Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HB 4F00 du fabricant Topcom
Aller à la page of 20
HB 4F00 HANDLEIDING V 1.0.
NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de richtlijn 89/336/EEC. Dit wordt bevestigd door de CE-markering. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant pro visions of the R&TTE directive 89/336/EEC.
TOPCOM HB 4F00 3 NEDERLANDS 1 INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de HB 4F00. We hopen dat u geniet van de hartslagmeter en van de vele vo ordelen die het toestel biedt . Als u sport beoefent of als u traint , pompt uw hart het bloed auto mati sch sneller door uw lichaam in overeenstemming met het hoge re energieniveau.
4 TOPCOM HB 4F00 3 V ERZORGING EN ONDERHOUD Stel het horloge NIET bloot aan extreme weersomstandigheden, reiniging s- middelen en oplosmiddelen. Laa t het horloge niet vallen en be hand el het met zachtheid.
TOPCOM HB 4F00 5 NEDERLANDS 5.1 MASTER RESET Druk gelijktijdig op de toetsen S2, S3 en S4 en houd ze ingedr ukt om het horloge te resetten. !!! Alle ingestelde waar den ga an verloren, ook de tijdsmelding. 5.2 ACHTERGRONDVERLICHTING Druk kort op S1 om de achtergrondv erlichting van het scherm 3 seconden te activeren.
6 TOPCOM HB 4F00 • S3 of S4: de dag hoger of lager instellen. [S3] of [S4]: dag snel inst ellen. • S2: bevestigen. • S3 of S4: het formaat van de maand instellen op maand-dag of dag - maand. • S2: bevestigen. • S3 of S4: om de uurweergave in te stellen (12 HR of 24 HR).
TOPCOM HB 4F00 7 NEDERLANDS 8 ALARMTIJD EN UURALARM INSTELLEN 8.1 INSTELLING In normale tijdmodus (tijd op scherm): • S2: om naar de alarmmodus te gaan. • [S2]: de minuten knipperen. • S3 of S4: minuten hoger of lager instell en. [S3] of [S4]: minuten snel instellen .
8 TOPCOM HB 4F00 9 STOPWATCHMODUS In normale tijdmodus: • 2 x S2: om naar de stopwatchmodus te gaan. • S3 : stopwatch starten. • S3: stopwatch stoppen / pau ze ren. • S4: scherm "bevriezen" (splittijd) • [S4] S t opwatch resetten (alleen als de stopwatch stopg ezet is).
TOPCOM HB 4F00 9 NEDERLANDS 1 1 HARTSLAGMETING 1 1.1 VOORZORGSMAA TREGELEN • Bevestig de band niet te strak. • Buig of vouw de borstriem niet om schade te voorkomen.
10 TOPCOM HB 4F00 1 1.3 T RA ININGSZONES Trainingszones worden vastgelegd door het instellen van de bovenste en onderste hartslaglimiet en. Deze grenswaarden vormen een bepaa ld percentage van uw maximale hartslag (MHR – Maximum Heart Rate).
TOPCOM HB 4F00 11 NEDERLANDS 1 1.4 HARTSLAGMETING In de tijdmodus: • S4: om naar de hartslagmodus te gaan. • S3: om de hartslagmeting te activeren. • Als de hartslag van de riem ontvangen word t, ziet u: - de hartsla g in slagen per minuut - percentage van de geschatte maxi male hartslag % EMHR ( = huidige HR/MHR*100% ) 1 1.
12 TOPCOM HB 4F00 1 1.6 DE HART SLAGZONEFUNCTIE INSTELLEN EN GEBRUIKEN De hartslagzone instellen De hartslagalarmzone kan ingest eld worden vo lgens een van de volgende principes: - leeftijd van de gebruiker - hartslag - % EMH (geschatte max.
TOPCOM HB 4F00 13 NEDERLANDS Het hartslagzonealarm gebruiken Als het hartslagzonealar m ingeschakeld is, verschijnt het "zone"-pictogram op de display . Als u boven of onder de grenswaarde van de zone komt: - een pijl boven/onder het " zone"-pictogram geef t aan dat u onder of bo ven de grenswaarde van de zone komt.
14 TOPCOM HB 4F00 Dagelijks alarmmodus • Dagelijks alarm: 1 dagelijks alarm • Duur van het alarm: ongeveer 30 seconden Stopwatchmodus • Resolutie: 1/100 seconde • T elbereik: 99 uur , 59 minut.
TOPCOM HB 4F00 15 NEDERLANDS onderdelen van defecte t oestellen ofwel te herstellen ofwel te vervangen. In het geval dat het toestel wor dt vervangen, kan de kleur en het model verschillend zijn van het oor spronkelijk gekochte toestel. De oorspronkelijke aankoopdatum is bepale nd voor het begin van de garantieperiode.
.
.
.
RETOURFICHE Vul dit formulier in DRUKLETTERS in en voeg het bij het product wanneer u het terugstuurt voor reparatie. Gegevens klant Gegevens product Naam model: Serienummer: Aankoopdatum: (DD/MM/JJJJ.
visit our website www.topcom.net.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topcom HB 4F00 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topcom HB 4F00 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topcom HB 4F00, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topcom HB 4F00 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topcom HB 4F00, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topcom HB 4F00.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topcom HB 4F00. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topcom HB 4F00 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
