Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TMEG21W du fabricant Toastmaster
Aller à la page of 10
LARGE NON-STICK GRIDDLE T oastmaster OWNER’S MANUAL Model No. TMEG21W P ARRILLA CON ANTIADHERENTE GRANDE T oastmaster ® MANUAL DE PROPIET ARIO Modelo TMEG21W TMEG21W_IB.
MEDID AS DE SEGURID AD IMPORT ANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o guantes.
ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS CAUTION HOT SURF ACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property . CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off.
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polar- ized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
4 4 GETTING T O KNOW YOUR GRIDDLE PRODUCT MA Y V ARY SLIGHTL Y FROM ILLUSTRA TIONS. CONOCIENDO SU P ARRILLA EL PRODUCTO PUEDE V ARIAR UN POCO EN RELACIÓN CON LA ILUSTRACIÓN. 1. Backstop 2. Non-Skid Rubber Feet (not shown) 3. Drip T ray (P/N 22852) 4.
OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Before using for the first time, clean the Griddle as outlined in the CLEANING INSTRUCTIONS (see USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS). 2. Insert Drip T ray into rails under Griddle. 3. T urn V ariable T emperature Control to OFF .
FOOD Bacon Sausage French T oast Ham Slices Sandwiches Pork Chops Pancakes S teaks: (rare) (medium) (well done) Hamburger TEMPERA TURE (°F/°C) 325 ° /165 ° 325 ° /165 ° 350 ° /175 ° 350 ° /175 ° 350 ° /175 ° 350 ° /175 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° TIME (min.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O DEL USUARIO Este producto requiere de poco mantenimiento. No trate de repararlo usted mismo. Recurra a un técnico especializado si necesita alguna reparación. LIMPIEZA Y CUIDADOS NOT A: Ninguna pieza deberá colocarse en un lavavajillas.
NOTES NOT AS 8 8 TMEG21W_IB.qxp 1/19/2007 2:50 PM Page 17.
LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toastmaster TMEG21W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toastmaster TMEG21W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toastmaster TMEG21W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toastmaster TMEG21W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toastmaster TMEG21W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toastmaster TMEG21W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toastmaster TMEG21W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toastmaster TMEG21W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
