / D VD combination ............ 5 Notes on discs .
11 Features of your new TV The following are just a fe w of the many exciting features of your new T oshiba widescreen, integrated HD, LCD TV / D VD combination: • Integrated digital tuning (8VSB A TSC and QAM) eliminates the need for a separate digital con verter set-top box (in most cases).
12 Chapter 1: Introduction TV front, top and side panel controls and connections 19SL V411U / 24SL V411U / 32SL V411U 4 3 5 6 7 8 9 10 1 2 9無 INPUT / EXIT — Repeatedly press to change the source you are viewing. When a menu is on- screen, the INPUT button on the TV’s control panel functions as the EXIT button.
13 Chapter 1: Introduction 4無 PC IN — For use when connecting a personal computer . 5無 DIGIT AL AUDIO OUT — Optical audio output in Dolby Digital or PCM (Pulse-Code Modulation) format for connecting an external Dolby Digital decoder , amplifier , or home theater system with optical audio input.
14 Overview of cable types Cables can be purchase d from most st ores tha t sell audio/v ideo de vices. Be fore pu rchasing any cables, be sur e of con nector types r equired by your de vices a nd the l ength o f each cable.
15 Chapter 2: Connecting your TV Connecting a VCR, and antenna, Cable TV w o l l e Y e t i h W d e R w o l l e Y e t i h W d e R Y ou will need: • coaxial cables • standard A/V cables Note: When you use a Cable box, you may not be able to use the remote contr ol to program or access certain features on the TV .
16 Chapter 2: Connecting your TV Connecting a satellite receiver Re d Green Blue Re d White d e R l B e u G e e r n d e R e t i h W Y ou will need: • standard audio cables • component video cables − Y ou can connect the component video cables (plus audio cables) from the satellite receiver to the COLOR STREAM HD terminal on the TV .
17 Chapter 2: Connecting your TV T o view the HDMI device video: Select the HDMI 1 or HDMI 2 video input source on the TV .* * T o select the video input source, press INP UT on the remote contr ol ( page 30).
18 Chapter 2: Connecting your TV REGZA-LINK ® connection Y ou can control the basic functions of connected audio/video de vices using the TV’ s remote control if you connect a REGZA-LINK ® compatible audio receiv er or playback device. For an explanation of setup and operations, see pages 50-51.
19 Chapter 2: Connecting your TV Connecting a digital audio system The TV’ s DIGITAL AUD IO OUT termina l output s a Dolby ® * Digital or 2-channel down-mix ed PCM (Pulse-Code Modulation) signal for use with an external Dolby ® Digital decoder or other external audio system with optical audio input.
20 Chapter 2: Connecting your TV Connecting a personal computer (PC) W ith either the PC IN or HDMI connection, you can watch your computer’ s display on the TV and hear the sound from the TV’ s speakers.
21 Preparing the remote control for use The remote control can operate your LCD TV / D VD combination and control the basic functions of connected audio/video devices if you connect a REGZA-LINK ® compatible audio receiv er or playback device ( page 50).
Chapter 3: Using the remote control 22 Learning about the remote control The buttons used for operating the LCD TV / DVD combination are described here. For the REGZA- LINK ® remote control functions, see the section “ Using REGZA-LINK ® ” ( page 50).
Chapter 3: Using the remote control 23 23無 Arrow buttons ( pqtu ) When a menu is on-sc reen , thes e bu tton s se lect or ad just pro grammin g menus . (Als o see t / u .) 24無 CANCEL / EXIT close s on -scr een men us. 25無 TOP MENU accesses the top menu of D VDs that contain two or more titles( page 60).
24 Main menu layout The tables below and on the ne xt page provide a quick overvie w of your TV’ s menu system. T o open the main menus (illustrated below), press on the remote control or MENU on the TV control panel.
Chapter 4: Menu layout and navigation 25 Setup / Installation menu layout The Installation menu contains the T errestrial and System Status menus. T o open the Installation menu (illustrated below), press on the remote control or MENU on the TV control panel, open the Setup menu, select Installation , and press .
26 Initial Setup When you first turn on or reset the TV , the Initial Setup window will appear . 1無 In the Menu Language field, press t o r u to select your preferred language. 2無 Press p or q to select Time Zone Setup and set your desir ed t ime zone with t or u a nd p ress .
Chapter 5: Setting up your TV 27 Note: • Y ou m ust co nfi gu re t he ANT /C ABL E i npu t sou rc e be for e p rog ram min g ch anne ls ( pa ge 26) . • The au to ma ti c c ha nn el p ro gram min g p r oc es s wi ll er as e cha nn el s th at wer e p rev iou sly pr ogr amm ed in to the TV ’ s me mory .
Chapter 5: Setting up your TV 28 Setting the HDMI ® audio mode T o set the HDMI ® audio mode: 1無 Press and open the Sound menu. 2無 Highlight Audio Setup and press . 3無 Press p or q to select HDMI 1 Audio and then press t or u to select the HDMI 1 audio mode ( Auto , Digital , or Analog ).
Chapter 5: Setting up your TV 29 Viewing the digital signal meter Y ou can vie w the digital signal meter in the ANT/ CABLE digital TV input source only . T o view the digital signal meter: 1無 Press and open the Setup menu. 2無 Highlight Installation and press .
30 Selecting the video input source to view T o select the video input source to view: 1無 Press INP UT on the remote control or TV control panel. 2無 And then either: a) Press 0–6 ; or b) Repeate.
Chapter 6: Using the TV’ s features 31 3無 Press p or q to highlight the video source you want to label. 4無 Press t or u to select the desired label for that input source.
Chapter 6: Using the TV’ s features 32 3無 Press q t o hi ghlight Histo ry Lis t , and the n pr ess t or u to sel ect th e se ttin g you p refer: either On , or Off . Note: Histor y List will be cleared every time the TV is powered of f. 4無 Press q to highlight ANT/CABLE List , and then press t or u to select On or Off .
Chapter 6: Using the TV’ s features 33 T o tune to a channel or inp ut in Select mode: 1無 While watching TV , press t or u to open the Channel Browser ™ and surf back to a pre vious item or forward to the next item in the list.
Chapter 6: Using the TV’ s features 34 T uning to the next programmed channel T o tune to the next programmed channel: Press or on the remote control or TV control panel. Note: This feature will not work unless you progra m channels int o the TV’ s channel memory ( page 26).
Chapter 6: Using the TV’ s features 35 T o select the picture size using the menus: 1無 Select Picture Size in the Theater Settings menu. 2 無 P re ss t o r u to s el ec t th e de si red p ic tu re s iz e s et ti ng . 3無 Highlight Done and press .
Chapter 6: Using the TV’ s features 36 Picture Size 4:3 Some program formats will display with sidebars and/or bars at the top and bottom. Normal (for VGA, SVGA, XGA, WXGA, and SXGA sources and Photo files) “Normal” is a non-stretched display . Some input signal formats will display with sidebars and/or bars at the top and bottom.
Chapter 6: Using the TV’ s features 37 T o turn on the auto aspect ratio featur e: 1無 Press and open the Picture menu. 2無 Highlight Theater Settings and press . 3無 In the Auto Aspect Ratio field, select On . 4無 T o sav e the new settings, hig hlight Done a nd press .
Chapter 6: Using the TV’ s features 38 Adjusting the picture quality Y ou can adjust the picture quality (Contrast, Backlight, DynaLight ™ , Brightness, Color , Tint, and Sharpness.
Chapter 6: Using the TV’ s features 39 Digital CC Settings Y ou can customize the closed caption display characteristics by changing the background color , opacity , text size, type, edge, and color . Note: • This feature is available for digital channels only .
Chapter 6: Using the TV’ s features 40 Selecting stereo / SAP broadcasts The multi-channel TV sound (MTS) feature allo ws you to output high-fidelity stereo sound. MTS also can transmit a second audio program (SAP) containing a second language, music or other audio information (when provided by indi vidual stations).
Chapter 6: Using the TV’ s features 41 Using the Dolby ® Digital Dynamic Range Control feature This dynamic range control feature causes Dolby Digital dynamic range to be further compressed, allowing you to switch from digital to analog broadcasts at the same dynamic range.
Chapter 6: Using the TV’ s features 42 T o block and unblock TV programs and movies: 1無 Press and highlight the Locks menu icon. 2無 Press q to display the PIN code entering screen. 3無 Enter your four-digit PIN code and press . 4無 Press q to highlight Enable Rating Blocking .
Chapter 6: Using the TV’ s features 43 Independent rating system for broadcasters Ratings Description and Content themes TV-MA Mature Audience Only (This pr ogram is specifically designed to be viewed by adults and may be unsuitable for children under 17.
Chapter 6: Using the TV’ s features 44 Unlocking programs temporarily If you try to tune the TV to a program that e xceeds the rating limits you set, the TV will enter program lock mode and the following message will appear on- screen: This pro gram exceeds the rat ing limit you set.
Chapter 6: Using the TV’ s features 45 Using the panel lock feature Y ou can lock the control panel to pre vent your settings from being changed accidentally (by children, for example). When the Panel Lock is On , none of the controls on the TV control panel will operate except POWER .
Chapter 6: Using the TV’ s features 46 Using the Media Player Using the Media Player with USB Y ou can enjoy photos or music contents stored on a USB storage device.
Chapter 6: Using the TV’ s features 47 Viewing photo files There are three types of view modes. Multi View: This view allo ws you to search for photos in a grid format. These pictures are displayed using thumbnail data in each image file. 1無 Press pqtu to move the highlight in one window .
Chapter 6: Using the TV’ s features 48 During playback • Press to pause. • T o normal playback, press or . • T o locate a specific file, press or repeatedly . • T o adjust volume , press / . Note: During playback, you can adjust the SOUND menu functions from the Quic k Menu .
Chapter 6: Using the TV’ s features 49 Contents Description Description Music Music list (Multi V iew) S ee p ag e 4 7. Sorting T o sort the folders and f iles 1無 Press to open the Quick Menu . 2無 Press p or q to select Sort . 3無 Press t or u to select Title , New or Old to set the sorting rule.
Chapter 6: Using the TV’ s features 50 Using REGZA-LINK ® This is a new feature that uses CEC technology and allows you to control T oshiba REGZA-LINK ® compatible devices from the TV remote via HDMI connection ( page 18).
Chapter 6: Using the TV’ s features 51 VOLUME and MUTE controls of Audio Receiver W ith your TV’ s remote control, you can adjust or mute the sound volume of the Audio Receiver .
Chapter 6: Using the TV’ s features 52 Displaying TV status information T o display TV status information : Press on the remote control. The following information will display (if applicable): • Current input ( ANT/CABLE , VIDEO , etc.
53 Using the advanced picture settings features Using Dynamic Contrast Dynamic Contrast detects changes in picture quality that affect the appearance of your contrast settings and then automatically adjusts the video. T o select Dynamic Contrast prefer ence: 1無 From the the Picture menu, highlight Picture Settings and press .
Chapter 7: Using the TV’ s advanced features 54 Using CableClear ® digital Noise Reduction The CableClear ® digital Noise Reduction feature allows you to reduce visible interference in your TV picture. This may be useful when recei ving a broadcast with a weak signal (especially a Cable channel) or playing a noisy video cassette or disc.
55 Disc playback This section shows you the basics on ho w to play a disc. Basic playback (DVD/VCD/CD)* 1無 Press PO WER on the TV control panel or on the remote control. The Power LED on the front of the LCD TV / D VD combination changes to green. It may take approximately 10 seconds for a picture to appear on-screen.
Chapter 8: Basic disc playback 56 • In some instances the LCD TV / D VD combination may take a minute or so to start disc playback. • When you load a disc with the playback side facing backw ard, “Reading” appears on-scre en but it will be replaced by “Incorrect Disc”.
57 Zoom function/Scene navigation Y ou can change the vie wing scale of a picture by using the Zoom function. Once the image has been rescaled, use the arrow b uttons pqt u to pan the image. Scene navigation options dif fer depending on the kind of disc.
Chapter 9: Advanced disc playback 58 Scene bookmark Scene bookmarks refer to specific points in the playback range that hav e been marked for later access. Y ou can create up to three markers per disc. Note: The saved scene bookmarks are only accessible during the current session.
Chapter 9: Advanced disc playback 59 Enabling A-B repeat mode (DVD/VCD/ CD) 1無 During playback, press at the point where you would like the playback loop to be gin. This sets your “ A” point. A 2無 When the playback reaches the point where you would like the playback loop to stop, press again.
Chapter 9: Advanced disc playback 60 T o resume normal playback: In step 2, set Mode to Normal . T o change the program: 1. Set Mode to Program . 2. Press t or u , then p or q to select the playback position you want to change the track input for , then press .
Chapter 9: Advanced disc playback 61 Soundtrack language/Audio channel/Subtitle Selecting a soundtrack language (DVD) Y ou can select the soundtrack language when you play a multilingual D VD. During playback, press repeatedly until the preferred language track is selected.
Chapter 9: Advanced disc playback 62 MP3, WMA, JPEG, and Audio CD operation This LCD TV / DVD combination can play MP3, WMA, and JPEG files recor ded on a CD-R or CD-RW disc. T o create the MP3/ WMA/ JPEG disc, you need a Windows PC with a CD-R W drive and file encoding software.
Chapter 9: Advanced disc playback 63 About the file browser (CD) File icons Music file (MP3/WMA/Audio CD track) Picture file (JPEG) If a CD contains a mixture of MP3, WMA and JPEG files, and is pressed without selecting a file, playback automatically begins starting from the f irst file in the list.
Chapter 9: Advanced disc playback 64 Viewing a JPEG file (CD) 1無 Load a disc containing JPEG files in the disc slot. The file bro wser appears on-screen. 2無 Press p or q to select an image file for view . A previe w of the selected file is displayed in the Previe w panel.
Chapter 9: Advanced disc playback 65 MP3, WMA, JPEG and Audio CD playback modes Y ou can cho ose to repeat CD p layback by track or the entire disc. Y ou can also program the file playback sequence or set the LCD TV / D VD combination to play files at random.
Chapter 9: Advanced disc playback 66 Programming the playback sequence (CD) 1無 In the Option panel of the file browser , press p or q to select Edit Mode , then press .
67 Customizing disc playback Y ou can customize the disc playback settings to suit your preferences. Configuring the disc playback settings (DVD/VCD/CD) 1無 In DVD mode, press during stop mode. Parental : Off Set Passw ord Output : Interlace DivX(R) VOD DRC : Off QSound : On E.
Chapter 10: Customizing disc playback 68 Disc playback setup T ab Option Description Go to page Menu Select the language for the DVD menu display . 69 Subtitle Select the subtitle language for disc playback. Audio Select the audio language for disc playback.
Chapter 10: Customizing disc playback 69 Set Password Output : Interlace DivX(R) VOD QSound : On Menu : English Subtitle : English Audio : English Display :On Picture Mode :Auto JPEG Interval :Off n Display Choose whether to show a status display whenever a button is pressed.
Chapter 10: Customizing disc playback 70 !!!!!!!!!!!!!Tfu!Qbtt xpse Pvuqvu! ;!Joufsmbdf !!!!!!!!!!!!!!EjwY)S*! WPE Nfov! ;!Fohmjti Tvcujumf! ;!Fohmjti Bvejp! ; !Fohmjti UW!Tdsffo! ; !5;4! Ejtqmbz! ; !.
Chapter 10: Customizing disc playback 71 T o temporarily cancel the parental restriction: 1) Load the restricted content DVD that you want to play . 2) Use the Channel Number buttons (0–9) to input the system password after the “Enter Password” message, then press .
72 General troubleshooting Before calling a service technician, please check this chapter for a possible cause of the problem and some solutions you can try . Black box on-screen • Th e close d ca ptio n fe atur e is se t to one of the T ext modes (T1, T 2, T3, or T4 ).
Chapter 11: T roubleshooting 73 Closed caption problems • If the pr ogra m or vid eo y ou sele cted is not clos ed capt ione d, n o ca ptio ns w ill disp lay ( p age 38) . • If text i s no t av aila ble, a blac k re ctan gle may appe ar . If th is h appe ns, turn off the clos ed capt ion fea ture ( page 38) .
74 Specifications Note: • These models comply with the specifications listed below . • Designs and specifications are subject to change without notice. • These models may not be compatible with features and/or specifications that may be added in the future.
75 Chapter 12: Appendix Acceptable signal formats for PC IN and HDMI terminals PC IN signal formats Note: Depending on the connected PC, the following status may occur; incorrect display , false for mat detection, picture position failur e, blur , or judder .
76 Chapter 12: Appendix Limited United States Warranty for LCD TV/DVD Combination T o shi ba Ame ric a I nf orm ati on Sy ste ms , I nc. ( “T AIS ”) mak es th e f oll owi ng li mit ed wa rra nt ies to o rig ina l con sum er s i n t he Un ite d S tat es .
77 Chapter 12: Appendix THIS LIM ITED WARR ANTY G IVES Y OU S PECI FIC LEGA L RIGHTS AND YOU MA Y ALSO HA VE OTHE R RIGH TS W HICH MA Y V ARY FROM S T A TE T O ST A TE IN THE U.
78 Chapter 12: Appendix CO RPO RA T ION , TH EI R A FF ILI A TE S, A DRs A ND ASP s AN D WHE THE R M ADE OR ALL Y OR IN W RIT ING (I NCL UDI NG AN Y S T A T EME NT IN AN Y B R OCH UR E, PR ESS RE LEA SE , A NNO UN CEM ENT , A D VE R TIS EME NT , PO INT OF SA LE DI SPL A Y , ET C.
79 Chapter 12: Appendix info rmat ion, you nd that servic e is needed, please cont act TCL Custome r Suppo rt to ll free at 1 800 268 - 3404 . A copy of t he GPL sourc e code i n this produ ct may be obta ined by c ontacti ng T oshi ba Cons umer Solution s at ( 800) 631- 381 1.
80 Chapter 12: Appendix a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modied program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when s.
81 Chapter 12: Appendix tim e. Su ch new v ers ions wil l b e sim ila r in spi rit t o t he prese nt ver sion, bu t may di ffer in deta il to ad dre ss ne w p roble ms or con cerns .
82 Chapter 12: Appendix Auth ors: Simo n-Pi erre Cadieux Eric S. Raymo nd Gill es V ollant and with the followi ng ad ditions to t he discl aimer: Ther e is no w arranty agai nst int erfer ence wit h your enjo ymen t of the lib rary or agai nst i nfringem ent.
Note.
TOSH IBA AME RICA INFOR MA TIO N S YSTE MS, INC. Cor pora te Head quater s: 9 740 IR VINE BL VD .; IR VINE, CA 9261 8 U .S.A . Vi sual P ro ducts Serv ice an d Su pport De pt: 142 0-B TOS HIBA D RIVE , LEBA NON, TN 370 87, U.S .A. . TOSHIBA OF CAN ADA L TD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 32SLV411U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 32SLV411U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 32SLV411U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 32SLV411U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 32SLV411U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 32SLV411U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 32SLV411U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 32SLV411U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
