Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 19W330DB du fabricant Toshiba
Aller à la page of 35
19W330DB COLOUR TELEVISION OWNER’S MANUAL 呏午䥂䄭⠱㥖㌳い䈩ⴱ㤷㤵ⵃ佖䕒⁐䅇䔭呆吭〵〵㔶ⴵ〱へ硸 〵⁈慺楲慮′〰㜠卡泽‱〺㈷㨰.
Eng lish - 1 - Co nt en ts S E TT I NG UP S af et y P rec aution s – S om e do' s and don't s for y ou to be aware of 2 Inst all ation and i mport ant informat ion 3 T he remot e c ont rol.
Eng lish - 2 - Saf ety Prec au tio ns This equipment has been designed and manufactured to meet internati onal safety standards but, like any electrical equip ment, care mus t be taken to obtain the bes t resu lts and for safety to be assured . Pleas e read the point s belo w for yo ur own safet y .
Eng lish - 3 - Loca te the televi sion awa y from direct sun light and strong light s; soft, indire ct lighti ng is recommended for comfor ta ble view ing. Use curtain s or blind s to prev ent dir ect sunlig ht falling on the scree n. Place on a sturdy platfor m, the mounti ng surface should be flat and ste ady .
Eng lish - 4 - T he remo te co ntr o l Simpl e at-a- gla nce refer ence of yo ur remot e contr ol. Inserting batteries and effective range of the remote Re mov e t he ba ck cov er to rev eal th e bat ter y c om par tm ent a nd ma ke su re t he batt eries are inser ted the right way roun d.
Eng lish - 5 - Co nn ecti ng exte rn al eq u ip me nt Befo re conne cting any exte rnal equipmen t, disco nne ct fro m the main powe r..
Eng lish - 6 - Ae rial cabl es: Conn ect the aerial to the socket on the rear of the telev i- sion. If y ou use a decoder and/or a media recorder it is essentia l that the aerial cable is connecte d thr ough the decoder and/or through the media recorde r to the televi- sion.
Eng lish - 7 - C on ne ctio ns an d co n tr ol s Whilst all the nece ssar y adjustm en ts and cont ro ls for the tele vision are ma de using the rem ote contro l, the butt ons on the top of the televi sion m ay be u sed for som e functio ns. Switchi ng on If th e stand by LED is unlit , connec t the mains plug to the main s outle t.
Eng lish - 8 - D ig i t al T u n in g Befo re swit ch ing on th e te levi si on put y our de co de r and media re co rd er to Sta nd by if th ey are con ne ct ed and en su re th e ae ria l is co n nect e d to yo ur te le vi sio n. T o set up the te le visi on u se th e butt o ns on the remo te co ntr ol as de t ail ed on p ag e 4 .
Eng lish - 9 - Programme sorting The sta tio n ord er may be cha nged , for ins tanc e if th e pict ure is unc lear or t he sig na l is w eak. Press MENU , the SETUP MENU wil l ap pear on the scree n. Use to move down thr ough the list and high light Prog rammes.
Eng lish - 10 - A nal o g ue T un in g an d p ro gram me sort ing Befo re swit ch ing on th e te levi si on put y our de co de r and media re co rd er to Sta nd by if th ey are con ne ct ed and en su re th e ae ria l is co nnect e d to yo ur tele vi si on .
Eng lish - 11 - A nal og u e ma n u al tu nin g The televi sion can be tune d-in manually using INST ALL. For ex ample: if the televisio n can not be con necte d to a media reco rder /d ecode r with a SCART lead or to tune-in a station on ano ther Sy ste m.
Eng lish - 12 - A n a lo gu e A P S, ch oo si n g a lan g u ag e A P S (A U T O MA TI C P RO GR A MM I N G S Y S T E M) When t he APS (AUT OMA TIC PR OGRAMMING SYSTE M) feat ure is select ed all cha nnels and set tings wil l be lost, the televi sion will retur n to factor y setting s and then re -tun e.
Eng lish - 13 - A n a lo gu e gen er a l co nt ro l s, ti me d isp la y , st er eo / b il in g ua l tra ns mis si on s , c h i ld lo ck Selecting programme positions T o se lect a programme pos ition use th e numbered b utto ns on the remote control.
Eng lish - 14 - Pi ct u re f o rm at D epe nd in g o n t he typ e o f br o ad cas t be in g t ran s mi tte d , pr o gr am me s can b e vi ewe d in d if fe re nt f or ma ts .
Eng lish - 15 - A n a l o g u e Pi ct u re co ntr o l s — p i ct u re mo d e, h u e , co lo u r te mp e ra tu re , ro om l ig h t in g Picture mode This te lev ision off ers the cho ice of pers onalis ing the pic ture s t y l e . P r e s s to view the differ ent styles availa ble: MANUA L , BRIGHT , ST ANDARD and SOFT .
Eng lish - 16 - Ti me r s On -sc ree n inf orm ati on Wh e n vi e w in g i n d i g it a l m o d e th e on - sc r e en i n fo rm a t i o n an d gu i d e g i v e a c c e ss to p r o g ra m m e d e t ai l s f or a l l a v a i l a b l e ch a n ne l s. Sleep timer - analogue The televi sion can be set to turn itse lf OFF after a certa in ti m e.
Eng lish - 17 - G u id e Select the on-screen guide by pressing GUIDE , the gu id e sc re e n wil l ap pe a r hig h lig htin g de ta il s of the c ha nn e l and pr ogra mme cu rrent ly bein g viewe d.
Eng lish - 18 - D ig it al p ar en t al co ntr o l s - se tt i n g th e pi n , mo d e Ther e are a nu mbe r of p arent al con tr ols which can block spec ific chan ne ls bein g view ed , and w hich can only be ac cesse d with a secu rity PI N co de wh en in d igital mode.
Eng lish - 19 - D ig it al se tti n g s - fa vo u ri t e p ro g r am m es , loc ked pro gramme s, en cry pted pro gra mme s Selecting Favourite Programmes Fav ourit e Programme s cre ates a list of the digita l ch an- nels tha t ar e watch ed m ost. Fou r lists can be cre ated , this can be a mix ture of televisio n, tex t a nd radio chann els.
Eng lish - 20 - C ou nt ry This featu re allo ws you to select a cou ntry option for the APS inst alla tion pr oces s. From the SETUP MENU pre ss to select LOCA L OPT I ON S. SETUP MENU TV Setup OK Local Op tions OK Auto tuni ng OK Manual tun ing OK P rogrammes OK Back Watch TV Press OK , the n use or t o highligh t the Coun- tr y .
Eng lish - 21 - D ig it al se tti n g s contin ued - a u d i o l a n g uag es, su b t it les , a u d i o ou tp ut, re set tv , c o m mo n i n te r fa c e, lo c al t im e setti ngs LOCAL OPTIONS Back Watch TV 13.39 Not e: If more than one so untr ack is av aila ble, use bu tton to s elect between t he m.
Eng lish - 22 - D ig it al se t ti n g s contin ued - v e rs io n , au to up g rad e an d s ea rch in g fo r ne w so f t war e V ersion This featu re ca n be u sed to check the vers ion o f soft wa re currentl y installed. From the FEA TURE MENU pre ss to select Sof t- t- ware Upgrade.
Eng lish - 23 - A n a l o g u e so un d c o n t r o l s — v o l u m e , s o u n d m u te , e q u a liz er , ba l an c e, A VL , e ff ect , li n e o u t , he ad phon e vo lum e Soun d Cont ro ls V olume Press or on th e re mote con trol or usi ng the top butt ons on the TV to adjust the volume.
Eng lish - 24 - Input selection Use the Input Selectio n if the television does not switch over autom atically . Pre ss the extern al sour ce selec tion bu tton to se- lect an inpu t fro m the menu display ed. SOUR CE TV EXT1 PC YPBPR S-V ideo DTV HDMI Availab le sour ce optio ns are; TV , EXT1 , S-Vide o, PC, YPBPR, DT V or HDMI .
Eng lish - 25 - PC Mo d e PC Pic ture Posi tion a nd PC Pictu re menu s are describe d below . The oth er men u ite ms a re identica l to TV mode menus.
Eng lish - 26 - P C in p u t ty pi c al di sp l a y mo de s H o r i z o n ta l Ve r ti c a l 1 640 480 6 0 IB M, V G A 2 8 0 0 6 0 0 5 6 VE S A 3 8 0 0 6 0 0 6 0 VE S A 4 640 480 7 2 VE S A 5 640 480 .
Eng lish - 27 - Digital text and interactive services The digita l text and inter active services are the up-to- date way of viewing service information, using computer-sty le formats, incorpora ting pictur es and interact ive views.
Eng lish - 28 - T ex t se rv ice s continued T o hold a wanted p age: At times it is conven ient to hold a page o f tex t. Pre ss and w ill appe ar in the to p left of the screen . The page will be held on scree n un til the butto n is presse d agai n.
Eng lish - 29 - B e l o w a r e t h e a n s w e r s to s o m e o f th e m o s t c o m m o n q u e r i e s .F o r m o r e i n fo r m a ti o n , g o to w w w .
Eng lish - 30 - Bel ow are t he ans we rs t o s om e of t he m os t com m o n que ries .For m ore in f orm ation go to www.toshi ba . co.uk Q Why is th e D TV m ai n m enu un ava i lab le? Q Why is th ere n o di gi ta l tex t service? A A n alog ue m ode (T V ) is s ele ct ed.
Eng lish - 31 - No te s For y our ow n records.
Eng lish - 32 - No te s For y our ow n records.
Eng lish - 33 - Sp ec i f i c at ion s an d ac c es so r i es 19W3 30 DB Broadc ast Systems / Channels Programme Positions 100 Stereo Nicam, Ge rman PAL - B/G 2 carr ier sy st em Visible Screen Siz e SEC AM-L UH F F21-F69 ( approx .
"Printed on Recycled Paper" "100% Chlorine free" European Service centre: T oshiba Information Systems (U.K.) Ltd Consumer Products Division European Service Centre Admiralty W ay .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 19W330DB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 19W330DB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 19W330DB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 19W330DB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 19W330DB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 19W330DB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 19W330DB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 19W330DB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
