Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15VL64 du fabricant Toshiba
Aller à la page of 26
20VL64 15VL64 Series Owner ’s manual 20VL64-en.book Page 1 Thursday, Februar y 1, 2007 5:06 PM.
20VL64-en.book Page 2 Thursday, Februar y 1, 2007 5:06 PM.
ENGLI SH -3- Contents Safety precautions ..... .......................................... .......... 4 Installation and important informat ion .............. ................. 5 Getting started .......... ....................................... ......
ENGLI SH -4- Safety precautions This eq uipment has be en desi gned and manuf actur ed to mee t inter national s afety stand ards bu t, like any electr ical equipment , car e mu st be tak en t o obtain the bes t r esults and f or saf ety to be assur ed .
ENGLI SH -5- Installa tion and impor tant inf orma tion L o c a t e t h e t e l ev i s i o n a w a y f ro m d i r e c t s u n l i g h t a n d s t r o n g l i g h t s . S o f t o r i n d i r e c t l i g h t i n g i s re commended f or comf ortable v ie w ing .
ENGLI SH -6- The f ollo wing s y mptoms ar e tech nical limitati ons of L CD Display tec hnolog y and are no t an indicatio n of malfu nction . T here for e , T oshiba is not r espon sible for pe rc ei ved de fects r esulting fr om these symp t om s. 1.
ENGLI SH -7- Getti ng st arte d T h a n k y o u f o r p u r c h a s i n g t h i s To s h i b a LC D T V. T h e g o a l o f t h i s m a n u a l i s t o g u i d e yo u t h r o u g h s e t t i n g up and oper atin g yo ur T oshiba TV as quic kly a s possible .
ENGLI SH -8- Cont r ols Remote control 1. T elete xt inde x/initial button Info button (CAL L) 2. Channel r eturn bu tton 3. P ic tur e mode bu tton 4. MENU button* 5. OK button 6. V olume up and dow n buttons ( @/6 ) Menu adjus tment buttons ( / ) * 7.
ENGLI SH -9- TV Ple a se no t e • Do not u se V ideo R CA and S-V ideo co nnectio ns at the same time , otherwise the y w ill effect the picture. • An RGB input fr om SCAR T 1 will gi ve y ou better picture quality .
ENGLI SH -10- Connec tin g e xter nal eq uipm ent Y ou can connec t a w ide r ange of a udio and v ide o equipment to you r TV . Befo re co nnecting an y external equipment , turn off all main pow er sw itches . If there is no s w itch, r emov e the mains plug from th e wa ll so cket.
ENGLI SH -11- Connec tin g au dio and video eq uipmen t with stan dard A V or S - Vid eo terminals Y ou can connec t v ideo equipme nt suc h as a V CR, DVD pla y er , camcor der or v ideo gam e , etc.
ENGLI SH -12- Connec tin g a personal compu ter (PC) This co nnecti on allow s y ou to v ie w the image o f a pers onal compu ter (P C) on the TV scr een. When connecting a PC to the TV , use an analog R GB (15-pin) comp uter cable and a PC au dio cable .
ENGLI SH -13- Using t h e T V Quic k Setu p T uning the TV using Q uick Setup for the first time turn -on Be fore swit ch i ng on yo ur T V , e ns u re a n ae ria l is connect ed and put y our dec oder and v ideo rec o rde r to st a nd by mo d es i f t h ey a re co n n ec te d.
ENGLI SH -14- Programming W h e n y o u p r e s s P / P , yo u r T V w i l l s t o p o n ly o n t h e c h a n n e l s y o u p ro g r a m i n t o t h e T V ' s c h a n n e l memory . F ollo w the s teps bel ow t o pr ogr am al l acti ve c hannels into the TV's memor y .
ENGLI SH -15- Editin g programs , Set ting u p t he sound Editing programs T o se t the TV to y our personal needs , y ou can name the pr ogr ams, s w ap c hannel number s (change c hannels s equence), skip the pr ogr ams that y ou don ’t need by using the f unctions pr ov ided in the Pr ogramme Ed it menu .
ENGLI SH -16- Settin g up th e sound (continued) T o adjust the s ound tr eble and bass: 2 . Pres s to highlight A udio Ad vanced Setting > a nd press to display the Audio Advan ce d Set ti ng pa ge. 3. Press / to highlight one of the items (T reble, Mi d T reble, M iddle,Mi d Bass, and Bass) y ou w ant to adj us t.
ENGLI SH -17- Se tt in g u p th e pi ctu r e Selec ting the p ictu re mode Y ou can s elect y our de sir ed pi ctur e type fr om f our p i c t u r e m o d e s : 1 , 2 , 3 , o r M . T o select the picture mod e: • Using the remote control Press on the remote control r epeatedly until a pr efer r ed mode is selecte d.
ENGLI SH -18- Features: P ic ture Size, Sleep Timer, P a nel Loc k, B ac klight Selec ting th e pictu re size Y ou can select a desired pictur e siz e (Auto, 4:3 or 1 6 : 9 ) e i t h e r d i r e c t ly o n t h e re m o t e c o n t ro l o r i n the on -scr een display menu.
ENGLI SH -19- F eatures: PC Setting s , Inpu t Selec tion Us in g th e P C s ett in gs Y ou can adjust the hori z ontal/vertical pictur e positi on, f re quency (to minimi ze v ertical str ipes on the scr een) , and ph ase (to remo ve hor i z ontal noise and sharpen the picture) manually or auto - confi gur e thes e settings all at once .
ENGLI SH -20- Features: Blue Screen, C hann el Return, Mute, Head phone s Using the b lue screen featur e With the blue sc r een functi on on, the sc r een will automati cally tur n blue and the so und wi ll be m u t e d w h e n n o s i g n a l i s re c ei v e d .
ENGLI SH -21- Using T elete xt Te l e t e x t i s a n i n f o r m a t i o n s y s t e m t h a t d i s p l a y s t e x t o n y o u r T V s c r e e n . U s i n g t h e t e l e t e x t c o n t r o l b u t t o n s yo u can v iew pages of inf ormati on that ar e listed in the telete xt inde x.
ENGLI SH -2 2- Pa g e S t o p I f t h e p a g e o f t e x t y o u h a v e s e l e c t e d c o n t a i n s s u b pages, these sub pages w ill autom aticall y be displa yed in o rde r wi th a delay t o allo w yo u to re ad the page . To s t o p t h e m o ve t o t h e n e x t s u b p a g e p r e s s .
ENGLI SH -2 3- Q ues tions and A nsw ers Below ar e the answers to s ome of the mos t common querie s. Fo r m o r e i n f o rm a t i o n , g o t o w w w.t o s h i b a . c o. u k . Check the mains s w itch is on and ch eck all mains connect ions . Check the TV is not in standb y mode .
ENGLI SH -2 4- Good perfo rmance o f te xt depends on a good str ong br oadcast si gnal. This nor mally r equir es a roof or loft aeri al. If the text is unreadable or garbled, chec k the aeri al. Go to the main index page of the text service and look for the User’s Guide .
ENGLI SH -2 5- Spec ifica tions Note : Spec ifi cation is subj ect to c hange without noti ce. Broadcast systems/channels Vide o inp ut PA L , S EC A M , N T S C 3 .
Printed o n recy cled pa per . 100% Chlorine fr ee . © T oshiba Information Systems (U .K.) Limited All righ ts reser ved. Repr oduction in whole or part without w ritten permission is str ictly pr ohibited.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 15VL64 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 15VL64 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 15VL64, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 15VL64 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 15VL64, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 15VL64.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 15VL64. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 15VL64 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
