Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2000 du fabricant Topcom
Aller à la page of 28
BUTLER OUT DOOR 2000 USER GUIDE 1.1 Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscri ption from your telephone compan y to activate this function.
7 4 2 5 8 0 3 6 9 1 Butler Outdoor 2000 R C/ INT / OK ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 Butler Outdoor 2000 15 16 17 +- -+ 1 2 3 2 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 1 Description of telephone (see folding page) 5 1.
Topco m Butler Outd oor 2 000 3 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 6M a n a ging m ultiple h a nd sets 18 6 .1 S ettin g up a n a ddition a l h a ndset 18 6 . 2 Re m ovin g a h a ndset 19 6 .3 S ettin g up a h a ndset on a nother b a se 1 9 6 .4 S electin g a b a se 19 7S M S 20 7 .
4 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 S a fety Instr u c tions • Only use the ch a r g er p lu g supplied. Do not use other ch a r g ers, a s this ma y d amag e the b a ttery cells. • Only insert rech a r g e a ble b a tteries o f the s am e type.
Topco m Butler Outd oor 2 000 5 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 1D e s c ription of telephone (see folding p a ge) 1.1 H a ndset a nd b a se Butler Out door 2000 1. E a rpiece 2 .D i s p l a y 3. H a nds f ree k ey 4. Menu/OK 5. Up k ey/Redi a l/P a use k ey 6 .
6 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 1.2.1 S tandby display In st a ndby m ode, the displ a y sho w s the ti m e a nd the h a ndset n am e a nd nu m ber: 1 2 :05 B 2 000 1 2 T elephone inst a ll a tion 2.1 Conne c tions B a c k vie w o f b a se/ch a r g er Butler Outdoor 2 000 2.
Topco m Butler Outd oor 2 000 7 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 3 Using the telephone 3 .1 Settin g m enu l a ngu a ge 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect H A ND S ET usin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect L A NGU A GE usin g the up a nd do w n k eys 5.
8 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 3 .6 Intern a l ca ll tr a nsfer When you wa nt to tr a ns f er a n exte rn a l c a ll to a no ther h a ndset: 1. Durin g a convers a tion, pr ess INT 2 . S elect the nu m ber o f the intern a l h a ndset, the extern a l c a ller is put on hold.
Topco m Butler Outd oor 2 000 9 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH I f the net w or k sends it, or i f the n am e o f the c a ll er is in the a ddress boo k , the c a ller i s identi f ied by his or her n am e. The c a ller identity is repl a ced by th e c a ll dur a tion af ter 15 seconds in co mm unic a ti on.
10 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 To consult the redi a l list: 1. Press 2 . S croll throu g h the c a lls w ith the up a nd do w n a rro w s. 3. T o c a ll by the selecte d corre spondent, si m ply p ress w hen the ir telephone nu m ber or n am e is displ a yed.
Topco m Butler Outd oor 2 000 11 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 3 .16 Using the m en u A w ide r a n g e o f telephone f unctions a re a ccessible throu g h a user f riendly m en u.
1 2 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 4.2.1 Base melody 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect S ETUP usin g th e up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect B AS E MELODY usin g the up a nd do w n k eys 5. Press OK 6 .
Topco m Butler Outd oor 2 000 13 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 6 . S elect KEYTONE usin g the up a nd do w n k eys 7 . Press OK 8. S elect ON to a ctiv a te, OFF to de a ctiv a te 9. Press OK to con f ir m . 4.4.2 Low battery Proceed a s be f ore, but select a t point 6 "LOW B A TTERY" inste a d o f "KEYTONE".
14 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 To ch a n g e the di a llin g m ode: 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect setup usin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect DI A L MODE usin g the up a nd do w n k eys 5.
Topco m Butler Outd oor 2 000 15 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH DEFAULT PARAMETERS ARE: 4.1 1 Keyp a d lo c k The k eyp a d c a n be loc k ed so th a t no settin g s c a n be ch a n g ed or no telephone nu m ber c a n be di a led. The -icon w ill a ppe a r o n the screen w hen k eyp a d is loc k ed.
1 6 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 4.1 3 Setting t he d a te 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect D A TE & TIME u sin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect S ET D A TE usi n g the up a nd do w n k eys 5.
Topco m Butler Outd oor 2 000 1 7 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 5.1.2 Mo dify a nam e or numb er To m odi f y a nu m ber in the phoneboo k : 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect PHONE BOOK usin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4.
18 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 6M a n a ging m ultiple h a ndset s 6.1 Setting up a n a ddition a l h a ndset You c a n re g ister ne w h a ndsets on the b a se i f these h a ndsets support the DECT G A P protoc ol. The b a se c a n suppo rt a ma xi m u m o f 5 h a ndsets.
Topco m Butler Outd oor 2 000 19 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 6.2 Re m o v ing a h a ndset You c a n re m ove a h a ndset w ith a b a se to a llo w a nother h a ndset to be re g i stered 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect S ETUP usin g th e up a nd do w n k eys 3.
2 0 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 7S M S You c a n send a nd re ceive S M S w ith your Butl er telephon e. This section tells you h o w to use the S M S f e a ture.You c a n store a tot a l o f 15 S M S m ess ag es sent a nd received, e a ch w ith up to 1 6 0 ch a r a cters.
Topco m Butler Outd oor 2 000 2 1 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH • Press or to scroll throu g h a ll m ess ag es. Mess ag es w ith ‘ *’ be f ore the telephone nu m ber a re unre a d m ess ag es. •T o r e a d the m ess ag e, press OK. • Press or to scroll throu g h the w hole m ess ag e.
22 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 7.5 SMS Settings 7.5.1 Set SMS alert tone ON/OFF Your h a ndset c a n pl a y a m elody to a nnounce a ne w text m ess ag e.
Topco m Butler Outd oor 2 000 2 3 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 7.5.6 Setting the terminal number E a ch h a ndset h a s ter m in a l nu m ber ‘ 0’ a nd ter m in a l nu m ber = h a ndset nu m ber (1-5).
2 4 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 9T e c hni ca l c h a r ac teristi c s S t a nd a rd: DECT (Di g it a l Enh a nced Cordless Te leco mm unic a tions) G A P (Generic A cc.
.
.
.
v isit our website www.top c o m .net MB30000 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topcom 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topcom 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topcom 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topcom 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topcom 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topcom 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topcom 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topcom 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
