Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 23HLV84 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 68
23HLV84 ENER Y ST AR P ARTNER DVD Playback Using the TV/DVD’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix J5P00101A(E)Cover 8/12/04, 2:21 PM 1.
2 Child Saf ety It Makes A Differ ence Wher e Y our TV Stands Congr atulations on your purchase! As you enjoy y our new T V , keep these saf ety tips in mind: The Issue If you are like most consumers, you have a TV in your home. Many home s, in fact, have more than one T V .
3 DVD Playback Using the TV/DVD’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference.
4 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER THE NA TIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) ANTENNA LEAD IN WIRE GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, P ART H) GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT NEC-NA TIONAL ELECTRICAL CODE S2898A 8.
5 DVD Playback Using the TV/DVD’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix 18. SERVICING Do not attempt to service this unit yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
6 Precautions Notes on handling ■ Do not subject the LCD panel to physical shock, such as dropping it. It may cause unit damage and malfunction. ■ Retain the original shipping carton and packing materials. For maximum protection when shipping, repack the unit as it was originally packed at the factory .
7 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Notes on discs On handling discs • Do not touch the playback side of the disc. • Do not attach paper or tape to discs. On cleaning discs • Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration.
8 About this owner ’ s manual This owner ’ s manual explains the basic instructions of this unit. Some DVD video discs are produced in a manner that allows specific or limited operation during playback. As such, the unit may not respond to all operating commands.
9 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Introduction ........................................................... 2 IMPORT ANT SAFEGUARDS ..................................... 2 Precautions .
10 Exploring your new TV/DVD Y ou can operate your TV/DVD by using the buttons on the top panel or the remote control. The side and back panels provide the inputs to connect other equipment to your TV/DVD.
11 DVD Playback Using the TV/DVD’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Note: T o prevent equipment damage, do not plug in any power cords until you have finished connecting all equipment.
12 Connecting a cable converter box or Antenna This television has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a cable company supplied converter box. Some cable companies offer "premium pay channels" in which the signal is scrambled.
13 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Connecting a satellite receiver and a VCR This connection allows you to watch satellite, VCR, or TV programs. Y ou can record from the satellite receiver and TV , as well as record one TV channel while watching another channel.
14 Y ou will need: • two coaxial cables • one set of standard A/V cables • one set of component video cables • one pair of standard audio cables Connecting a DVD player with ColorStream ® (component video) and a VCR This connection allows you to watch DVD, VCR, or TV programs and record TV programs.
15 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Connecting a DTV receiver/set-top box with ColorStream ® (component video) and a VCR This connection allows you to watch DTV (digital TV), VCR, and TV programs, and record DTV and TV programs.
16 Connecting a camcorder This connection allows you to watch videos recorded on a camcorder . Y ou will need: • one S-video cable • one pair of standard audio cables VHS Camcorder Note: For better picture quality , if your camcorder has S-video, you can use an S-video cable (plus the standard audio cables) instead of a standard video cable.
17 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Connecting an HDMI ™ or a DVI device to the HDMI input T o connect an HDMI device, you will need: • one HDMI cable (type A connector) For proper operation, it is recommended that you use as short an HDMI cable as possible.
18 Connecting an amplifier equipped with a Dolby ® Digital decoder Dolby Digital Dolby Digital is the surround sound technology used in theaters showing the latest movies, and is now available to reproduce this realistic effect in the home.
19 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Connecting an amplifier equipped with a DTS ® decoder Digital Theater Systems (DTS) DTS is a high quality surround technology used in theaters and now available for home use, on DVD video discs or audio CDs.
20 Connecting an amplifier equipped with a digital audio input 2 channel digital stereo Y ou can enjoy the dynamic sound of 2 channel digital stereo by connecting an amplifier equipped with a digital audio input and speaker system (right and left front speakers).
21 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Notes: • If you wish to change the on-screen language, follow the steps 1-3 on page 26. • If no buttons are pressed for more than approx.
22 POWER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT PIC SIZE MUTE JUMP CH RTN/ZOOM SKIP REW/SEARCH FF/SEARCH PLAY TV/VCR P AUSE/STEP REC SLOW STOP SUBTITLE AUDIO RETU.
23 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix POWER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT P.
24 VCR, and cable TV converter codes VCR Admiral 08, 61 Multi T ech 39 Adventura 31 NEC 02, 18 Aiwa 31 Orion 33, 50 Akai 23, 38, 41 Panasonic 14, 51, 59 Audio Dynamics 02, 18 Pentax 15 Bell & Howe.
25 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix POWER turns the TV on and of f TV(DVD), VCR, CABLE select TV , VCR or CABLE mode (pa.
26 PO WER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT PIC SIZE MUTE JUMP CH RTN/ZOOM SKIP REW/SEARCH FF/SEARCH PLAY TV/VCR P AUSE/STEP REC SLOW STOP SUBTITLE AUDIO RET.
27 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix PO WER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT .
28 PO WER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT PIC SIZE MUTE JUMP CH RTN/ZOOM SKIP REW/SEARCH FF/SEARCH PLAY SUBTITLE AUDIO RETURN ANGLE REPEAT A-B ENTER VO L C.
29 DVD Playback Using the TV/DVD’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix 5. Y ou may now set up the LOCKS menu.
30 Locking channels With the CH LOCK feature, you can lock specific channels. Y ou will not be able to tune locked channels unless you clear the setting. Y ou can choose to lock up to nine TV channels and nine cable channels. T o lock channels: 1. Use the Channel Number buttons (0-9 and 100) to display the television channel you wish to lock.
31 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix PO WER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT .
32 Note: The character will change as below . SP ACE — + — Using the panel lock feature Y ou can lock the top panel buttons to prevent your settings from being changed accidentally (by children, for example). When the panel lock is in ON, all control buttons on the TV/DVD top panel (except POWER) do not operate.
33 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Selecting the video input source Press INPUT to view a signal from another device connected to your TV/DVD, such as a VCR or DVD player .
34 PO WER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT PIC SIZE MUTE JUMP CH RTN/ZOOM SKIP SUBTITLE AUDIO RETURN ANGLE REPEAT A-B ENTER VO L CODE VO L + – SLEEP PLAY MODE MENU/ SETUP RECALL/ DISPLAY TOP MENU DVD MENU Note: After a power failure or disconnection of the power , the timer settings will be lost.
35 DVD Playback Using the TV/DVD’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix PO WER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT P.
36 Note: Using these functions to change the picture size (i.e., changing the height/ width ratio) for any purpose other than your private viewing may be prohibited under the Copyright Laws of the United States and other countries, and may subject you to civil and criminal liability .
37 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix PO WER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT .
38 If the signal does not include aspect information, the picture size you selected on pages 35 and 36 is displayed. T o turn on the ASPECT feature: 1. Press MENU, and then press or until the SETUP menu appears. 2. Press ▲ or ▼ to highlight ASPECT , and then press or to select ON.
39 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix PO WER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT .
40 PO WER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT PIC SIZE MUTE SUBTITLE AUDIO ENTER VO L CODE VO L + – SLEEP MENU/ SETUP RECALL/ DISPLAY TOP MENU DVD MENU Selec.
41 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix PO WER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT .
42 Adjusting the sound quality Y ou can change the sound quality of your TV by adjusting the bass, treble, and balance. T o adjust the sound quality: 1. Press MENU, then press or until the AUDIO menu appears. 2. Press ▲ or ▼ to highlight the item you want to adjust.
43 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Using the StableSound ® feature The StableSound feature limits the highest volume level to prevent extreme changes in volume when the signal source is changed.
44 OFF OFF OFF OFF HDMI / DVI AUDIO Dolby Virtual WOW SRS 3D FOCUS TruBass HDMI RESET :SELECT :ADJUST PO WER 1 23 4 56 789 0 TV(DVD) VCR CABLE TV/DVD 10 0 CH + CH – EXIT/ CANCEL INPUT PIC SIZE MUTE .
45 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Auto power off The TV/DVD will automatically turn of f after approximately 15 minutes if it is tuned to a vacant channel or a station that completes its broadcast for the day and stops broadcasting on that channel.
46 Note: Static electricity may affect the DVD player ’ s operation and cause it to not work properly . If this happens, turn OFF the POWER, disconnect and then reconnect the AC power cord, and turn ON the unit again. DVD Playback Playing a disc This section shows you the basics on how to play a disc.
47 DVD Playback Using the TV/DVD’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix About DVD VCD CD The DVD VCD CD icons on the heading bar show the playable discs for the function described under that heading. : Y ou can use this function with DVD video discs.
48 Playing in fast reverse or fast forward directions DVD VCD CD Press REW or FF during playback. REW: Fast reverse playback FF: Fast forward playback Each time you press REW or FF , the playback speed changes. T o resume normal playback Press PLA Y .
49 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Zooming DVD VCD This unit will allow you to zoom in on the frame image. Y ou can then make selections by switching the position of the frame.
50 Repeat playback DVD VCD CD 1. Press PLA Y MODE during playback or stop mode. 2. [DVD] Press / or ENTER once or twice to select “Chapter” or “T itle”. The unit automatically starts repeat playback after finishing the current title or chapter .
51 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Program playback VCD CD Y ou can arrange the playback order of tracks or files on the disc. 1. Press PLA Y MODE in the stop mode. 2. Press or to select Play Mode, then press / or ENTER to select “Program”.
52 Changing angles When playing back a disc recorded with multi-angle facility , you can change the angle that you are viewing the scene from. 1. Press ANGLE during playback. The current angle will appear . 2. Press ANGLE repeatedly until the desired angle is selected.
53 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Changing soundtrack language DVD VCD Y ou can select the language when you play a multilingual disc. 1. Press AUDIO during playback. The current soundtrack language will appear .
54 Karaoke playback Y ou can turn the vocal on or off recorded on the DVD KARAOKE. 1. During DVD KARAOKE disc playback, press AUDIO. The KARAOKE symbol ( ) appears. • If you play non-Karaoke disc, the KARAOKE symbol ( ) does not appear . • Some Karaoke discs may not have the vocal on/off function.
55 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix MP3/WMA/JPEG CD operation This unit can play back MP3/WMA/JPEG-data which has been recorded on CD-R or CD-RW . T o produce MP3/WMA/JPEG-data, you need a Windows-PC with CD-R/RW drive and MP3/WMA/JPEG-encoding Software (not supplied).
56 MP3/WMA CD playback CD 1. Load a disc on which MP3 or WMA files have been recorded in the disc slot. 2. A file menu screen will appear on the screen. Press / or ENTER to select folder . 3. Press / / / or Number buttons (0–9) to select the desired file.
57 DVD Playback Using the TV/DVD’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix JPEG CD playback CD Y ou can select your desired JPEG file on the file menu and picture menu. The selected JPEG file is automatically adjusted to the TV screen.
58 DVD function setup Customizing the function settings Y ou can change the default settings of the DVD mode to customize performance to your preference. Setting procedure 1. Press SETUP during stop mode. The following on-screen display appears. 2. Press or to select the desired section, then press or ENTER.
59 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Setting details Language Menu, Subtitle, Audio Y ou can select the language of “ Menu ” , “ Subtitle ” and “ Audio ” if more than one language is recorded onto the disc.
60 Setting details Sound DRC DRC (Dynamic Range Control) enables you to control the dynamic range so as to achieve a suitable sound for your equipment. On: Loud sound such as explosion or similar is toned down slightly when played back. This makes it suitable for when it is connected to a stereo.
61 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix T emporary disabling of rating level by DVD disc Depending on the DVD disc, the disc may try to temporarily cancel the rating level that you have set.
62 Appendix Language code list Enter the appropriate code number for the initial settings “ Menu ” , “ Subtitle ” and/or “ Audio. ” See page 59.
63 DVD Playback Using the TV/DVD’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix T roubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the symptom and some solutions.
64 Symptom of DVD Solution Playback doesn ’ t start • No disc is loaded. • The disc may be dirty . Clean the disc. • The unit cannot play CD-ROMs, etc. No picture • TV/DVD selector is not set correctly . No sound • Make sure the input selector of the amplifier is set properly .
65 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix Specifications Notes: • This model complies with the specifications listed below . • Designs and specifications are subject to change without notice.
66 T oshiba America Consumer Products, L.L.C. (“T AC P”) makes the following limited warranties to original consumers in the United States. TH E S E LI M ITE D WARR A NTI E S EXTE N D TO THE OR I .
67 DVD Playback Using the TV/DVD ’ s Features Setting up your TV/DVD Connecting your TV/DVD Introduction Appendix T oshiba of Canada Limited ( “ TC L ” ) makes the following limited warranties to original consumers in Canada.
68 National Service Division TEL.: (905) 470-5400 Service Centers: T ORONT O: 191 McNABB STREET , MARKHAM, ONT ARIO , L3R 8H2, CANAD A TEL.: (905) 470-5400 MONTREAL: 18050 TRANS CANAD A, KIRKLAND , QUEBEC , H9J-4A1, CANAD A TEL.: (514) 390-7766 V ANCOUVER: 22171 FRASER WOOD W A Y , RICHMOND , B .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 23HLV84 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 23HLV84 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 23HLV84, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 23HLV84 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 23HLV84, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 23HLV84.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 23HLV84. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 23HLV84 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
