Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3300/Twin du fabricant Topcom
Aller à la page of 16
BUTLER 3300/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO USER GUIDE 1.3.
Important To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function.
Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 3 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 1 Buttons 5 2D i s p l a y 6 3 Installation 6 3.1 Base 6 3.2 Multi charger 7 3.3 Handset 7 4 Battery low indicatio n 8 5 Operation 8 5.1 Outgoing calls 8 5.2 Incoming call s 9 5.
4 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro Safety Instr uctions • O nly use the charger plug supplied . Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • O nly insert rechargeab le batteries of the same type.
Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 5 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 1 Buttons Handset 1. Numerical buttons 2. Line butto n 3. Redia l / Paus e button 4. Flash R/ Scroll R/ 5. Memory bu tton 6. Paging button (to retrieve th e handset) 7.
6 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro 2D i s p l a y 3I n s t a l l a t i o n 3.1 Base • P lug one en d of the pho ne cable i nto the phone unit and the other end into the telephone line wall socket.
Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 7 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 3.2 Multi char ger • C onnect the AC adaptor to th e electric socket 3.3 Handset • I nsert 2 rechargeable batte ries (AAA) inside the battery compartment of the handset.
8 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro 4 Battery low indication When the battery is empty, the handset no longer carries out operation s.
Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 9 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 5.2 Incoming calls • W hen a call comes in, the handset will start to ring. The LED on the base will blink. • P ress the Line button to answer the incoming call.
10 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro 5.8 Paging When you press the Paging button on the base unit, th e handset emits a ringing signal for 20 seconds. This signal h elps you find a lost handset. Press any key to stop the ri nging on a handset.
Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 11 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 5.1 1 Key lock When the keypad is locked, pressing any key will have no effect during standby (e xcept holding th e key).
12 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro • A fter 5 seconds, the telepho ne number will be shown. Y ou can skip th e date/time b y pressing the button. • U se the lef t scroll key to scroll to the previous call.
Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 13 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH • E nter the number of the base unit you would like to subscri be the handset to (1-4) • T he unit will start searching for the base and whe n found it will ask to enter the pi n code (4 digits): • E nter the base pin code (00 00).
14 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro 8 Call transfer and Intercom between two handset s 8.1 Call transfer and conferenc e call during an external call • D uring an extern al call, press the INT key followe d by the number (1-4) of the other handse t.
Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 15 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 10 T echnical Dat a Range: up to 300 m in open space up to 50 m in buildings Dialling options: DTMF (tone) and Pulse Batteries: 2 x 1.2V, 600 mAh AAA Type NiMH rechargeable Max.
visit our website www.topcom.net U8006440.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topcom 3300/Twin c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topcom 3300/Twin - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topcom 3300/Twin, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topcom 3300/Twin va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topcom 3300/Twin, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topcom 3300/Twin.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topcom 3300/Twin. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topcom 3300/Twin ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
