Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MECF5 du fabricant Toastmaster
Aller à la page of 19
READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS W ARNING: A risk of fire and electr ical shock e xists in all electrical appliances and may cause personal injury or death.
2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic saf ety precautions should alwa ys be f ollo wed to reduce the risk of fire, electric shoc k and injur y to persons , including th e f ollowing: • Read all instructions before using appliance .
CA UTION: A shor t power supply cord is pro vided to reduce the risk of personal injur y resulting from becoming entangled in or tr ipping o v er a longer cord. Extension cords are av ailab le from local hardware stores and ma y be used if care is e x ercised in their use.
WA TER FIL TER This unit f eatures an optional charcoal water filter to provide optim um taste and remov al of most of the chlorine from tap water , along with other metals and par ticles often found in tap w ater . T o inser t the charcoal filter , remov e the lid of the water chamber .
HELPFUL HINTS FOR BREWING • The markings on the water le vel indicator reflect the quality of fresh w ater . The quantity of brew ed coff ee is less because the coffee g rounds absorb w ater . •N ev er use hot or carbonated water . This will damage the appliance.
IMPOR T ANT NO TICE If any par ts are missing or def ectiv e , DO NO T retur n this product. Please call our Customer Ser vice Depar tment for assistance .
7 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 7.
8 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 8.
9 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Co verage: This product is warranted to be free from def ects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original pur- chase date. This product warranty is e xtended only to the or iginal con- sumer purchaser of the product and is not transf erab le.
LISEZ ET CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS A VERTISSEMENT : T out appareil électr ique présente un risque d’incendie et de choc électrique, pouv ant pro v oquer des b lessures g ra v es ou mor telles. V euillez obser v er toutes les mesures de sécurité.
11 MESURES DE SECURITE IMPOR T ANTES Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures pendant l’utilisation de tout appareil électroménager , toujours obser ver les précautions élémentaires de sécurité, y compr is les suivantes : • Lire toutes les instructions av ant d’utiliser l’appareil.
12 CONSER VEZ CES INSTR UCTIONS CET APP AREIL N’EST DESTINE QU’A UN USA GE MENA GER A TTENTION : Le cordon d’alimentation fourni est cour t afin de réduire les r isques de blessures qui pourr aient sur v enir si l’on s’emmêle ou si l’on trébuche dans un cordon plus long.
13 AV ANT D’UTILISER LA CAFETIERE Attention : Débrancher la caf etière. Mettre l’interr upteur sur la position O (arrêt). F amiliar isez-vous a v ec les différentes pièces de l’appareil, (v oir figures 1 et 2).
14 3. Le couv ercle du remplissage d’eau situé sur le de v ant de l’appareil, et ajoutez lentement de l’eau froide jusqu’au niv eau souhaité, en utilisant l’indicateur de niv eau d’eau (entre 3 et 10 tasses). Il est déconseillé de préparer moins de 3 tasses de café.
15 4. Nettoyez l’e xtér ieur de la cafetière à l’aide d’un chiff on humide. A TTENTION : NE P AS IMMERGER LE CORDON, LA FICHE OU LA CAFETIERE D ANS DE L ’EA U OU T OUT A UTRE LIQUIDE.
16 REMARQUE IMPOR T ANTE Si un élément est manquant ou déf ectueux, NE ren vo y ez P AS ce produit. V euillez appeler notre Ser vice Clientèle pour obtenir de l’aide.
17 NO TES MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 17.
NO TES 18 MECF5,MECF5CAN&MECF10_IB_6-12 12/6/04 1:45 PM Page 18.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces déf ectueuses et les vices de f abrication pour une pér iode de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est off er te seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférab le.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Toastmaster MECF5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Toastmaster MECF5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Toastmaster MECF5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Toastmaster MECF5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Toastmaster MECF5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Toastmaster MECF5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Toastmaster MECF5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Toastmaster MECF5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
