Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32A61 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 44
Color Television © 2001 TOSHIBA CORPORATION 32A61 O WNER'S M ANUAL TM Ref erence Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s F.
S AF ETY P R E CAUTIO N S WA R N I N G TO RE D UC E TH E R I SK O F FI R E OR E LE CTRI C SH O CK, D O NOT EX PO SE TH I S APP LIAN CE TO RAI N OR M OI STU R E. ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICIA - NO ABRIR The lightning symbol in the triangle tells you that the volta ge inside this product may be str ong enough to cause an electric shock.
A product and cart combination should be moved with car e. Quick stops, excessive force, and unev en surfaces may cause the product and cart combination to overturn.
SE RV IC E / S E RVI CI O DE R E P AR ACIÓN Damage Requiring Service — U nplug the TV set from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: Da.
5 W elcome to T oshiba .............................................................................................................................. 7 Exploring your new TV .............................................................................
6 Labeling channels .............................................................................................................. ........................ 28 Video Label ................................................................................
7 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index wide prong Caution: The plug has one prong wider than the other and will fit only one way into a st andard electrical outlet (120 volt AC, 6 0 Hz).
8 Refer ence Connecting your TV Connecting y our TV If you haven ’ t connected electronic equipment before, or you have been frustrated in the past, you may wish to read this section. (Cables are not supplied.) • A coaxial cable is the standar d cable that comes in from your antenna or cable converter box.
9 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index ANT -1 OUT ANT (75 Ω ) ANT -2 IN OUT DVD IN VIDEO COLOR STR.
10 Refer ence Connecting your TV Connecting a DV D/satellite r eceiv er and a VCR This connection allows you to watch D VD/satellite, video and TV programs. Y ou can r ecord fr om the D VD/satellite receiver and TV , as well as record one TV channel while watching another channel.
11 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index Stereo VCR VIDEO AUDIO OUT IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV L.
12 Refer ence Connecting your TV Connecting a camcor der This connection allows y ou to watch video materials recor ded on a camcorder . Y ou will need: • one pair of audio cables • one video cabl.
13 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index CH RTN AD V/ PIP CH AD V/ PIP CH LIGHT MUTE TV/VIDEO TIMER RECALL POWER TV CABLE VCR ENT ENTER FAV FAV C.
14 Using the Remote Control Pr ogramming the r emote contr ol f or use with a VC R or cable TV converter The remote control pro vided with your T oshiba TV is preprogrammed to operate T oshiba V CRs also. T o operate non-T oshiba components using the r emote control provided with y our TV: 1.
15 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index Adventura 019 Aiko 297 Aiwa 019 Akai 060, 068, 080, 125, 2.
16 Using the Remote Control Cable TV converter code table (continued) Br and name Code Gemini 034, 089 General Instrument 030, 295 Gold S tar 059, 163 Hamlin 028, 039, 053, 278, 292 Hitachi 030 Hytex .
17 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index Location of Contr ols For details on the use of each control, refer to pages in parentheses.
Setting up your TV 18 Setting up y our TV After you ’ ve installed the batteries and programmed the remote control, you need to set some preferences on the TV using the menu. Y ou can access the menu with the buttons on your TV or by using the remote control.
19 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index Using the TV/V I D EO button Y ou can monitor or change the signal source that is connected to the TV .
Setting up your TV 20 Adding and erasing channels manually After you ’ ve programmed the channels, you can add or erase specific channels. T o add or erase channels: 1. Select the channel you want to add or erase using Channel y or z . If adding channels, you must select the channel to add by using the Channel Number buttons.
21 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index CH RTN AD V/ PIP CH AD V/ PIP CH LIGHT MUTE TV/VIDEO TIMER RECALL POWER TV CABLE VCR ENT ENTER FAV FAV C.
22 Using the TV ’ s Featur es CH RTN AD V/ PIP CH AD V/ PIP CH LIGHT MUTE TV/VIDEO TIMER RECALL POWER TV CABLE VCR ENT ENTER FAV FAV C.CAPT EXIT MENU RESET 1 4 2 5 3 6 7 8 9 0 100 Channel Numbers MENU CH CH VOL EXIT CH RTN F A V T o clear your favorite channels: 1.
23 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 3. P ress x or • to display the V -CHIP menu. BLOCKING IS ACTIVE PLEASE ENTER PIN CODE _ _ _ _ AUDIO PREFER S E T U P C.
24 Using the TV ’ s Featur es M P A A R atings X F or adults only . NC17 N ot intended for anyone 17 or under . R Restricted. U nder 17 r equires an accompanying parent or adult guardian. PG13 P ar ents strongly cautioned. Some material may be inappropriate for children under 13.
25 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index T o use the V -Chip to block programs by rating: 1. P ress MENU, then pr ess x or • to highlight the SET UP menu.
26 Using the TV ’ s Featur es Blocking unrated movies or pr ograms Some movies and pr ograms are not rated. Y ou can block these mo vies and programs using the V -Chip. T o block unrated movies or programs: 1. Pr ess MENU, then pr ess x or • to highlight the SET UP menu.
27 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 7. Repeat steps 1 through 7 to block other channels. When you are finished blocking channels, press EXIT to return to normal viewing.
28 Using the TV ’ s Featur es VIDEO LOCK VIDEO VIDEO+[OFF] SET BLOCKING OPTIONS SET RATING NEW PIN CODE AUDIO PREFER S E T U P C.CAPT MOVE[ ] SELECT[ ] P I C T U R E BLOCK CHANNEL ENABLE BLOCKING : [Y]N 5. Pr ess x or • to select the desir ed level of blocking option.
29 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index 7. Assign the label to the channel. P ress x or • to enter a character in the first space. P ress the button repeatedly until the character you want appears on the screen.
30 Using the TV ’ s Featur es CH RTN AD V/ PIP CH AD V/ PIP CH LIGHT MUTE TV/VIDEO TIMER RECALL POWER TV CABLE VCR ENT ENTER PLA Y PIP REC STILL LOCA TE SWAP TV/VCR REW FF STOP SOURCE FAV FAV C.
31 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index CH RTN AD V/ PIP CH AD V/ PIP CH LIGHT MUTE TV/VIDEO TIMER RECALL POWER TV CABLE VCR ENT ENTER PLA Y PIP REC STILL LOCA TE SWAP TV/VCR REW FF STOP SOURCE FAV FAV C.
32 Using the TV ’ s Featur es T o view the multi-window picture-in-picture (P IP) feature: Pr ess PIP a total of thr ee times. A 14 23 27 30 43 56 T o turn multi-window PIP off: Pr ess PIP again or change the channel using the CH yz buttons.
33 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index Selecting the color temper ature Y ou can change the quality of the picture by selecting fr om three preset color temperatures: cool, medium, and warm.
34 Using the TV ’ s Featur es Setting the off-timer Y ou can set the TV so it turns off automatically . T o set the off-timer: 1. Pr ess MENU, then pr ess x or • to select the SET UP menu. 2. Pr ess y or z to select the TIMER. 3. Pr ess x or • to select the off time (10-180 minutes, in 10-minute increments).
35 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index • Select T1, T2, T3, or T4 to view T ext.
36 Using the TV ’ s Featur es 2. Pr ess y or z to highlight MT S. 3. Pr ess x or • to highlight STR. MTS: BASS TREBLE BALANCE SURROUND: SELECT[ ] [STR]SAP MONO – ------- | -------+ – ------- | -------+ – ------- | -------+ ON[OFF] AUDIO PREFER S E T U P C.
37 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index Using the surround sound f eatur e The surround sound feature expands the audio listening field wider and deeper to create ex ceptional sound quality from the TV ’ s speakers.
38 Refer ence Appendix Appendix Cleaning and car e WAR N I N G: TV sets use high volt age. Do not try to remove the cabinet back. Refer servicing to qualified service technicians. T o clean the TV screen: 1. U nplug the TV to avoid possible shock hazard.
39 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’s Featur es Appendix Index P oor color or no color • The station may have broadcast difficulties. T ry another channel. • Adjust the TINT and/or COLOR in the PICTURE menu.
40 Refer ence Appendix Limited United States w arranty If after following all of the operating instructions in this manual and checking the “T roubleshooting ” section, you find that service is needed: T oshiba America Consumer P roducts, Inc. (“T ACP”) and T oshiba Hawaii Inc.
41 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index Products purchased in the U.S.A. and used in Canada are not covered by these warrantie s. Products purchased in Canada and used in the U.
42 Refer ence Index Index A adding and erasing channels manually ..................... 20 adding channels to the TV’s memory .......................... 19 adjusting channel settings .............................................................. 21 picture preference s .
43 Refer ence W elcome to T oshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Featur es Appendix Index picture-in-picture (PI P) changing the position of the small picture ......... 31 freezing the small picture .
T oshiba America Consumer Pr oducts, Inc. Head Office 82 T otowa Road W ayne, NJ 07470 National Service Division 1420B T oshiba Drive Lebanon, TN 37087 T oshiba Haw aii, Inc. Head Office 327 Kamakee S treet Honolulu, HI 96814 T oshiba of Canada, Ltd. Manufactur ed by: T oshiba Americ a Consumer Pr oducts, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 32A61 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 32A61 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 32A61, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 32A61 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 32A61, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 32A61.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 32A61. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 32A61 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
