Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H-1 du fabricant TOA Electronics
Aller à la page of 12
OPERATING INSTRUCTIONS H-1 SPEAKER SYSTEM Please follow the instructions i n this manual to obtain the optimum results from this unit. We also recommend that yo u keep thi s manual handy f o r f utur e reference. TABLE OF CONTENTS 1 . SAFETY PRECAUTIONS 2.
1 . SAFETY PRECAUTIONS • B e sure to rea d the instructions in this section carefully before us e. • Mak e sure to observe the instructions i n this manual as the conventions of safety symbols and messages regarded as very important precautions a re included.
2. GENERAL DESCRIPTION TOA's H-1 is a cylinder-shaped, small flush-mount 2 -way speaker featuring high sound quality. 3. FEATURES • The H- 1 Speaker System features, flush-mount speaker design with a rotatable cylinder-type enclosure.
5. NOMENCLATURE [Side Panel] [Front Panel] [Side Panel] H -1 speaker Grille Trim Piece [Side Panel] [Rear Panel] Fo r mounting to the Adapter Panel Mounting bracket For mounting to a n electrical box .
6. INSTALLATION 6.1. Direct Wall/Ceiling Mounting Wi t hout Us in g an Electrical Box St ep 1 . Ad ap ter Panel mounting 1-1. Using th e supplied hole pattern sheet as a guide, make an opening o f the specified size i n the wall or ceiling panel. Note The thickness of the suitable wall o r ceiling panel is 9 to 30 mm.
1-4. Clamp the wall o r ceiling panel using the tw o board clamps, and secure with the clamp screws. Step 2. Wiring and i m pedance changes 2-1. Pull t he cables out of the mounting hole in the wall or ceiling, then strip t he insulation back about 5mm fr o m th e cable ends.
2 - 4 . Attach two im pedance selector sockets to th e connector to select the desired impedance. Preset t o 830 (12 W f o r 10 0 V line a nd 6 W f o r 70 V line). Note The speaker is designed to be us ed f o r both 70 V an d 1 0 0 V lin e applications.
Stu d screw 3-2. Loosen the angle adjustment s cr ew s. A ft er adjusting the angle, retighten t he screws. Tip Th e mounting angle can be adjusted f or up t o ± 45 ° . Since th e mounting bracket is marked with mounting angles at 1 5 ° intervals, u se this marking as a guide wh en adjusting the angle.
6.3 . Mounting th e Speaker Directly to an Electrical Box T he H 1 speaker system ca n al s o b e mounted directly to an electrical box*. Follow Steps 2 and 3 f or instructions. I n this case, use the outward-facing holes in the mounting bracket when mounting t o t h e wall or ceiling.
Grille 7. REPAINTING THE GRILLE AN D TRIM PIECE Follow the procedures below to change the color of the grille. 1 . Remove the speaker's angle adjustment screw ( 1 piece). 2. Detach either of the two mounting brackets attached to the speaker. Mounting bracket Angle adjustment screw Grille mounting sc rew 3.
7. Attach the grille to the speaker with it s t wo mounting screws. 8. Reattach the mounting bracket t o the speaker wit h the angle adjustment screw. 8.
1 0 . SPECIFICATIONS • Accessories Adapter Panel Patt ern paper Speaker mounting screw M4 x 25 (with spring washer a n d plain w asher) Electrical box mounting screw M 4 x 2 5 UNC No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TOA Electronics H-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TOA Electronics H-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TOA Electronics H-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TOA Electronics H-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TOA Electronics H-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TOA Electronics H-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TOA Electronics H-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TOA Electronics H-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
