Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 27AFX54 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 76
27AFX54 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards 3N11601A/E COVER 1/19/04, 6:00 PM 1.
2 Important Safeguards Child Saf ety It Makes A Diff er ence W her e Y our T V Stands Congratulations on y our purchase! As y ou enjoy y our new T V , keep these safety tips in mind: Th e Issue If you are like most consumers, you have a TV in your home.
3 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Important Safeguards Installation, Car e, and Service Installation F ollow these recommendations and precautions and heed all warnings when installing your T V: 16) Never modify this equipment.
4 24) Always operate this equipment from a 120 V AC, 6 0 Hz power source only . 25) Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adequate protection against voltage surges and built-up st atic charges (see Section 8 10 of the National Electric Code).
5 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Important Safety Information ...............................................................................
6 Selecting a location for the TV • Place the TV on the floor or on a sturdy platform in a location where light does not directly hit the screen. • Place the TV far enough from the walls to allow proper ventilation. Inadequate ventilation may cause overheating, which may damage the TV .
7 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV A UDIO LR VI.
8 Connecting your TV Connecting a cable converter box This television has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a cable company supplied converter box. Some cable companies offer "premium pay channels" in which the signal is scrambled.
9 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Connecting a DVD player/satellite receiver and a VCR This connection allows you to watch DVD/satellite, VCR, or TV programs.
10 VIDEO A UDIO L R OUT VIDEO S-VIDEO L/MONO AUDIO R PHONES VIDEO-3 IN R S-VIDEO Connecting two VCRs This connection allows you to record (dub/edit) from one VCR to another VCR. Y ou will also be able to record from one TV channel while watching another channel.
11 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Using the remote control Preparing the remote control fo.
12 Programming the remote control for use with a cable TV converter/satellite receiver , VCR or DVD player This remote control is pre-programmed to operate T oshiba satellite receivers, VCRs and DVD players.
13 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Using the Remote Control Brand Code Brand Code Cable TV .
14 Using the Remote Control Brand Code Brand Code VCR (Continued) Brand Code Portland Proscan Proton Quasar Radio Shack Radio Shack/ Realistic Radix RCA Realistic Ricoh Runco Samsung Sansui 012, 013, .
15 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards POWER turns the TV on and of f Sleep programs the TV to .
16 Setting up your TV Setting up your TV After you have installed the batteries and programmed the remote control, you need to set some preferences on the TV using the menu system. Y ou can access the menu system with the buttons on the remote control.
17 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Adding channels to the TV’ s memory Y our TV will stop on specific channels that are stored in the TV’s channel memory when you press Channel ▲ or ▼ .
18 Using the TV’ s Features Using the TV’ s features Adjusting the channel settings Switching between two channels Y ou can switch between two channels without entering an actual channel number each time. To switch between two channels: 1. Select the first channel you want to view .
19 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards To clear your favorite channels: 1. Select a channel you want to clear . 2. Press MENU, then press or to display the OPTION menu.
20 3. Press or to display the V -CHIP menu. 4. Use the Channel Number buttons (0-9) to enter your PIN code. If you are accessing the V-Chip menus for the first time, select a four-digit number to be your PIN code. Press ENTER. The BLOCKING menu appears.
21 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards MP AA Ratings X For adults only . NC17 Not intended for anyone 17 or under . R Restricted. Under 17 requires an accompanying parent or adult guardian.
22 To use the V -Chip to block programs by rating: 1. Press MENU, then press or to display the OPTION menu. 2. Press ▲ or ▼ to highlight V-CHIP . 3. Press or to display the V-CHIP menu. 4. Use the Channel Number buttons (0-9) to enter your PIN code.
23 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Blocking unrated movies or programs Some movies and programs are not rated. Y ou can block these movies and programs using the V -Chip.
24 To unlock channels: 1. Press MENU, then press or to display the OPTION menu. 2. Press ▲ or ▼ to highlight LOCK and then press or to display the LOCK menu. 3. Use the Channel Number buttons (0-9) to enter your PIN code, then press ENTER. The LOCK menu appears.
25 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards 7. Press or to enter a character in the first space. Press the button repeatedly until the character you want appears on the screen.
26 Note: After a power failure or disconnection of the power , the timer settings will be lost. Setting the clock Y ou must set the clock before you can program the ON/OFF timer . To set the clock: (Example: 8:30 AM) 1. Press MENU, then press or to display the OPTION menu.
27 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards 5. Press ▲ or ▼ to set the desired hour , then press . 6. Set the desired minutes and channel, as in step 5.
28 Note: To reset the picture (and audio/mode) adjustments to the factory settings, select RESET in the PICTURE menu. All settings reset to the factory settings.
29 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Note: The factory setting is DVD. To select the input mode: Press the TV/VIDEO button repeatedly to select the desired mode.
30 Setting the sleep timer Y ou can set the TV so it turns of f automatically . To set the sleep timer: Repeatedly press SLEEP on the remote control to set the length of time until the TV turns of f. The clock will count down 10 minutes for each press of the SLEEP button (120, 1 10, .
31 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Using the TV’ s Features Adjusting the sound Muting the sound Press MUTE to temporarily turn off the sound.
32 Adjusting the sound quality Y ou can change the sound quality of your TV by adjusting the bass, treble, and balance. To adjust the sound quality: 1. Press MENU, then press or until the AUDIO menu appears. 2. Press ▲ or ▼ to highlight the item you want to adjust.
33 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Using the StableSound ® feature The StableSound feature limits the highest volume level to prevent extreme changes in volume when the signal source is changed.
34 Appendix Appendix T roubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the problem and some solutions. Problem Solution TV will not turn on • Make sure the power cord is plugged in, then press POWER.
35 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Appendix Specifications Picture T ube T ype 27 (676.
36 Appendix Limited United States W arr anty f or 2 7'' FST PU R E ® and All Larger T elevision Models T oshiba America Consumer P roducts, L.L.C. (“T ACP”) maker the f ollowing limited warr anties to original consumers in the United States.
37 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards T oshiba of Canada Limited (“T C L ”) makes the following limited warranties to original consumers in Canada.
38 National Service Division TEL.: (905) 470-5400 Service Centers: TO R ONT O: 191 McNABB STREET , MARKHAM, ONT ARIO , L3R 8H2, CANAD A TEL.: (905) 470-5400 MONTREAL: 18050 TRANS CANAD A, KIRKLAND , QUEBEC , H9J-4A1, CANAD A TEL.: (514) 390-7766 V ANCOUVER: 22171 FRASER WOOD W A Y , RICHMOND , B.
27AFX54 Importantes mesures de sécurité Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Bienvenue chez T oshiba.
2 Importantes mesures de sécurité Sécurité des enf ants L ’emplacement de v otr e téléviseur est important Félicitations pour v otre achat! T out en pr ofitant de votr e nouveau téléviseur .
3 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Impor.
4 Importantes mesures de sécurité 24) T oujours faire fonctionner cet appareil à partir d’une source d’alimentation de 120 V CA, 60 Hz. 25) T oujours s’assurer que le circuit d’ antenne e s.
5 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Importantes mesures de sécurité ......................
6 Choix d’un emplacement pour votre téléviseur • Placez le téléviseur sur le sol ou sur une plate-forme solide où l’écran sera à l’abri d’un éclairage direct. • Placez le téléviseur suffisamment loin des murs pour permettre une bonne ventilation.
7 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité ANTEN.
8 Branchement d’un convertisseur pour le câble Ce télécouleur a une gamme de syntonisation étendue et peut capter la plupart des canaux sans utiliser un convertisseur . Certaines compagnies de câblodistribution permettent le visionnement de “canaux payants” dont le signal est brouillé.
9 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Branc.
10 VIDEO A UDIO L R OUT VIDEO S-VIDEO L/MONO AUDIO R PHONES VIDEO-3 IN R S-VIDEO Branchement de deux magnétoscopes Ce branchement vous permet d’enregistrer (montage) un programme provenant d’un magnétoscope sur un autre magnétoscope tout en regardant un programme vidéo.
11 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Util.
12 Utilisation de la télécommande Programmation de la télécommande utilisée avec un convertisseur pour le câble/ démodulateur , magnétoscope ou lecteur DVD Cette télécommande est pré-programmée pour commander les démodulateurs, les magnétoscopes et les lecteurs DVD T oshiba.
13 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Util.
14 Marque Numéro de code Marque Numéro de code Magnétoscope (Suit) Marque Numéro de code Portland Proscan Proton Quasar Radio Shack Radio Shack/ Realistic Radix RCA Realistic Ricoh Runco Samsung S.
15 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Appr.
16 Installation de votre téléviseur Menu Exit (sortir) Installation de votre téléviseur Après avoir placé les piles et programmé la télécommande, il faut effectuer certains pré-réglages préférentiels sur votre téléviseur en utilisant le menu.
17 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Mém.
18 Utilisation des fonctions Réglage des canaux Passage d’un canal à l’autre V ous pouvez passer d’un canal à l’autre sans avoir à entrer un numéro de canal à chaque fois. Pour passer d’un canal à l’autre: 1. Sélectionnez le premier canal que vous souhaitez visualiser .
19 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Pour supprimer vos chaînes préférées: 1. Sélectionnez une chaîne que vous souhaitez supprimer .
20 3. Appuyez su ou pour afficher le menu PUCE-V . 4. Utilisez les touches numériques (numéros des canaux) (0-9) pour saisir votre code d’accès. Si vous accédez aux menus PUCE-V pour la première fois, sélectionnez un nombre à 4 chiffres qui sera votre code d’accès.
21 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Classification MP AA X Uniquement pour adultes. NC17 Non conseillé pour les adolescents de 17 ans et moins.
22 Utilisation de la fonction PUCE-V afin de bloquer les programmes par un système de classification: 1. Appuyez sur MENU puis sur ou pour afficher le menu OPTION. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance PUCE-V . 3. Appuyez sur ou pour afficher le menu PUCE-V .
23 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Blocage des films ou programmes non classifiés Certains films et programmes ne sont pas classifiés.
24 Pour débloquer des canaux: 1. Appuyez sur MENU puis sur ou pour afficher le menu OPTION. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance BLOC. puis appuyez sur ou pour afficher le menu BLOC. 3. Utilisez les touches numériques (0-9) pour saisir votre code d’accès puis appuyez sur ENTER.
25 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité 7. Appuyez sur ou pour entrer un caractère dans le premier espace.
26 Remarque: Quand le courant est rétabli après une interruption ou une panne de courant, l’affichage clignote. Réglage de l’horloge V ous devez régler l’heure avant de pouvoir programmer la minuterie MAR/ARR. Réglage de l’horloge: (Exemple: On veut régler l'horloge à 8h30 du matin) 1.
27 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité 5. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler l’heure puis sur .
28 Réglage de la qualité de l’image V ous pouvez régler la qualité de l’image selon vos préférences, y compris le contraste, la luminosité, la couleur , la teinte et la netteté. Les paramètres de qualité que vous choisissez seront mémorisés de façon à ce que vous puissiez les rappeler à tout moment.
29 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Rega.
30 Utilisation des fonctions Remarque: Un signal avec des sous-titres peut ne pas être décodé correctement dans les cas suivants: • Quand une cassette vidéo a été copiée. • Quand le signal de réception est faible. • Quand le signal de réception n’est pas standard.
31 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Utilisation des fonctions Modification de la taille de l’image V ous pouvez changer la taille de l’image au format 16:9 ( grand écran).
32 Utilisation des fonctions Réglage de la qualité du son V ous pouvez changer la qualité du son de votre téléviseur en réglant les graves, les aigus et la balance. Pour régler la qualité du son: 1. Appuyez sur MENU, puis sur ou jusqu’à ce que le menu AUDIO apparaisse.
33 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Util.
34 Annexe Annexe Dépannage A vant d’appeler un technicien, vérifiez le tableau suivant pour essayer de trouver la cause du problème et la solution. Problème Solution Le téléviseur ne s’allume pas • Vérifiez que le cordon d’alimentation est bien branché, puis appuyez sur POWER.
35 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité Anne.
36 Annexe Gar antie limitée destinée aux États-Unis Applicable aux téléviseurs 27 po FS T PU R E ® et à tout autre modèle de taille supérieur e La société T oshiba America Consumer Products, L.L.C. (ci-après «T ACP») offrent les gar anties limitées suivantes à tout utilis ateur initial demeurant aux États-Unis.
37 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Importantes mesures de sécurité La société T oshiba du Canada Ltée. (ci-après « TCL ») offre les garanties limitées suivantes à tout utilis ateur initial demeurant au Canada.
38 National Service Division TEL.: (905) 470-5400 Service Centers: TO R ONT O: 191 McNABB STREET , MARKHAM, ONT ARIO , L3R 8H2, CANAD A TEL.: (905) 470-5400 MONTREAL: 18050 TRANS CANAD A, KIRKLAND , QUEBEC , H9J-4A1, CANAD A TEL.: (514) 390-7766 V ANCOUVER: 22171 FRASER WOOD W A Y , RICHMOND , B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 27AFX54 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 27AFX54 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 27AFX54, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 27AFX54 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 27AFX54, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 27AFX54.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 27AFX54. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 27AFX54 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
