Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AM1 du fabricant Topaz Systems
Aller à la page of 8
Y our music + our passion AM1/AM5 ENGLISH Integrat ed Amplifier User’s manual 2.
2 Thank you for purchasing this Cambridge A udio T opaz AM1 or AM5 Stereo Amplifier . We are confident that y ou will enjoy many y ears of listening pleasure from it. Like all Cambridge Audio pr oducts, the AM1 and AM5 adhere to our three core principles – stunning performance, ease of use and incredible value.
AM1 AM5 3 ENGLISH For your o wn safety please read the f ollowing important safety instructions carefully before att empting to connect this unit to the mains po wer supply . They will also enable you t o get the best per formance fr om and prolong the life of the unit: 1.
4 V entilation IMPORT ANT - The unit will become hot when in use. Do not stack multiple units on top of each other . Do not place in an enclosed area such as a bookcase or in a cabinet without sufficient ventilation. Ensure that small objects do not fall thr ough any ventilation grille.
On/Off Switches the unit on and off. Bass and T reble (AM5 only) These controls allow subtle adjustments t o the tonal balance of the sound. In the central position these controls ha ve no effect. They only modify the sound through your loudspeak er s, and do not affect the signals sent through the R ec Out connections.
6 Connections Loudspeakers Check the impedance of your speak ers. Y ou can use types with an impedance of between 4 and 8 Ohms. The red coloured speaker t erminals are positive (+) and the black speaker terminals are negativ e (-).
AM1 AM5 7 ENGLISH T echnical specifications AM1 Power output 20 watts (into 8Ω) THD (unweighted) <0.02% @ 1kHz, 80% of rated pow er <0. 15% 20Hz – 20kHz, 80% of rated po wer <0.
AP26 133/1 © 2009 Cambridge Audio Ltd Cambridge Audio is a brand of A udio Par tnership Plc Regist ered Of fice: Galler y Cour t, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Regist ered in England No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Topaz Systems AM1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Topaz Systems AM1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Topaz Systems AM1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Topaz Systems AM1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Topaz Systems AM1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Topaz Systems AM1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Topaz Systems AM1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Topaz Systems AM1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.