Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 22LV610U du fabricant Toshiba
Aller à la page of 76
19L V610U 19L V61 1U 22L V610U 22L V61 1U 26L V610U OWNER’S MANUAL 4 14 22 47 50 63 Introduction Connections Basic setup Basic playback Advanced playback Function setup 69 Others 27 TV operation ©2009 T oshiba Corporation Before operating the unit, please read this manual thoroughly .
Introduction 2 Dear Customer , Thank you for purchasing this T oshiba L CD T V or T V/ DVD Combination television. This manual will help you use the many exciting features of your new L C D T V . Before operating your L CD T V or TV/ DVD Combination, please read this manual completely , and keep it nearby for future reference.
Introduction 3 Location of the required Marking The rating sheet and the safety caution are on the rear of the unit. CERTIFICATION: COMPLIES WITH FDA RADIATION PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR SUBCHAPTER J. COMPLIES WITH FDA PERFORMANCE STANDARDS FOR LASER PRODUCTS EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO.
Introduction 4 SAFETY INSTRUCTIONS 16) T o avoid damage to this product, never place or store the TV in direct sunlight; hot, humid areas; or areas subject to excessive dust or vibration. 17) AL W A YS plug the product into an outlet that is located in such a manner that it can be easily unplugged in case the product requires service.
Introduction 5 Installation (cont. from previous page) 27) Never overload wall outlets and extension cords. 28) Always operate the TV with a 120V AC, 60Hz power source only .
Introduction 6 Precautions Choosing a location for your LCD TV ■ Retractable pedestal stand and locating the LCD TV Observe the following safety precautions: 1) Ensure that unpacking and transfer of the unit is carried out by two or more people. 2) Put the LCD TV on a large level area in a recumbent posture.
Introduction 7 On handling discs Do not touch the playback side of the disc. For example, handle the disc so that it is shown in fi gure below . Do not attach paper or tape to discs. On cleaning discs Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration.
8 Introduction Playable discs This unit can play the following discs. • Y ou cannot play discs other than those listed above. • Y ou cannot play discs of DVD-RAM, DVD-ROM, CD- ROM, Photo CD, etc., or non standardized discs even if they may be labeled as above.
Introduction 9 Contents Introduction SAFETY INSTRUCTIONS ................................. 4 Precautions........................................................ 6 Notes on discs ...................................................7 Contents ...........
10 Introduction Identification of controls Speaker Front POWER indicator 22 Remote sensor 13 Side Left Side EJECT button 48 CHANNEL 27 PLA Y button 47 VOLUME (+/–) buttons 27 CHANNEL 27 ■ STOP but.
Introduction 11 Rear HEAD PHONE jack 28 COLORSTREAM HD/AUDIO IN jacks 17 S-VIDEO/VIDEO/AUDIO IN jacks 16 17 PC MONITOR IN jack 20 PC AUDIO IN jack 19 20 HDMI IN jack 19 COAXIAL DIGIT AL AUDIO OUT jack.
12 Introduction SLOW ( ) button Direction buttons ( / / / ) EJECT button 48 DISPLA Y button Numbered buttons (0 - 9) 56 28 31 SUBTITLE button 55 INPUT button 16 ZOOM button 50 MENU button 23 SETUP but.
Introduction 13 Replace the compartment cover . Install two “R03/AAA” batteries (supplied), paying attention to the polarity indicated in the battery compartment. Open the battery compartment cover in the direction of the arrow . 1 23 • Aim the remote control at the remote sensor and press control buttons to operate.
Connections 14 75 ohm coaxial cable (not supplied) 300-75 ohm matching transformer (not supplied) 300-75 ohm matching transformer (not supplied) UHF 300 ohm twin-lead wire (not supplied) VHF 300 ohm t.
Connections 15 For basic cable service not requiring a converter/descrambler box, connect the Cable TV 75 ohm coaxial cable directly to the Antenna jack on the back of the TV/DVD.
Connections 16 T o playback from the VCR, connect the VCR to the TV/DVD as shown. Select the “Video” (“V ideo1”) by pressing INPUT repeatedly . Y ou can enjoy playing a TV game on the screen by adjusting to the suitable brightness for your eyes.
Connections 17 Connecting to an optional equipment with S-video output If you connect a VCR with an S-Video cable to the S-VIDEO IN jack on the rear of the TV/DVD, you must also connect the audio cables to the AUDIO IN jacks as shown below . The S-Video cable only carries the video sig- nal.
Connections 18 Dolby Digital Dolby Digital is the surround sound technology used in theaters showing the latest movies, and is now available to reproduce this realistic effect in the home.
Connections 19 Ampli fi er equipped with a Digital audio input T o COAXIAL type digital audio input 75 Ω coaxial cable (not supplied) Connecting to an ampli fi er equipped with a digital audio inpu.
Connections Connecting to optional equipment (Continued) Connections 20 Connecting to a PC (Personal Computer) Befor e you connect this TV/D VD to your PC , change the adjustment of your PC’ s Resolution and Refresh r ate (60 Hz).
Connections Power source 21 Power source Note: Nev er connect the AC line cord plug to other than the specified voltage (120V 60Hz). Use the attached power cord only . If the polarized A C cord does not fit into a non-polarized A C outlet, do not attempt to file or cut the blade.
22 Basic setup Auto Setup Auto Setup The Auto Setup function helps to install your TV/DVD easily . It leads you the Language selection, Air/Cable selection and Automatic channel search. IMPORT ANT : Make sure that the antenna or cable TV system connection is made! POWER EXIT/CANCEL / / / ENTER 1 T o turn on the TV/D VD , press POWER.
23 Basic setup Setting the language Setting the language This TV/DVD can display the on screen language in English, French or Spanish. Select the language you prefer fi rst, then proceed with the other menu options. EXIT/CANCEL 1 T o turn on the TV/D VD , press POWER.
24 Basic setup / / / T o memorize channels This TV/DVD is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to the next channel set into memory , skipping over unwanted channels. Before selecting channels, they must be programmed into the TV/DVD ʼ s memory .
25 Basic setup Add/Delete channel Y ou can select the channel that you w ant to skip. 1 Press MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . Press ▲ or ▼ to select “Channel”, then press ▶ or ENTER. Picture Audio Channel Lock Setup Main Menu : Select ENTER:Set 2 Press ▲ or ▼ to select “ Add/Delete”, then press ▶ or ENTER.
26 Basic setup Adding Channel (digital channel only) / / MENU EXIT/CANCEL ENTER All channels are deleted from the channel memory . 1 Press MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . Press ▲ or ▼ to select “Channel”, then press ▶ or ENTER.
27 TV operation TV operation 1 T o turn on the TV/D VD , press POWER . (POWER indicator on the fr ont of the unit changes green. It may tak e approx. 10 seconds for a picture to appear on screen.) 2 Adjust the v olume lev el by pressing VO L + or – .
28 ■ DISPLA Y Press DISPLA Y to display the current inf ormation on the screen. When the TV/DVD receiv es a digital signal, the digital information will appear .
29 TV operation Labeling channels 1 Press MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . Press ▲ or ▼ to select “Channel” menu, then press ▶ or ENTER. Picture Audio Channel Lock Setup Main Menu : Select ENTER:Set 2 Press ▲ or ▼ to select “Ch Label”, then press ▶ or ENTER.
TV operation 30 Labeling video inputs The Video Label feature allow s you to label each input sour ce for y our TV/DVD . / / / MENU EXIT/CANCEL ENTER Labeling video inputs 1 Press MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . Press ▲ or ▼ to select “Setup”, then press ▶ or ENTER.
TV operation 31 Setting the V -Chip An age limitation can be set to restrict children from vie wing or hearing violent scenes or pictures that y ou may choose to e xclude. The restriction applies to “TV R ating” and “Movie Rating” if this data is transmitted.
TV operation 32 T o set the V -Chip 1 Press MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . Press ▲ or ▼ to select “Lock”, then press ▶ or ENTER. Picture Audio Channel Lock Setup Main Menu : Select ENTER:Set 2 Use Number buttons (0-9) to enter your pass- word, then pr ess ENTER.
TV operation 33 Movie Rating G PG PG-13 R NC-17 X ENTER:Set Movie Rating : Select G : All ages PG : P arental guidance PG-13 : P arental guidance less than 13 years old R : Under 17 years old parental guidance suggested NC-17 : 17 years old and abov e X : Adult only 6 Press ▲ / ▼ / ◀ / ▶ to select the desired r ating, then press ENTER.
TV operation 34 1 Press MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . Press ▲ or ▼ to select “Lock”, then press ▶ or ENTER. Picture Audio Channel Lock Setup Main Menu : Select ENTER:Set 2 Use Number buttons (0-9) to enter your pass- word, then pr ess ENTER.
TV operation Setting the closed captions WHA T IS CLOSED CAPTIONING? This television has the capability to decode and displa y closed captioned television pr ograms. Closed captioning will display text on the scr een for hearing impaired view ers or it will translate and displa y text in another language.
TV operation CC advanced 1 Press MENU in the TV mode. Press ▲ or ▼ to select “Setup”, then pr ess ▶ or ENTER. Picture Audio Channel Lock Setup Main Menu : Select ENTER:Set 2 Press ▲ or ▼ to select “Closed Caption”, then press ▶ or ENTER.
37 TV operation 1 Press MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . Press ▲ or ▼ to select “Picture”, then press ▶ or ENTER. 2 Press ▲ or ▼ to select “Picture Setting”, then press ▶ or ENTER. The Picture Setting menu will appear .
38 TV operation 1 Press MENU . Press ▲ or ▼ to select “Picture”, then press ▶ or ENTER. 2 Press ▲ or ▼ to select “Picture Size”, then press ▶ or ENTER to displa y Picture Size menu. Press ▲ / ▼ or corresponding Number button (0-4) to select the desired picture siz e, as described below .
39 TV operation 1 Press MENU in the TV mode. Then press ▲ or ▼ to select “Pictur e”, then press ▶ or ENTER. Picture Audio Channel Lock Setup Main Menu : Select ENTER:Set 2 Press ▲ or ▼ to select “DNR”.
40 TV operation 1 Press INPUT , then select the PC mode. 2 Press MENU . Then press ▲ or ▼ to select “Picture”, then press ▶ or ENTER. Picture Audio Channel Lock Setup Main Menu : Select ENTER:Set 3 Press ▲ or ▼ to select “PC Setting”, then press ▶ or ENTER.
41 TV operation 1 Press MENU in the TV mode. Press ▲ or ▼ to select “ Audio”, then press ▶ or ENTER. Picture Audio Channel Lock Setup Main Menu : Select ENTER:Set 2 Press ▲ or ▼ to select “MTS”, then press ◀ or ▶ to select “Ster eo”.
42 TV operation 1 Press MENU in the TV mode. Then press ▲ or ▼ to select “ Audio” , then press ▶ or ENTER. Picture Audio Channel Lock Setup Main Menu : Select ENTER:Set 2 Press ▲ or ▼ to select “ Audio Language”, then press ▶ or ENTER to displa y the Audio Language menu.
43 TV operation Using the aspect feature When the Aspect feature is set to On and the TV receives a 480i signal, the picture size is automatically selected (as described in the f ollowing table). Using the aspect feature / / / MENU EXIT/CANCEL ENTER 1 Press MENU in the Video or ColorStream HD mode.
44 TV operation T urning off the built-in speakers (26L V610U only)/ Checking the Digital- signal strength Use this feature to turn the TV speakers off when y ou connect an audio system. (See “Connecting to an analog audio sy stem” 20 .) This TV will allow you to view the digital signal meter f or digital channels.
45 TV operation Setting the Logo Light / / / MENU EXIT/CANCEL ENTER 1 Press MENU in the TV mode. Press ▲ or ▼ to select “Setup”, then press ▶ or ENTER. Picture Audio Channel Lock Setup Main Menu : Select ENTER:Set 2 Press ▲ or ▼ to select “TOSHIBA L ogo Light”, then press ◀ or ▶ to select “On” or “Off ” .
46 TV operation Resetting your settings Resetting your settings The Reset function returns y our settings to the factory settings. / / MENU ENTER 1 Press MENU in the TV mode. The TV menu screen will appear . Press ▲ or ▼ to select “Setup” , then press ▶ or ENTER.
Basic playback 47 Basic playback Press STOP to end playback. ■ Resuming facility • The unit records the stopped point, depending on the disc. “ ” appears on the screen. Press PLA Y to resume playback (from the scene point). • If you press STOP again (“ ■ ” appears on the TV screen.
48 Basic playback T o pause playback (still mode) Press P AUSE during playback. T o resume normal playback, press PLA Y . • The sound is muted during still mode. T o stop playback Press STOP . T o remove the disc Press EJECT . Remove the disc after the disc comes out.
Basic playback 49 Playing frame by frame Playing in fast reverse or fast forward directions Press REV or FF during playback. REV : Fast reverse playback FF : Fast forward playback Each time you press REV or FF button, the playback speed changes. T o resume normal playback Press PLA Y .
Advanced playback 50 Press / / / to view a different part of the frame. Y ou may move the frame from the center position to UP , DOWN, LEFT or RIGHT direction. In the zoom mode, press ZOOM repeatedly to return to a 1:1 view ( Off). Zooming Press ZOOM during playback.
51 Advanced playback Press MARKER during playback. Select the blank Marker using or . Then press ENTER to mark the desired scene. • Repeat this procedure to mark the other 2 scenes. Marking desired scenes The unit stores the points that you want to watch again up to 3 points.
Advanced playback 52 Press REPEA T A-B during playback. The start point is selected. Press REPEA T A-B again. The end point is selected. Playback starts at the point that you selected. Playback stops at the end point and returns to Point A automatically , then starts again.
53 Advanced playback 3 2 VCD CD 1 1 2 Press / to return to the left column, then press / to select the “Program Playback” and press ENTER. The programs you selected will start to playback in order . • T o resume normal playback, select Mode: “Off” in step 2.
Advanced playback 54 Changing angles Title selection DVD menu Press ANGLE during playback. The current angle will appear . When playing back a disc recorded with multi-angle facility , you can change the angle that you are viewing the scene from. 1 Press ANGLE repeatedly until the desired angle is selected.
55 Advanced playback Press SUBTITLE repeatedly during playback until the desired language is selected. Press AUDIO SELECT repeatedly until the desired language is selected. • The on screen display will disappear after a few seconds. Press AUDIO SELECT during playback.
Advanced playback 56 Disc status/T o turn of f the PBC DVD VCD Disc status With press of DISPLA Y , the status of the disc will appear on the screen. T o cancel the display , press DISPLA Y again. DVD DVD 00:15:25 01:41:39 Title 1/3 Chapter 2/24 1/1 Eng Dolby Digital 1/2 Eng 1/1 DISC OPERA TION ELAPSED TIME TOT AL TIME TITLE NO.
57 Advanced playback MP3/WMA/JPEG/DivX ® and Audio CD operation Audio CD/MP3/WMA/JPEG/DivX ® CD information Limitations on MP3/WMA/JPEG/DivX ® CD playback • MP3/WMA/JPEG/DivX ® CD is the disc that is standardized by ISO9660, its fi le name must include 3-digits extension letters, “.
Advanced playback 58 MP3/WMA and Audio CD playback CD Load an Audio CD or a disc on which MP3 or WMA fi les have been recorded in the disc slot. 1 A fi le browser screen will appear on the screen.
Advanced playback 59 The slide show enables you to view pictures ( fi les) one after another automatically . Preparation: • Set “JPEG Interval” setting to “5 Seconds”, “10 Seconds” or “15 Seconds” 66 . Load a JPEG disc in the disc slot.
Advanced playback 60 Load a disc on which DivX ® fi les have been recorded in the disc slot. 1 A fi le browser screen will appear on the TV screen. 2 Press / to select fi le. 3 Press ENTER or PLA Y . The selected DivX ® movie will be played back on the TV screen.
Advanced playback 61 Repeat, random and program playback using file browser Press PLA Y . The random playback will start. Folder-1 Folder-2 MP3-1 MP3-2 MP3-3 Select Files Repeat :Off Mode :Off CD CD F.
Advanced playback 62 JPEG Preview Edit Mode Browser View Clear Program MP3-1 MP3-2 MP3-3 WMA-3 In the fi le browser , press / / / to select “Edit Mode”, then press ENTER. Press / / / to select fi le you want to add into the program list. Press / / / to select “Add T o Program”.
Function setup Function setup 63 • Repeat steps 3, 4 and 5 to change other option. • T o select another section, go back to step 2 by pressing repeatedly . Customizing the function settings Y ou can change the default settings of the DVD mode to customize performance to your preference.
Function setup 64 Customizing the function settings (Continued) Section Option Details Page Menu Subtitle Audio T o select the language of “Menu”, “Subtitle” and “Audio” if more than one language are available on the disc. 65 TV Screen T o select a picture size according to the aspect ratio of your TV .
Function setup 65 Menu, Subtitle, Audio Y ou can select the language of “Menu”, “Subtitle” and “Audio” if more than one languages are recorded onto the disc. English, Fr ancais, Espanol : The selected language will be heard or seen. Other: Other language can be selected (see “Language code list” 72 ).
Function setup 66 Picture Mode There are two types of source content in pictures recorded in DVD video discs: fi lm content (pictures recorded from fi lms at 24 frames per second) and video content (video signals recorded at 30 frames per second). Make this selection according to the type of content being viewed.
Function setup 67 DRC : Off QSound : On Menu : English Subtitle : English Audio : English E.B.L. : Off TV Screen : 4:3 Display : On Picture Mode : Auto JPEG Interval : 5 Seconds Screen Saver : On Parental : Off Password : Change DivX(R) VOD : Display Parental control setting Some discs are speci fi ed as not suitable for children.
Function setup 68 Enter the password with Number buttons (0–9). Then press ENTER. If the DVD disc has been designed to temporarily cancel the Rating level, the screen which follows the “Reading” screen will change, depending on which disc is played.
Others Others SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS P AGE POWER TV/DVD does not operate. • Make sure the connection of AC cord is secured. • T ry another AC outlet. • Unplug unit, then plug it back in. 21 TV BROADCAST RECEPTION Poor sound or No sound. • Station or Cable TV may have problems, try another station.
Others SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS P AGE DVD Playback doesn ʼ t start. • No disc is loaded. • The disc may be dirty . Clean up the disc. • The unit cannot play CD-ROMs, etc. 47 7 8 No picture. • TV/DVD selector is not set correctly . 47 No sound.
Others GHOSTS Ghosts are caused by the television signal following two paths. One is the direct path and the other is re fl ected by tall buildings, hills or other large objects. Changing the direction or position of the antenna may improve the reception.
Language Name Code Language Name Code Language Name Code Language Name Code Abkhazian 1 1 12 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921 Afrikaans 1 1 16 .
Others 73 Specifications Model 19L V610U / 19L V61 1U 22L V610U / 22L V61 1U 26L V610U General Power supply AC 120V 60Hz Power consumption Operation: 38 W , Stand by: 0.8 W Operation: 51 W , Stand by: 0.8 W Operation: 102 W , Stand by: 0.7 W Weight 1 1.
Others 74 Limited One (1) Y ear Warranty on Parts and Labor T ACP warrants this LCD TV/DVD Combination and its parts against defects in materials or workmanship for a period of one (1) year after the date of original retail purchase.
Others 75 No person, agent, distributor , dealer , or company is authorized to change, modify , or extend the terms of these warranties in any manner whatsoever .
Printed in Thailand ColorStream and TheaterWide are registered trademarks of T oshiba America Consumer Products, L.L.C. J52G0101A SH 09/01 N 52G0101A P69-Back.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 22LV610U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 22LV610U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 22LV610U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 22LV610U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 22LV610U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 22LV610U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 22LV610U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 22LV610U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
