Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 14VL43U du fabricant Toshiba
Aller à la page of 32
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) O WNER'S M ANUAL LCD TV 14VL43U 20VL43U E:E N G LI S H Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index F:FR A NÇAI S S:E S P AÑOL E F S 14VL43U(E) 01 03.
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 2 Child Saf ety It Makes A Diff er ence W her e Y our T V Stands Congratulations on y our purchase! As y ou enjoy y our new TV , keep these safety tips in mind: Th e Issue If you are like most Americans, you have a T V in your home.
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 3 E F S Important Saf ety Instructions 1) Read these instructions. 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) F ollow all instructions. 5) Do not use this appar atus near w ater . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 4 24) Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adequate protection against voltage surges and built-up st atic charges (see Section 8 10 of the National Electric Code).
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 5 E F S Table of contents Introduction ................................................................ 6 W elcome to T oshiba ......................................................... 6 E xploring your new TV ..............
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 6 Intr oduction Intr oduction W elcome to T oshiba Congratulation! Y ou have purchased one of the finest TFT LCD TV ’ s on the market! This manual will help you use the many exciting and useful featur es to make your TV viewing more enjoyable than befor e.
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 7 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index E F S Connecting y our T V Note: Cables are not supplied with your TV. ● Coaxial cable is the cable that comes in from your antenna, cable TV service, or cable converter box.
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 8 Connecting y our TV Connecting a VC R This connection allows you to watch local channels and video pr ograms, play or recor d on the V CR while watching TV , and recor d from one channel while watching another channel.
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 9 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index E F S Connecting a DV D play er or satellite receiv er and a VC R This connection allows you to watch D VD/satellite, VCR, or TV programs.
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 10 Connecting y our TV Connecting a DVD player with ColorStr eam ® (component video) and a VCR This connection allows you to watch D VD, VCR, or TV programs, and r ecor d TV programs. Y ou can record one TV program while watching another TV program.
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 11 Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index E F S Connecting a camcor der This connection allows you to watch video r ecorded on a camcor der .
Using the Remote Contr ol 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 12 Using the r emote contr ol Learning about the Remote Contr ol REC ALL displays screen information. C HAN N E L N UM B E R S (0-9) allow dir ect access to channels. +100 selects channels o ver 100.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 13 E F S Setting up y our T V Menu function After you have installed the batteries, you will need to set some preferences on the TV using the menu system.
Setting up y our TV 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 14 Changing the on-scr een display language Choose from three differ ent languages (English, F rench and Spanish) for he on-screen display of adjustment menus and messages. To select a language: 1. P ress MENU , and then pr ess x or • to display the FEA TURE menu appears.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 15 E F S 7. P ress x or • to start automatically channel programming (CH PR OGRAM window appears on-scr een).
Using the T V’s F eatures 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 16 Using the T V’s f eatures Pr ogramming y our f avorite channels The favorite channel feature allo w you to use the FA V yz buttons on the remote control to cy cle through your favorite channels, skipping ov er channels you do not normally watch.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 17 E F S Using the V -CH I P feature Y ou can use the V -Chip feature to block certain programs or channels, to prevent others fr om viewing them.
Using the T V’s F eatures 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 18 Blocking progr ams by ratings The M otion Picture Association of America (MP AA) uses a rating system to qualify motion picture content. T elevision broadcasters employ a similar rating system to qualify the content of television programs.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 19 E F S 8.
Using the T V’s F eatures 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 20 Changing y our P I N code 1. P ress MENU , and then pr ess x or • to display the FEA TURE menu. 2. P ress y or z to highlight V -CHIP . 3. P ress x or • to display the P IN code entering screen.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 21 E F S Adjusting the Pictur e Adjusting the pictur e quality Y ou can adjust the picture quality to your personal prefer ences, including the contrast, brightness, sharpness, color , and tint .
Using the T V’s F eatures 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 22 Selecting the video input sour ce Y ou can use the VIDEO1 or VIDEO 2 buttons on the r emote control to view a signal coming from other devices, such as VCRs or video disc players that may be connected to your TV .
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 23 E F S Note: A closed capt ion signal may not di.
Using the T V’s F eatures 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 24 Note : To display the amount of t ime left until the TV turns off automatically, press SLEEP once. Setting the sleep timer To set the sleep timer to turn the TV off (standby mode) automatically: 1.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 25 E F S Selecting ster eo/SAP br oadcasts The multi-channel TV sound (MTS) feature allows y ou to listen to high-fidelity stereo sound while watching TV .
Using the T V’s F eatures 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 26 Note: • SR S W OW , S RS and ® symbol are trademarks of S R S L abs, Inc. • SR S WO W technology is incorporated under license from S R S Labs, Inc.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 27 E F S Appendix Specifications Receiving System Antenna input PAL M/N NTSC M Video input PAL(50/60 Hz) 3.
Appendix 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 28 Tr oubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the problem and some solutions. Pr oblem S olution TV will not turn on • Make sur e the power cor d is plugged in, then press POWE R .
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 29 E F S How to Obtain W arranty Services If , aft.
Appendix 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 30 How to Obtain W arranty Services If ,after following all of the oper ating instructions in this manual and checking the “T roubleshooting”section, you find that service is needed: (1) T o find the nearest T CL Authorized Service Depot, visit TCL ’s web site:www.
Intr oduction Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index 14VL43U , 20VL43U( E /F/S) 31 E F S Index A AC adaptor connection ......................................................... 7 A/V cable s (standard) .
14VL43U , 20VL43U( E /F/S) HEAD OFFICE: 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA – TEL: (905) 470-5400 SERVICE CENTERS: TORONTO: 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA – TEL: (905) 470- 5400 MONTREAL: 1643 NORTH SERVICE RD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toshiba 14VL43U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toshiba 14VL43U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toshiba 14VL43U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toshiba 14VL43U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toshiba 14VL43U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toshiba 14VL43U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toshiba 14VL43U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toshiba 14VL43U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
