Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1.1 du fabricant Topcom
Aller à la page of 28
BUTLER OUT DOOR 2000 USER GUIDE 1.1 Important To use ‘Caller ID’ (display caller), thi s service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate sub scription from your tele phone company to activate this function.
7 4 2 5 8 0 3 6 9 1 Butler Outdoor 2000 R C/ INT / OK ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 Butler Outdoor 2000 15 16 17 +- -+ 1 2 3 2 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 1 Description of telephone (see folding page) 5 1.
Topcom Butler Outdoor 200 0 3 Topcom Butle r Outdoor 2 000 ENGLISH 6 Managin g multiple ha ndsets 18 6.1 Setting up an additional handset 18 6.2 Removing a handset 19 6.3 Setting up a handset on another base 19 6.4 Selecting a base 19 7S M S 20 7.1 How to write an SMS 20 7.
4 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 Safety Instruct ions • Onl y use the charger plug supplied. Do not use oth er chargers, as this may damage the battery cells. • Onl y insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary , non- rechargeable batteries.
Topcom Butler Outdoor 200 0 5 Topcom Butle r Outdoor 2 000 ENGLISH 1 Description of telephone (see folding p age) 1.1 Handset and base Butler Out door 2000 1. Earpiece 2. Display 3. Handsfree key 4. Menu/OK 5. Up key/Redial/Pause key 6. Phonebook 7. Down key/Call log key 8.
6 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 1.2.1 S tandby display In standby mode, the display shows the ti me and the handset name and numb er: 12:05 B2000 1 2 T elephone inst allation 2.1 Connections Back view of base/charger Butler Outdoor 2000 2.
Topcom Butler Outdoor 200 0 7 Topcom Butle r Outdoor 2 000 ENGLISH 3 Using the telephone 3.1 Setting menu language 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select HANDSET using the up and down keys 3. Press OK 4. Select LANGUAGE using the up and down keys 5.
8 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 3.6 Internal call transfer When you want to tra nsfer an extern al call to ano ther handset: 1. During a conversation, pr ess INT 2. Select the number of the internal handset, the external caller is put on hold.
Topcom Butler Outdoor 200 0 9 Topcom Butle r Outdoor 2 000 ENGLISH If the network sends it, or if the name of the call er is in the address book, the caller i s identified by his or her name . The caller identity is replaced by the call duratio n after 15 seconds in communication.
10 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 To consult the redial list: 1. Press 2. Scroll through the calls with the up and down arrows. 3. T o call by the selected corre spondent, simply press when their telephone number or name is displayed.
Topcom Butler Outdoor 200 0 11 Topcom Butle r Outdoor 2 000 ENGLISH 3.16 Using the menu A wide range of telephone functions are accessible throu gh a user friendly menu. 1. T o enter the menu, press /OK 2. Scroll through the selections using the up and down keys, the selections scroll in a loop ( you return to the first after the last).
12 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 4.2.1 Base melody 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select SETUP using the up and down keys 3. Press OK 4. Select BASE MELODY using the up and down keys 5. Press OK 6. Select the melody of your choice ( 1 to 5 ) using the up and dow n keys 7.
Topcom Butler Outdoor 200 0 13 Topcom Butle r Outdoor 2 000 ENGLISH 6. Select KEYTONE using the up and down keys 7. Press OK 8. Select ON to activate, OFF to deactivate 9. Press OK to confirm. 4.4.2 Low battery Proceed as before, but select at point 6 "L OW BATTERY" instead of "KEYTONE".
14 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 To change the dialling mode: 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select setup using the up and do wn keys 3. Press OK 4. Select DIAL MODE using the up and down keys 5. Press OK 6. Select the dialling mode usi ng the up and down keys 7.
Topcom Butler Outdoor 200 0 15 Topcom Butle r Outdoor 2 000 ENGLISH DEFAULT PARAMETERS ARE: 4.1 1 Keyp ad lock The keypad can be locked so that no settings can be changed or no telephone number can be dialed. The -icon will appea r on the screen w hen keypad is locked.
16 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 4.13 Setting the date 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select DA TE & TIME using the up and down keys 3. Press OK 4. Select SET DA TE using the up and down keys 5. Press OK 6. Enter the date dd-MM (dd=day , MM=month).
Topcom Butler Outdoor 200 0 17 Topcom Butle r Outdoor 2 000 ENGLISH 5.1.2 Modify a name or number To modify a number in the phonebook: 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select PHONE BOOK using the up and down keys 3. Press OK 4. Select MODIFY ENTRY using the up and down keys 5.
18 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 6 Managing multiple handset s 6.1 Setting up an addi tional handset You can register new handsets on the ba se if these hand sets support the DECT GAP protoc ol. The base can support a maximum of 5 handset s.
Topcom Butler Outdoor 200 0 19 Topcom Butle r Outdoor 2 000 ENGLISH 6.2 Removing a han dset You can remove a handset with a ba se to allow another handse t to be registered 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select SETUP using the up and down keys 3.
20 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 7S M S You can send and receive SMS with your Butler telephone. This secti on tells you how to use the SMS feature.You can store a total of 15 SMS messages sent and received, each with up to 160 characters.
Topcom Butler Outdoor 200 0 21 Topcom Butle r Outdoor 2 000 ENGLISH • Pre ss or to scroll through all messa ges. Messages with ‘*’ before the telephone number are unread messages. • T o read the message, press OK. • Press or to scroll through the whole message.
22 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 7.5 SMS Settings 7.5.1 Set SMS alert tone ON/OFF Your handset can play a melody to announce a new text message. • Enter the menu by pressing •S e l e c t ‘ SMS’ using the up and down keys and press OK •S e l e c t ‘ SMS Settings’ using the up and down keys and press OK .
Topcom Butler Outdoor 200 0 23 Topcom Butle r Outdoor 2 000 ENGLISH 7.5.6 Setting the terminal number Each handset has terminal number ‘0’ and terminal number = handset number (1-5).
24 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 9 T echnical characteristics Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Te lecommunications) GAP (Generic Access Profile) Frequency range: 1880.
.
.
.
visit our website www.topcom.net MB300002.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topcom 1.1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topcom 1.1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topcom 1.1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topcom 1.1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topcom 1.1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topcom 1.1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topcom 1.1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topcom 1.1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
