Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 24AF46 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 64
24AF46 2006 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards J3M61021A(E)_COVER 12/1/06, 9:59 AM 1.
2 Important Safeguards Child Saf ety It Makes A Diff er ence W her e Y our T V Stands Congratulations on y our purchase! As y ou enjoy y our new T V , keep these safety tips in mind: T he Issue If you are like most consumers, you have a TV in your home.
3 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Important Saf ety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings.
4 Important Safeguards 24) Always operate this equipment from a 120V AC, 60 Hz power source only. 25) Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adequate protection against voltage surges and built-up st atic charges (see Section 8 10 of the National Electric Code).
5 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Important Safeguards Important Safeguards .................................................................
6 W elcome to T oshiba 16:9 CHANNEL VOLUME VIDEO L/MONO AUDIO R PHONES POWER VIDEO-3 IN POWER Remote sensor Channel V olume Audio(L/R)/Video In Phones Power indicator VIDEO Y P B P R A UDIO L/MONO R V.
7 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds Connecting your TV IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4.
8 Connecting your TV Connecting a cable con ver ter bo x This tele vision has an extended tuning range and can tune most cab le channels without using a cable compan y supplied conv er ter box. Some cable companies off er “ premium pay channels ” in which the signal is scramb led.
9 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds Connecting your TV Connecting a D VD player/satellite receiver and a VCR This connection allows y ou to watch D VD/satellite, VCR, or TV programs .
10 Connecting your TV VIDEO AUDIO L R OUT VIDEO 3 L/MONO AUDIO R PHONES R Connecting tw o VCRs This connection allows y ou to record (dub/edit) from one VCR to another VCR. Y ou will also be able to record from one TV channel while watching another channel.
11 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds Using the remote control Installing the remote control batteries T o install the batteries: 1. Open the battery cover on the back of the remote control.
12 Setting up your TV Setting up your TV After you have installed the batteries and programmed the remote control, you need to set some pref erences on the TV using the men u system. Y ou can access the menu system with the buttons on the remote control.
13 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds Adding c hannels to the TV ’ s memory When you pre.
14 Using the TV ’ s Features Using the TV ’ s features Adjusting the channel settings Switching between two channels Y ou can switch between two channels without entering an actual channel number each time. T o switch between tw o channels: 1. Select the first channel you want to vie w .
15 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds T o clear y our fav orite channels: 1. Select a channel you want to clear . 2. Press MENU, then press a or b to display the OPTION menu.
16 Using the TV ’ s Features 3. Press a or b to display the V-CHIP menu. 4. Use the Channel Number buttons (0 – 9) to enter your PIN code. If you are accessing the V-Chip menus for the first time, select a f our-digit number to be your PIN code . Press ENTER.
17 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds MP AA Ratings X F or adults only . NC17 Not intended f or anyone 17 or under . R Restricted. Under 17 requires an accompanying parent or adult guardian.
18 Using the TV ’ s Features T o use the V -Chip to bloc k programs b y rating: 1. Press MENU, then press a or b to display the OPTION menu. 2. Press c or d to highlight V -CHIP . 3. Press a or b to display the V-CHIP menu. 4. Use the Channel Number buttons (0 – 9) to enter your PIN code.
19 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds Blocking unrated movies or programs Some movies and progr ams are not rated. Y ou can b lock these mo vies and programs using the V-Chip.
20 Using the TV ’ s Features T o unloc k channels: 1. Press MENU, then press a or b to display the OPTION menu. 2. Press c or d to highlight LOCK and then press a or b to display the LOCK menu. 3. Use the Channel Number buttons (0 – 9) to enter your PIN code, then press ENTER.
21 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds 7. Press a or b to enter a character in the first space. Press the button repeatedly until the character you want appears on the screen.
22 Using the TV ’ s Features Note: After a power failure or disconnection of the power , the timer settings will be lost. Setting the clock Y ou must set the clock bef ore you can program the ON/OFF timer . T o set the cloc k: (Example: 8:30 AM) 1. Press MENU, then press a or b to display the OPTION menu.
23 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds 5. Press c or d to set the desired hour , then press b . 6. Set the desired minutes and channel, as in step 5.
24 Using the TV ’ s Features Adjusting the picture quality Y ou can adjust the picture quality to your personal preferences , including the contrast, brightness, color , tint, and shar pness. The qualities you choose will be stored automatically in y our TV ’ s memor y so you can recall them at any time.
25 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds 16:9 Setting the sleep timer Y ou can set the TV so it turns off automatically . T o set the sleep timer: Repeatedly press SLEEP on the remote control to set the length of time until the TV tur ns off.
26 Using the TV ’ s Features Adjusting the sound Muting the sound Press MUTE to temporarily tur n off the sound. While the sound is off, the screen will displa y the word MUTE in the lower right-hand corner . T o restore the sound, press MUTE again.
27 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds Adjusting the sound quality Y ou can change the sound quality of your TV by adjusting the bass , treble, and balance.
28 Using the StableSound ® feature The StableSound feature limits the highest volume level to prevent extreme changes in volume when the signal source is changed. T o turn on the StableSound ® feature: 1. Press MENU , then press a or b until the A UDIO menu appears.
29 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds Appendix T roub leshooting Before calling a service technician, please check the f ollowing tab le for a possib le cause of the problem and some solutions .
30 Appendix Picture T ube 24 Inch (600 mm diagonal) (Screen size is appro ximate.) T elevision system NTSC standard Channel cov erage VHF: 2 – 13 UHF: 14 – 69 Cable TV : 4A, A-5 – A-1, A-I, J .
31 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up y our TV Using the Remote Control Connecting y our TV W elcome to T oshiba Important Safeguar ds Limited United States W arranty For 24'' FST PURE ® and All Smaller T elevision Models (3) Warranties from T ACP are eff ective only if the television is purchased and operated in the U.
32 ColorStream ® , FST Pure ® and StableSound ® are registered trademarks of T oshiba America Consumer Products, L.L.C . GameTimer is a trademark of T oshiba America Consumer Products, L.
24AF46 2006 J3M61021A SH 06/01 N Información importante sobre seguridad Conectando su TV Configurando su televisión Usando las funciones de la televisión Apéndice Usando el control remoto Bienveni.
2 Informaci ó n importante sobre seguridad Seguridad inf antil El lugar en que se coloca el televisor es muy importante ¡Felicitaciones por su compra! Tenga en mente estos consejos de seguridad mientras disfruta de su televisor: El pr oblema Si usted es como la mayoría de las personas, usted tiene un televisor en su hogar .
3 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones.
4 30) [ Esta instrucción aplica sólo a los televisores proyectores. ] Si la temperatura del aire aument a repentinamente (por ejemplo, cuando le entregan el televisor), se puede formar condens ación en las lente s. Esto puede hacer que la imagen se vea distorsionada o que el color parezc a apagado.
5 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Informaci ó n importante sobre seguridad Informaci ó n importante sobre seguridad .
6 Bienvenido a T oshiba 16:9 CHANNEL VOLUME VIDEO L/MONO AUDIO R PHONES POWER VIDEO-3 IN VIDEO Y P B P R A UDIO L/MONO R VIDEO IN OUT ANT (75 Ω ) VIDEO 1 VIDEO 2 A UDIO S-VIDEO L/MONO R Seleccionand.
7 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Conectand.
8 Conectando su TV Conectando una caja con ver tidora para cable TV Este tele visor , puede sintonizar la may or í a de los canales por cable sin necesidad de recurrir al convertidor suministrado por los canales de cable . Algunas compa ñí as de cable ofrecen “ canales pagados premiados ” en los cuales la se ñ al esta codificada.
9 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Conectand.
10 Conectando su TV Conectando dos videograbadoras Esta cone xi ó n le per mite grabar (tr aducir/editar) de una videograbadora a otr a. T ambi é n podr á grabar de un canal de tele visi ó n mientras v ea otro canal. Conectando una videoc á mara Esta cone xi ó n le per mite ver los materiales de videos gr abados en una videoc á mara.
11 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Usando el control remoto Usando el control remoto Instalando las bater í as del control remoto Para instalar las bater í as: 1.
12 Configurando su televisi ó n Despu é s que haya instalado las bater í as y haya programado el control remoto, necesitar á fijar algunas preferencias en la televisi ó n que usa el sistema de men ú . Podr á acceder al sistema de men ú con los botones en el control remoto.
13 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Agregand.
14 Usando las funciones de la televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ajustando la configuraci ó n de los canales Cambiando entre dos canales Podr á cambiar entre dos canales sin ingresar un n ú mero de canal actual cada vez. Para cambiar entre dos canales: 1.
15 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Para limpiar sus canales favoritos: 1. Seleccione un canal que desee limpiar .
16 Usando las funciones de la televisi ó n 3. Presione a o b despliegue el men ú de V -CHIP . 4. Use los botones de Channel Number (del 0 al 9) para ingresar su c ó digo de PIN. Si est á accediendo los men ú s de V -Chip por pr imera v ez, seleccione un n ú mero de cuatro d í gitos para que sea su c ó digo de PIN.
17 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Clasificaciones de MP AA X S ó lo para adultos. NC17 No se propone para nadie de 17 a ñ os o menor .
18 Usando las funciones de la televisi ó n Para usar el Chip V para bloquear los programas por clasificaci ó n, haga lo siguiente: 1. Presione MENU, luego presione a o b despliegue el men ú de OPTION. 2. Presione c o d para resaltar V -CHIP . 3. Presione a o b despliegue el men ú de V -CHIP .
19 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Bloqueando pel í culas no clasificadas o programas Algunas pel í culas y programas no se clasifican.
20 Usando las funciones de la televisi ó n Para desbloquear los canales: 1. Presione MENU, luego presione a o b despliegue el men ú de OPTION. 2. Presione c o d para resaltar BLOQUEAR y luego presione a o b despliegue el men ú de BLOQUEAR. 3. Use los botones de Channel Number (del 0 al 9) luego ingrese su c ó digo de PIN, luego presione ENTER.
21 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad 7. Presione a o b ingrese un caracter en el primer espacio.
22 Usando las funciones de la televisi ó n Nota: Si se interrumpe o falla el suministro de energ í a el é ctrica, se perder á el ajuste del temporizador . Configurando el reloj Deber á ajustar el reloj antes de que pueda programar el cron ó metro de ON/OFF .
23 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad 1. Presione MENU, luego presione a o b despliegue el men ú de OPTION.
24 Observando la entrada de video P odr á usar el bot ó n de TV/VIDEO en el control remoto para v er una se ñ al que venga de otros aparatos, como las videograbadoras o los reproductores de video disco que podr í an conectarse a su televisi ó n. (V ea “ Conectando su TV ” en la p á gina 7.
25 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad 16:9 Configurando el cron ó metro de dormir Podr á configurar la televisi ó n para que se apague autom á ticamente.
26 Usando las funciones de la televisi ó n Ajustando el sonido Enmudeciendo el sonido Presione MUTE para apagar el sonido temporalmente. Mientras que el sonido est é apagado, la pantalla desplegar á la palabra MUDO en la esquina inferior derecha. Para restaurar el sonido, presione MUTE.
27 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisión Usando las funciones de la televisión Apéndice Usando el control remoto Información importante sobre seguridad Ajustando la calidad del sonido Podrá cambiar la calidad del sonido de su televisión al ajustar el bajo, el tiple y el equilibrio.
28 Usando la funci ó n de sonido StableSound ® La funci ó n de StableSound limita el nivel m á s alto del volumen para prevenir cambios extremos en el volumen cuando se cambie la fuente de se ñ al. Para encender la funci ó n de StableSound ® , haga lo siguiente: 1.
29 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Ap é nd.
30 Ap é ndice Especificaciones • Este modelo cumple con las especificaciones de abajo . • El dise ñ o y la especificaci ó n est á n sujetos a cambios sin aviso . • Este modelo no puede ser compatible con las funciones y/o especificaciones que puedan agregarse en el futuro .
31 Bienvenido a T oshiba Conectando su TV Configurando su televisi ó n Usando las funciones de la televisi ó n Ap é ndice Usando el control remoto Informaci ó n importante sobre seguridad Garant .
32 ColorStream ® , FST PURE ® et StableSound ® es una marca registrade de T oshiba America Consumer Products, L.L.C . GameTimer es una marca comercial de T oshiba America Consumer Products, L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 24AF46 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 24AF46 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 24AF46, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 24AF46 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 24AF46, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 24AF46.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 24AF46. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 24AF46 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
