Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Pro 7100 du fabricant TomTom
Aller à la page of 115
.
2 W h a t ’ s i n t h e b o x • T o m T o m P R O • E a s y C l i c k m o u n t • U S B c a b l e • U S B c a r c h a r g e r • I.
3 Re a d m e f i rs t U s e t h e E a s y C li c k m o u n t t o i n s t a l l y o u r T o m T o m P R O i n s i d e y o u r c a r .
4 : W e r e c o m m e n d u s i n g a b r o a d b a n d i n t e r n e t c o n n e c t i o n w h e n e v e r y o u c o n n e c t y o u r n a v i g a t i o n d e v i c e t o M y T o m T o m . T o s e t u p M y T o m T o m , d o t h e f o l l o w i n g : 1 .
5 T h e l i g h t o n t h e O n / O f f b u t t o n i s o r a n g e w h i l e t h e b a t t e r y i s c h a r g i n g a n d i s g r e e n w h e n t h e b a t t e r y i s f u l l y c h a r g e d .
6 S a f e t y C o n s i d e r c a r e f u l l y w h e r e t o a t t a c h t h e m o u n t i n y o u r c a r .
7 C o n- n ec t - i ng t o L I N K a n d W E B- F LE E T The follo wing info rmatio n ap plies whe n yo u wa nt to connect your TomTom PRO 7xxx to a TomTom LINK.
8 I f y o u h a v e p r o p e r l y c o n n e c t e d t h e t w o d e v i c e s , y o u r e c e i v e a w e l c o m e m e s s a g e f r o m W E B F L E E T c o n f i r m i n g t h e a c t i v a t i o n . I n f u t u r e t h e c o n n e c t i o n i s e s t a b l i s h e d a u t o m a t i c a l l y .
9 C o n- n ec t - i ng t o W E B- F LE E T The follo wing info rmatio n ap plies whe n yo u wa nt to connect your TomTom PRO 9xxx to WEBFLEET. To connect your TomT om PRO 7xxx to a LINK, read C on ne c t i n g t o LI N K a n d W EB F L EET (7).
1 0.
1 1 P l a n- n i n g a r ou t e : I n t h e i n t e r e s t o f s a f e t y a n d t o r e d u c e d i s t r a c t i o n s w h i l e y o u a r e d r i v i n g , y o u s h o u l d a l w a y s p l a n a r o u t e b e f o r e y o u s t a r t d r i v i n g .
1 2 5 . E n t e r t h e s t r e e t n a m e . • S t r e e t s w i t h s i m i l a r n a m e s a r e s h o w n i n t h e l i s t w h i l e y o u t y p e . • W h e n t h e c o r r e c t s t r e e t n a m e a p p e a r s i n t h e l i s t , t a p t h e n a m e t o s e l e c t t h e d e s t i n a t i o n .
1 3 8 . S e l e c t t h e t y p e o f r o u t e y o u w a n t t o p l a n . 9 . W h e n t h e n e w r o u t e i s s h o w n , t a p . • F o r m o r e i n f o r m a t i o n a b o u t t h e r o u t e , t a p . • T o p l a n a d i f f e r e n t r o u t e , t a p .
1 4 T o v i e w L I V E s u m m a r y i n f o r m a t i o n , t a p t h e L I V E t a b o n t h e r o u t e s u m m a r y s c r e e n . T a p a n y o f t h e p a n e l s f o r m o r e d e t a i l e d i n f o r m a t i o n .
1 5 1 . T a p i n t h e S e t t i n g s m e n u a n d t h e n s e l e c t . 2 . T a p , t h e n t a p a g a i n t o b e g i n e n t e r i n g i n f o r m a t i o n a b o u t t h e d e s t i n a t i o n .
1 6 W h e n y o u t a p , y o u c a n s e t y o u r d e s t i n a t i o n i n m a n y w a y s , n o t j u s t b y e n t e r i n g t h e a d d r e s s .
1 7 Y o u c a n u s e y o u r T o m T o m PR O t o p l a n a r o u t e i n a d v a n c e , s e l e c t i n g y o u r s t a r t i n g p o i n t a n d y o u r d e s t i n a t i o n .
1 8 Y o u c a n t h e n s e l e c t f r o m t h e f o l l o w i n g o p t i o n s : T a p t h i s b u t t o n f o r a l i s t o f a l l t h e t u r n i n s t r u c t i o n s o n t h e r o u t e .
1 9 V o i c e c o n t r o l I n s t e a d o f t a p p i n g t h e s c r e e n t o c o n t r o l y o u r T o m T o m P R O , y o u c a n u s e y o u r v o i c e t o c o n t r o l y o u r P R O .
2 0 I f t h e c o m m a n d i s i n c o r r e c t , s a y , " N o " a n d r e p e a t t h e c o m m a n d a f t e r y o u h e a r t h e t o n e . Y o u r P R O p l a n s a r o u t e f r o m y o u r c u r r e n t l o c a t i o n t o y o u r H o m e a d d r e s s .
2 1 : D i f f e r e n t l o c a t i o n s m a y h a v e t h e s a m e n a m e , s u c h a s a r o a d t h a t s p a n s m u l t i p l e p o s t c o d e s . W h e n t h i s h a p p e n s y o u n e e d t o l o o k a t t h e s c r e e n a n d t a p t h e c o r r e c t l o c a t i o n .
2 2 T o e n t e r t h e d e s t i n a t i o n u s i n g y o u r v o i c e , t a p o n e o f t h e f o l l o w i n g b u t t o n s : : • Y o u r P R O r e c o g n i s e s p l a c e s a n d s t r e e t n a m e s w h e n t h e y a r e s p o k e n i n t h e l o c a l l a n g u a g e u s i n g l o c a l p r o n u n c i a t i o n .
2 3 D r i v i n g V i e w W h e n y o u r T o m T o m PR O d e v i c e s t a r t s f o.
2 4 - i n d i c a t e s t h a t y o u s e l e c t e d t h a t y o u a r e o n a p r i v a t e t r i p . T h i s i c o n i s o n l y s h o w n w h e n i s a c t i v e .
2 5 - t h i s i c o n i s s h o w n w h e n y o u a r e u s i n g a t l e a s t 1 0 % l e s s f u e l t h a n t h e a v e r a g e v a l u e f o r y o u r v e h i c l e .
2 6 A c t i v e d r i ve r f ee d - b ac k Y o u r T o m T o m PR O h e l p s y o u i m p r o v e t h e s a f e t y a n d e f f i c i e n c y o f y o u r d r i v i n g b e h a v i o u r .
2 7 A d - v an c e d La n e G u i d - a nc e N ot e : Lane guidance is not available for all jun ctions or in all countries.
2 8 : I f n o l a n e g u i d a n c e i s s h o w n i n t h e s t a t u s b a r a n d a l l l a n e s a r e h i g h l i g h t e d , y o u c a n u s e a n y l a n e .
2 9 W O R K m e n u T o o p e n t h e W O R K m e n u , t a p t h e s c r e e n t o b r i n g u p t h e m a i n m e n u , t h e n t a p . • - t a p t h i s b u t t o n t o v i e w t h e l i s t o f o r d e r s .
3 0 O rd e rs T h e o f f i c e c a n s e n d s e r v i c e o r d e r s , d e l i v e r y o r d e r s a n d p i c k u p o r d e r s .
3 1 2 . T a p . 3 . T a p . 4 . S e l e c t a n o r d e r f r o m t h e l i s t . T o l e t t h e P R O d e v i c e r e a d a l o u d t h e o r d e r t a p , t h e n t a p .
3 2 1 . T o s w i t c h t o a n o t h e r o r d e r , s e l e c t t h e o r d e r f r o m t h e l i s t o f o r d e r s . 2 . Y o u a r e a s k e d t o s u s p e n d t h e c u r r e n t o r d e r a n d t o s t a r t w o r k i n g o n t h e n e w o n e .
3 3 Pr e d e- f i n e d r ou t es o v er t h e a i r T o l e a r n h o w t o w o r k w i t h o r d e r s i n g e n e r a l , s e e ( 3 0 ) .
3 4 Y o u c a n a c c e s s t h e l i s t o f w a y p o i n t s o f y o u r i t i n e r a r y o r d e r a n d s k i p s i n g l e w a y p o i n t s . T o n a v i g a t e u s i n g a s p e c i f i c w a y p o i n t d o t h e f o l l o w i n g : 1 .
3 5 3 . T a p t h e m a p t o s e l e c t a w a y p o i n t . T h e l o c a t i o n y o u t a p p e d o n t h e m a p i s f l a g g e d . : T h i s l o c a t i o n d o e s n o t h a v e t o b e e x a c t l y o n o n e o f t h e w a y p o i n t s a l r e a d y o n y o u r i t i n e r a r y .
3 6 8 . T a p . N a v i g a t i o n t o t h e s e l e c t e d w a y p o i n t b e g i n s . .
3 7 M e s- s ag e s T h e o f f i c e c a n s e n d t e x t m e s s a g e s t o y o u .
3 8.
3 9 C a l l c o n t ac t O r d e r s c a n c o n t a i n a c o n t a c t n a m e a n d a t e l e p h o n e n u m b e r .
4 0.
4 1 R ep o r t t o o f - f i c e T o s e n d a t e x t m e s s a g e t o t h e o f f i c e , d o t h e f o l l o w i n g . 1 . T a p i n t h e m e n u .
4 2 P r e - d e f i n e d m e s s a g e s m u s t b e d e f i n e d b y t h e o f f i c e . Y o u c a n a l s o a d d i n f o r m a t i o n t o a p r e d e f i n e d m e s s a g e .
4 3 D r i ve r i de n t i f i - c a t i o n T o g e n e r a t e p e r s o n a l i s e d w o r k t i m e r e p o r t s , y o u n e e d t o i d e n t i f y y o u r s e l f b y e n t e r i n g y o u r P I N c o d e .
4 4 Y o u r P I N c o d e i s n o w s t o r e d a n d u s e d f o r a l l r e p o r t s u n t i l y o u c h a n g e i t ..
4 5 R ep o r t w o r k - i ng t i m e Y o u c a n r e p o r t t h e t i m e t h a t y o u s t a r t a n d f i n i s h w o r k , a s w e l l a s t h e t i m e y o u s p e n d h a v i n g b r e a k s .
4 6 W h e n y o u t u r n o n y o u r T o m T o m P R O d e v i c e , y o u m a y b e a s k e d t o r e p o r t t h a t y o u a r e s t a r t i n g w o r k o r f i n i s h i n g a b r e a k .
4 7 C ha n g e l og - b o o k m o d e Y o u c a n g e n e r a t e a d r i v e r ’ s l o g b o o k w i t h y o u r T o m T o m PR O . T o u s e t h i s f u n c t i o n a l i t y y o u n e e d t o a d j u s t t h e o d o m e t e r f i r s t .
4 8 M a k - i ng c ha n g- e s t o y o ur r ou t e A f t e r y o u p l a n a r o u t e , y o u m a y w a n t t o c h a n g e t h e r o u t e o r e v e n t h e d e s t i n a t i o n .
4 9 T a p t h i s b u t t o n t o a v o i d t r a f f i c d e l a y s o n a p l a n n e d r o u t e . It i s n o t a l w a y s p o s s i b l e t o a v o i d a l l t r a f f i c d e l a y s .
5 0 V i e w m a p Y o u c a n v i e w t h e m a p i n t h e s a m e w a y a s y o u m i g h t l o o k a t a t r a d i t i o n a l p a p e r m a p .
5 1 T o t u r n m a r k e r s o f f , t a p , t h e n a n d c l e a r t h e c h e c k b o x . 4 . O p t i o n s b u t t o n 5 . T h e c u r s o r w i t h s t r e e t n a m e b a l l o o n .
5 2 T a p t h i s b u t t o n t o v i e w i n f o r m a t i o n a b o u t t h e l o c a t i o n o n t h e m a p s u c h a s t h e a d d r e s s .
5 3 M a p c orr e c- t i o ns w i t h T o m- T o m M a p S ha r e ™ .
5 4 Y o u c a n d e c i d e w h i c h m a p c o r r e c t i o n s f r o m t h e M a p S h a r e c o m m u n i t y a r e u s e d t o c o r r e c t y o u r m a p s .
5 5 : F o r s a f e t y r e a s o n s , d o n o t e n t e r t h e f u l l d e t a i l s o f a m a p c o r r e c t i o n w h i l e y o u a r e d r i v i n g . M a r k t h e l o c a t i o n o f t h e m a p e r r o r i n s t e a d a n d e n t e r t h e f u l l d e t a i l s l a t e r .
5 6 T a p t h i s b u t t o n t o b l o c k o r u n b l o c k a s t r e e t . Yo u c a n b l o c k o r u n b l o c k t h e s t r e e t i n o n e o r b o t h d i r e c t i o n s .
5 7 T a p t h i s b u t t o n t o c h a n g e t h e n a m e o f a s t r e e t o n y o u r m a p . F o r e x a m p l e , t o r e n a m e a s t r e e t n e a r t o y o u r c u r r e n t l o c a t i o n : 1 .
5 8 T a p t h i s b u t t o n t o e d i t a n e x i s t i n g P O I . Yo u c a n u s e t h i s b u t t o n t o m a k e t h e f o l l o w i n g c h a n g e s t o a P O I : • D e l e t e t h e P O I . • R e n a m e t h e P O I .
5 9 S o un d s a n d v o i c es Y o u r T o m T o m P R O u s e .
6 0 T a p t h e c e n t r a l p a n e l o n t h e s t a t u s b a r a n d m o v e t h e s l i d e r t o a d j u s t t h e v o l u m e . T h e l a s t r o u t e i n s t r u c t i o n i s p l a y e d s o y o u c a n h e a r t h e n e w v o l u m e l e v e l .
6 1 W O R K s e t - t i n gs I n t h e m e n u , t h e r e i s a m e n u .
6 2 A d j u s t o d o m- e t e r W h e n y o u u s e t h e l o g b o o k y o u n e e d t o s y n c h r o n i s e t h e o d o m e t e r o n y o u r T o m T o m P R O w i t h y o u r v e h i c l e ’ s o d o m e t e r .
6 3 C ha n g e v e h i c l e The fo llowi ng in forma tion applie s whe n you r TomTom PRO 7xx x is c onnec ted to a TomTom LINK . W h e n y o u c h a n g e t h e v e h i c l e y o u n e e d t o c o n n e c t y o u r P R O t o t h e L I N K i n s t a l l e d i n t h e n e w v e h i c l e .
6 4 C o n- n ec - t i o n s t a t u s T o s e e t h e c o n n e c t i o n s t a t u s o f y o u r P R O , y o u r L I N K a n d W E B F L E E T , d o t h e f o l l o w i n g : 1 . T a p t h e s c r e e n t o b r i n g u p t h e m a i n m e n u .
6 5.
6 6 C o ns i d - e ra- t i o ns T h i s s e c t i o n c o n t a i n s i m p o r t a n t c o n s i d e r a t i o n s f o r t h e u s e o f y o u r T o m T o m PR O t o g e t h e r w i t h t h e T o m T o m L I N K a n d / o r T o m T o m W E B F L E E T .
6 7 S e t - t i n gs Y o u c a n c h a n g e t h e w a y y o u r T o m T o m P R O l o o k s a n d b e h a v e s . M o s t o f t h e s e t t i n g s o n y o u r d e v i c e c a n b e a c c e s s e d b y t a p p i n g i n t h e M a i n M e n u .
6 8 T a p t o n a v i g a t e t o e m e r g e n c y s e r v i c e s c e n t r e s a n d o t h e r s p e c i a l i s t s e r v i c e s a n d c o n t a c t t h e m b y p h o n e .
6 9 .
7 0 T a p t h i s b u t t o n t o s e t w h a t h a p p e n s w h e n y o u r To m T o m P R O s t a r t s .
7 1 T a p t h i s b u t t o n t o m a n a g e y o u r o w n P O I c a t e g o r i e s a n d l o c a t i o n s .
7 2 .
7 3 T a p t h i s b u t t o n t o s e t t h e d e f a u l t v i e w o f t h e m a p .
7 4 .
7 5 T a p t h i s b u t .
7 6 T a p t h i s b u t t o n t o d e l e t e a l l y o u r p e r s o n a l s e t t i n g s a n d r e s t o r e t h e s t a n d a r d f a c t o r y s e t t i n g s t o y o u r To m T o m P R O .
7 7 P o i n t s o f I n t e r- e s t P o i n t s o f I n t e r e s t o r P O I s a r e u s e f u l p l a c e s o n t h e m a p .
7 8 T a p t h i s b u t t o n t o s e t y o u r H o m e l o c a t i o n a s a P O I . T h i s i s u s e f u l i f y o u d e c i d e t o c h a n g e y o u r H o m e l o c a t i o n , b u t f i rs t w a n t t o c r e a t e a P O I u s i n g t h e c u r r e n t H o m e a d d r e s s .
7 9 T h e P O I i s c r e a t e d a n d s a v e d i n t h e s e l e c t e d c a t e g o r y . W h e n y o u p l a n a r o u t e , y o u c a n u s e a P O I f o r t h e d e s t i n a t i o n .
8 0 : Y o u c a n a l s o u s e L o c a l S e a r c h t o f i n d u s e f u l l o c a t i o n s . F o r m o r e i n f o r m a t i o n , a b o u t L o c a l S e a r c h a n d o t h e r L I V E S e r v i c e s g o t o t o m t o m . c o m / s e r v i c e s .
8 1 : T o r e m o v e a w a r n i n g , t a p o n t h e c a t e g o r y n a m e a n d t h e n t a p . P O I c a t e g o r i e s w h i c h h a v e b e e n s e t w i t h a w a r n i n g , h a v e a s o u n d s y m b o l n e x t t o t h e c a t e g o r y n a m e .
8 2 H e l p T a p i n t h e M a i n m e n u o r t h e S e t t i n g s m e n u t o n a v i g a t e t o e m e r g e n c y s e r v i c e s c e n t r e s a n d o t h e r s p e c i a l i s t s e r v i c e s a n d c o n t a c t t h e m b y p h o n e .
8 3 T a p t h i s b u t t o n t o n a v i g a t e y o u r w a y o n f o o t t o a s e r v i c e c e n t r e . T a p t h i s b u t t o n t o s e e y o u r c u r r e n t l o c a t i o n o n t h e m a p .
8 4 A b o u t h an d s- f r e e c a l l s I f y o u h a v e a m o b i l e p h o n e w i t h B l u e t o o t h ® , y o u c a n u s e y o u r T o m T o m P R O t o m a k e p h o n e c a l l s a n d s e n d a n d r e c e i v e m e s s a g e s .
8 5 N ot e : Your phonebook is automatically copied to your PRO when you first establish a connection with your mobile phone. Not all phones c an transfer the phonebook to you r PRO . For more information, go to w w w . t om t om . c o m / p h o ne s / c om p a t i b i l i t y .
8 6 T a p t h i s b u t t o n t o c h a n g e y o u r H o m e p h o n e n u m b e r . T a p t h i s b u t t o n t o d i s a b l e B l u e t o o t h o n y o u r T o m To m P R O .
8 7 F av o u r- i t e s F a v o u r i t e s p r o v i d e a n e a s y w a y t o s e l e c t a l o c a t i o n w i t h o u t t h e n e e d t o e n t e r t h e a d d r e s s .
8 8 7 . Y o u r P R O s u g g e s t s a n a m e f o r y o u r n e w F a v o u r i t e . T o e n t e r a n e w n a m e , t h e r e i s n o n e e d t o d e l e t e t h e s u g g e s t e d n a m e , y o u j u s t s t a r t t y p i n g .
8 9 2 . T a p 3 . T a p . 4 . S e l e c t a F a v o u r i t e f r o m t h e l i s t .
9 0 L I V E S er v i c- e s T h e r e a r e a r a n g e o f L I V E S e r v i c e s a v a i l a b l e f o r y o u r T o m T o m PR O .
9 1 T o f i n d a l o c a t i o n u s i n g l o c a l s e a r c h a n d p l a n a r o u t e t h e r e , f o l l o w t h e s t e p s b e l o w . I n t h i s e x a m p l e , y o u s e a r c h f o r a s u p e r m a r k e t n e a r t o y o u r c u r r e n t p o s i t i o n .
9 2 Tr a ff i c i n f or- m a t i o n .
9 3 T h e t r a f f i c s i d e b a r i s s h o w n o n t h e r i g h t s i d e o f t h e D r i v i n g v i e w .
9 4 N ot e : Not all devices support se tting the radio frequency.
9 5 T h e f i r s t t i m e y o u u s e , y o u m u s t s e t y o u r t r a f f i c h o m e a n d w o r k l o c a t i o n s . Y o u c a n n o w u s e t h e a n d b u t t o n s .
9 6 N ot e : Yo u c an als o a cc ess th e S ho w tr a ff i c on rou t e screen by tapping the traffic area of the LIVE Route summary tab. T a p t h e l e f t a n d r i g h t a r r o w b u t t o n s t o m o v e t h r o u g h e a c h i n c i d e n t i n t u r n , v i e w i n g t h e d e t a i l s o f e a c h o n e .
9 7 2 . T a p . 3 . T o h e a r a b e e p s o u n d w h e n a n e w t r a f f i c i n c i d e n t o c c u r s o n y o u r r o u t e , s e l e c t a n d t h e n t a p .
9 8 T o o p e n t h e T r a f f i c m e n u , t a p t h e T r a f f i c s i d e b a r i n t h e D r i v i n g V i e w o r t a p i n t h e S e r v i c e s m e n u .
9 9 W e a t h- e r T h e T o m T o m W e a t h e r s e r v i c e p r o v i d e s d e t a i l e d w e a t h e r r e p o r t s a n d 5- d a y w e a t h e r f o r e c a s t s f o r t o w n s a n d c i t i e s .
1 0 0 T a p t h i s b u t t o n t o e n t e r a n a d d r e s s . T a p t h i s b u t t o n t o s e l e c t a l o c a t i o n i n a l i s t o f r e c e n t l y u s e d d e s t i n a t i o n s .
1 0 1 S p e ed C a m er- a s T h e S p e e d C a m e r a s s e r v i c e w a r n s y o u a b o u t t h e f o l l o w i n g r o a d s i d e c a m e r a l o c a t i o n s : • S p e e d c a m e r a l o c a t i o n s .
1 0 2 T o c h a n g e t h e n u m b e r o f s e c o n d s o r w a r n i n g s o u n d , t a p i n t h e S p e e d C a m e r a s m e n u .
1 0 3 T o s h o w t h e r e p o r t b u t t o n i n t h e D r i v i n g V i e w , d o t h e f o l l o w i n g : 1 . T a p i n t h e M a i n M e n u . 2 . T a p .
1 0 4 N ot e : If the type of camera you choose has a speed restriction, you can also e nter the speed. A m e s s a g e c o n f i r m s t h a t y o u r c a m e r a h a s b e e n r e p o r t e d t o t h e S p e e d C a m e r a t e a m a t T o m T o m .
1 0 5 T h e r e a r e s e v e r a l t y p e s o f v i s u a l a n d a u d i b l e w a r n i n g s t h a t y o u m a y s e e a n d h e a r w h e n y o u m e e t a n a v e r a g e s p e e d c h e c k c a m e r a .
1 0 6 T o o p e n t h e S p e e d C a m e r a s m e n u , t a p i n t h e M a i n M e n u a n d t h e n t a p .
1 0 7 M y- T o m- T o m M y T o m T o m h e l p s y o u m a n a g e t h e c o n t e n t s , m a p s a n d s e r v i c e s.
1 0 8 W h e n y o u c o n n e c t y o u r n a v i g a t i o n d e v i c e t o y o u r c o m p u t e r , M y T o m T o m t e l l s y o u i f t h e r e a r e a n y u p d a t e s f o r y o u r d e v i c e .
1 0 9 C us - t o m er s up - p or t .
1 1 0 A d d e n- d u m .
1 1 1 i n a h i g h t e m p e r a t u r e l o c a t i o n , i n s t r o n g d i r e c t s u n l i g h t , i n a m i c r o w a v e o v e n o r i n a p r e s s u r i z e d c o n t a i n e r , a n d d o n o t e x p o s e i t t o t e m p e r a t u r e s o v e r 6 0 C ( 1 4 0 F ) .
1 1 2 D e v i c e s t h a t c o n t a i n a G S M m o d u l e a r e i n t e n d e d f o r c o n n e c t i o n t o t h e f o l l o w i n g n e .
1 1 3 C o p y- r i g h t n o t i c e s © 2012 TomT om N.V., The Netherlands. TomT om®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidi aries.
1 1 4 © 2012 TomTom N.V., Nederland. TomTom®, og de "to hender"-logoen, blant and re, er varemerker eid av TomTom N. V. eller en av deres underleverandører. Vennligst se w w w . t om t om . c o m / l eg a l for gjeldende garantie r og lisensavtaler for sluttbrukere for dette produktet.
1 1 5 SoundClear™ acoustic echo cancellation software © Acoustic Tech nologies Inc. Text to Spee ch te chnology , © 2012 L oquend o TTS. All rights reserv ed. Loquendo is a registered trademark. www.loquendo.com MPEG La yer-3 audio codin g tech nolog y lic ensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TomTom Pro 7100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TomTom Pro 7100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TomTom Pro 7100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TomTom Pro 7100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TomTom Pro 7100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TomTom Pro 7100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TomTom Pro 7100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TomTom Pro 7100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
