Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4500-D du fabricant Toro
Aller à la page of 16
T oro ® Groundsmaster ® 4500-D Quality Design For A Quality Cut T .Map TM Improve Irrigation Control Factory Service School Education Program Earns An A + Operator T raining ProCore ® Operator Video T oro ® Greensmaster ® Flex TM 21 Exceeding Expectations Options & Attachments T oro ® Debris Blowers 1 Issue No.
T or o has done it again! I n response to superintendents ’ needs for more productive rotaries that help them impro ve their quality of cut, T oro announces yet another breakthrough mo wer . Introducing the T oro G r oundsmaster ® 4500-D, the latest addition to our family of ground- following rotary mowers.
4500-D y ou get a nice even cut. Y ou know , the ground is not totally level out ther e, but having this solid roller all the way across, it’ s a lot more uniform.” Although it has a wide cutting ability , the Gr oundsmaster 4500-D is remark- ably versatile.
T or o has made irrigation man- agement easier by making it more advanced. B uilding on our history of innovations and leadership in irrigation systems, we consistently incorporate the appropriate technology into our products.
r un; enter how long you want, and it will automatically turn it on. Y ou don ’ t need to know the satellite station number or any of that, because it looks it up for you.” “It ’ s just a great, great benefit,” says T om W alker , Golf Course S uperintendent at The Inverness Club in T oledo, Ohio.
6 B eing a leader in the equip- ment industry requires more than great equipment. W e depend heavily on the people who operate and service our equipment. That’ s why we have a long-standing commitment to training and education, to help ensure that customers are as comfortable and knowledgeable about equipment as they can be.
“F or a golf school, we would concen- trate on products used on greens and fairways, and those things of particular interest in a golf setting for that group of customers,” P eterson says. “F or example, golf school might focus more on reel-type cutting units.
P r oCor e ® Operator Video T eaches P r oper T echniques Oper ator Tr aining W hen you don ’ t do a particular job every- day , it’ s always a good idea to refresh y our skills before jumping into the task. W ith that in mind, T oro recently released the T oro ® P roCore ® Operator T raining Video (P art No .
9 E n el video vídeo de P roCor e se explican las técnicas corr ectas de operación Capacitació n de Oper adores C uando un operador deja de hacer un trabajo particular todos los días, es recomend- able que repase lo que sabe de ese trabajo antes de volver a realizarlo .
W hen T or o intr oduced the Gr eensmaster ® F lex TM 21 a year ago, the industry had never seen a greens mo wer like it. The Flex 21 had been conceiv ed and designed based on specific requests and input from real-world equipment users.
who was looking for a closer cut. F ossey is the superintendent at T roy B urne Golf Club in H udson, W isconsin, a new course with very undulating greens. “W e were having a lot of problems get- ting good quality cuts on our greens,” he explains, “because they ’ re brand new greens on 100% pure sand base.
12 W hen T or o engineers ar en ’ t busy developing better products for you, they work on ways to make those products easier to use. Her e are several new tools that wer e created to make servicing of T oro golf sprinklers faster and simpler than ever .
R otar y mowers cut grass by the blade ’ s cutting sur face impacting against the grass stems at a high velocity . T o ensure good quality of cut, the cutting edge of the blade must be kept in a sharp condition.
14 T or o has a commitment to helping you have a better- looking golf course, and some- times it means providing y ou with equip- ment that goes beyond the mowing and growing of turfgrass.
15 I nnov ation D riv es Y ear of Solid P er formance N ew A nd U pgr aded P roducts I ntroduced At GCSAA I n Or lando D id you happen to invest in a T oro ® Greensmaster ® Flex TM 21 in 2001? Ho w .
W e Appreciate Y our F eedback Bulk Rate U .S. P ostage P AID St. Louis , MO P er mit #1977 I f you have any questions, comments or suggestions, contact tor oadvantage@toro.com or fax 952.887.8693 . Send us your ideas for futur e topics or tell us what you think about this issue.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toro 4500-D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toro 4500-D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toro 4500-D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toro 4500-D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toro 4500-D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toro 4500-D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toro 4500-D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toro 4500-D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
