Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BR 604 du fabricant Topcom
Aller à la page of 21
BR 604 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIE GIDS GUIDE D’INST ALLA TION RAPIDE SCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNG SNABBINSTALLATIONSGUIDE HURTIG INSTALLATIONSGUIDE HURTIGINSTALLASJON UPUTE ZA INSTALACI.
2 Topcom Broadband Router BR 604 1. THE CONNECTION PANEL 3 2. CONFIGURING THE PC TO CONNECT TO THE CABLE/DSL ROUTER 3 3. VERIFY YOUR PC’S IP CONFIGURATION 4 4. SETUP THE BROADBAND ROUTER 5 5. CONNECTION STATUS 9 6. ROUTER ADVANCED SETTINGS 10 7. FIRMWARE UPDATE 10 8.
Topcom Broadband Router BR 604 3 ENGLISH 1. THE CONNECTION PANEL • POWER : The power port is to connect the 5V DC power adapter. - The power LED on the front panel will go ON when the power adapter is connected. • WAN : The WAN Ethernet port is to connect your ASDL/Cable modem.
4 Topcom Broadband Router BR 604 4. Click the Properties button, then choose the IP ADDRESS tab. Select Obtain an IP address automatically . 5. Then select DNS configuration tab to add DNS IP address . Select Disable DNS function . Press OK . You have completed the client settings.
Topcom Broadband Router BR 604 5 ENGLISH • IPCONFIG (for windows 2000/NT) In the DOS command type IPCONFIG and press Enter . Your PC IP information will be displayed as shown below.
6 Topcom Broadband Router BR 604 • Enter the username and password. - By default the username is admin and the password is admin . Now you enter the web management of your Broadband Router. • The setup wizard will automatically appear: - Click Next to proceed • In next screen you can change the login password (admin) to your own password.
Topcom Broadband Router BR 604 7 ENGLISH • Now you can change the LAN settings: - The LAN IP address and Subnet mask can be changed. - The router DHCP server can be Disabled / Enabled - The DHCP range can be set.
8 Topcom Broadband Router BR 604 - PPPoE to obtain IP automatically : mostly used for connecting the BR604 to an ADSL-Ethernet Bridge with PPPoE dial up. - enter username and password (twice) - Click Next to proceed. - PPPoE with a fixed IP address : PPPoE connection with fixed WAN IP address.
Topcom Broadband Router BR 604 9 ENGLISH • When all settings are saved a new screen will pop up: - Click Close • The Setup Wizard is completed ! Remark: • Next time you go to the router Web page the Setup Wizard will appear again.
10 Topcom Broadband Router BR 604 For DHCP client: - The WAN IP address can be released by clicking the DHCP Release key. DHCP Renew will renew the IP address. Remark: • After each action, the router will jump to following screen: - The action will be shown.
Topcom Broadband Router BR 604 11 ENGLISH 8. WARRANTY • This equipment comes with a 24-month warranty. The warranty will be honoured on presentation of the original bill or receipt, provided the date of purchase and the unit type are indicated.
12 Topcom Broadband Router BR 604 1. KO NEKCIJSKI PANE L 1 3 2. KONFIGURACIJA RACUNARA ZA KONEKCIJU /DSL-ROUTER -A 13 3. PROVJERITE IP-KO NFIGURA CIJU VASEG RACUNARA 1 4 4. POSTAVKE B ROADBAND ROUTER -A 1 6 5. S STATUS S KONEKCIJE 11 1 9 6. NAPREDNE POSTAVKE ROU TER A 2 0 7.
Topcom Broadband Router BR 604 13 HRVATSKI 1. KONEKCIJSKI PANEL • POWER : ovdje prikljucite prilozeni 5V DC a dapter - ispravljac . - P ower LED lampica na prednjem panelu svijetli kad ima napona- kad je ukljucen u struju • WAN : De WAN Ethernet konektor sluzi za povezivanje vaseg ASDL/Kabl ovskog modem a .
14 Topcom Broadband Router BR 604 4. Klik nite na Properties , zatim odaberite tab sa IP-ADRES OM OM . Odaberite Obtain IP-adres automaticaly . 5. Odaberite zatim tab list sa DNS- configurati on da DNS IP-adres u dodate . Odaberite D isable DNS i kliknite na OK .
Topcom Broadband Router BR 604 15 HRVATSKI • IPCONFIG ( za Windows 2000/NT) U DOS- prozoru ukucate IPCONFIG i pritsnete Enter . IP-informa cija vaseg PC -a je prikazana kao sto je ilustrirano ovdje ispod: Sa komandom I PCONFIG / RENEW , IP-adres a , gateway i DNS se obnavljaju .
16 Topcom Broadband Router BR 604 4. POSTAVKE BROADBAND ROUTER-A Kada vas P C ima validnu IP adres u , morate biti u mogucnosti da odete na webstranicu gdje mozete konfigurirati vas router . O tvorite I nternet Explorer ili Netscape Navigator i ukucajte adresu : 1 92.
Topcom Broadband Router BR 604 17 HRVATSKI • U sljedecem prozoru odaberite vremensku zonu - Klik nite Next da nastavite • Sad mozete izmjeniti LAN postavke : - LAN IP adres a i Subnet mask mozete izmjeniti . - DHCP server router a mozete iskljuciti / ukljuciti - DHCP raspon mozete odrediti.
18 Topcom Broadband Router BR 604 - unesite W AN IP , , Subnet Mask , G ateway DNS adres e . - Klik nite N ext da nastavite . - Set PPPoE to obtain om IP automati cally : ova konekcija se najcesce koristi da BR604 povezete ADSL- Ethernet Bridge sa PPPoE .
Topcom Broadband Router BR 604 19 HRVATSKI • Podesavanje je zavrseno - Klik nite R estart da sacuvate izmjene i da restartujete router. • Kad su sve postavke sacuvane pojavit ce se sljedeca poruka : - Klik nite Close • Setup Wizard program je zavrsen ! Napomena : • Sljedeci put kad idete na web stranicu routera (192.
20 Topcom Broadband Router BR 604 Za DHCP client: - WAN IP adres u mozete osloboditi klikom na DHCP Release tipku . DHCP Renew ce obnoviti IP adres u . Napomena : • Poslije svake izmjene router ce pokazati sljedecu poruku : - Izmjena ce se pokazati .
Topcom Broadband Router BR 604 21 HRVATSKI 7. NOVE VERZIJE UPRAVLJACKOG PROGRAMA- FIRMWARE UPDATE Kad nova verzija programa bude dostupna, sve cete moci pronaci na Topcom internet stranici ( www.topcom.net) na support -> downloads se kciji . Odaberite kopiju programa i d o wnload-ujte.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topcom BR 604 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topcom BR 604 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topcom BR 604, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topcom BR 604 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topcom BR 604, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topcom BR 604.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topcom BR 604. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topcom BR 604 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
